从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国嘲笑印度的民主制度

2015-03-13 10:20 245个评论 字号:

三泰虎3月13日译文,中国官方媒体嘲笑印度皿煮制度,为gcd的权利垄*进行辩护,称中国要是选择了皿煮,就会成为另一个“世界上20%最贫穷的人居住的”印度。中国成为第一发展中国家,穷人人口减半的目标就永远完成不了。13亿人中有一半也许会成为外国援助的接受者,使其成为世界的巨大负担。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:China mocks India’s democratic system
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-mocks-Indias-democratic-system/articleshow/46543509.cms

U2450P31DT20140505094319

BEIJING: Deriding India’s democratic system, official Chinese media here on Thursday defended ruling Communist Party’s monopoly on power, saying if China had opted for democracy it would have become another India “where around 20 per cent of the world’s poorest live”.

周四,中国官方媒体嘲笑印度皿煮制度,为gcd的权利垄*进行辩护,称中国要是选择了皿煮,就会成为另一个“世界上20%最贫穷的人居住的”印度。

“Hindsight shows us that the Western political system, which is not inherently problematic and was designed to encourage freedom, would have been incompatible to a country where efficiency has driven remarkable economic growth and social development,” state-run Xinhua news agency said in a commentary.

“事后表明,本质上并非有问题和旨在鼓励自由的西方政治体制,并不适合效率能够显著推动经济增长和社会发展的国家。”新华网在一篇社论中说道。

“Further, China’s feat of becoming the first developing country to halve its population living in poverty would have never been accomplished. Half of the 1.3-billion population may have been recipients of foreign aid, making it a huge burden on the world,” it said.

评论称,“而且,中国成为第一发展中国家,穷人人口减半的目标就永远完成不了。13亿人中有一半也许会成为外国援助的接受者,使其成为世界的巨大负担。”

“At best, China would have been another India, the world’s biggest democracy by Western standards, where around 20 per cent of the world’s poorest live and whose democracy focuses on how power is divided,” the commentary said, mocking the democratic political system in India.

“最多,中国会成为另一个印度,西方标准的世界最大皿煮国家,世界上20%最贫穷的人居住的国家,而这种皿煮关注的是权力如何划分。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015031301.html

Akash ()
east na west india is best…..lol cummuinst

从东方到西方,印度是最棒的,哈哈,gcd

 

Chennaiwala (Chennai)
What kind of Democracy is India? Corrupt and violent. Power is in the hands of RSS not democratically elected leaders.

印度实行的什么样的皿煮?腐败加上暴力。

权利掌握在右翼分子的手上,而不是皿煮选举出来的领导人手中

 

bhagwad Park (Unknown)

Even many Indians don’t like democracy. They don’t like the Constitution. They don’t like freedom. Maybe it’s time for them to migrate to China?

许多印度人也不喜欢皿煮,不喜欢宪法,不喜欢自由。也许他们是时候移民中国了?

 

Chandrasekaran Duraiswamy (Unknown)
Poor we may be but we live with dignity and self respect.

我们也许是穷的,但是我们活得有尊严。

 

srinivas ()

we want economic growth with freedom.! who needs mere economic growth under oppression? even in jail we get food, cloths n accommodation too! but do we like to go to jail? in China no freedom of expression? everything , newspaper , TV , public meetings,etc regulated. in China people should live like slaves!! in India democracy would have been more successful had congress ruled country efficiently in the last 60years.even then Indians have freedom which is more important for human life. we don’t need biryani food in jail.

我们要的是人们享有自由的经济增长!谁要压迫下的经济增长?

即便蹲大牢,我们也有饭吃,有衣服穿,有容身之所!但是我们会愿意去坐牢吗?

中国没有言论自由?报纸、电视和公众集会等一切都受到监管。

中国人活得像奴隶一样!

要是国大党过去60年提高统治效率,印度皿煮也许会更成功。

印度享有自由,而这比生命更为重要。我们不要吃监狱里的饭。

 

Sand Piper (Unknown)
I have my freedom and that’s all it counts. Do you have yours? Perhaps its just a dream for you.

我有自由,这是最重要的。你们有吗?也许对你来说是梦而已

 

READER (abu dhabi)
What India needs is a proper LAW AND ORDER. If China can offer its help, we INDIANS must accept it whole-heartedly.

印度需要的是合理的法治。如果中国能够提供帮助,我们印度人会全心全意接受的。

 

MIRROR (Mumbai)
Our jails are running self sufficient and prisoners are getting eat and drinks on time but we never want to go jail. Why? We need freedom. We don’t like dynasty politics. The system of Communism same as Dynasty rules.

我们的监狱自给自足哦,囚犯每天准时有饭吃有水喝。但是我们永远不会愿意进监狱。为什么?

我们要的是自由,不要王朝政治,而共产主义就是这种。

 

Luv Luv (Mumbai)

what is wrong in that? They expressed an opinion, which to certain extent is true! calm down guys….

何错之有?他们表达了一个观点,而这个观点在某种程度上是正确的!各位,安静下来吧

 

seemandhra.hyderabad ()
Ok mighty China, you got the worlds best system. But look at the outcome, you have enslaved one third of your population to work for the west in producing various products at low prices, which the west could not do by itself when they were ruling you. And the all the output you are producing is not being consumed by your country men but the rest of the world. Your army now claiming every sea, every mountain, river and lake at your borders and you are flexing muscles at all your neighbors.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

好吧,强大的中国。你们的制度是世界上最棒的哦。看看结果吧,你们奴役了自己三分之一的人口,为西方生产各种廉价货,而这是西方不愿意自己生产的。

所有产品不是用于本国国民消费,而是出口海外。

你们军队现在说边界上每一个海洋,每一座山脉,每一条河流和每一个湖泊等统统是你们的,你们在向周边国家秀肌肉等等

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 有网友称,我们应该感谢印度的种姓制度,否则中印对比不会到这么大。金灿荣曾经开玩笑:南美存在的意义就是给世界带来失误的警示,他们到底做错什么了,为后来者提供教训和参考。回头想想,其实民主制度才是关键。三哥的民主制度保证了种姓制度的肆虐,保证了法律的缺失。我们应该感谢三哥这个民主制度,使得中印差距继续拉大。倘若印度仍然保持和中国差不多的经济增速的话,我有生之年难以看到印度超越中国了。

      • 对,印度社会差距这么大的情况下,真心不适合选票民主,反而搞人大代表制度估计应该还可以。不过印度社会上层种姓的实力太强大了,根本不可能发生公有制革命。

        • 就阿三这种民族德性,本来就不是一个民族一个国家,众多民族现在扯到一起,一党制更加完蛋,为什么?因为他没有中国这样的在中国土壤里生长出来的特殊的政党—革过命的政党、枪杆子打出来的政党、建国的政党,因此他搞一党制绝对没有正当性.也搞不了,他敢革命吗,敢废除旧传统,敢搞土地改革吗,没人敢,也没能力搞.,等印度达到中等发达国家民智开化的时候就是印度开始闹分裂的时候。

          • 中国GCD能夺取政权是因为那个时候穷人太多了,而且具有反抗精神,因此团结起来成为全国的主要力量。印度虽然穷人也多,可惜没有任何反抗精神,而且印度上层种姓实力远比中国那时候的买办资本家强大,革命什么的,印度底层人士想都不敢想。

      • 是种姓观念种姓制度老早就废除了,印度的贫穷落后不仅仅跟种姓有关,印度也不是什么民主国家印度跟海地这类失败国家一样都是披着民主的外衣的半封建半奴隶国家.

      • 感觉就像猪和狼的区别!猪可以想干嘛就干嘛,漫山遍野的青草!每天晒够了太阳悠闲的吃着青草从不用担心明天会发生什么事情吃什么需要做什么!!而狼既需要解决吃肉问题还要担心安全!猪的战斗力是5狼是3决定了狼很难单独行动!

  1. 等着瞧把,没过几年你们就会解体的。—————————————————————-49年开始,西方社会叫喊这句话到现在了。有没有新鲜的说法?真的是不屑于谈论阿三的“皿煮”,简直臭气熏天。

    • 阿三也不撒泡尿照照自己,每年恐怖袭击比伊拉克还多,还tmd有游击队有武装反政府根据地,失控的人口增长,大量不可聘用的低文化低素质适龄劳工,就这样阿三还觉得比我鳖稳定?

  2. 一个靠假皿煮包装~实际实行暴力镇压的粪坑国家,还每天喊着皿煮就是搞笑,别以为所谓的皿煮国家都是像西方发达国家那样,印度的情况可大不相同。。

  3. 这些印度瘪子,加大傻比,真是无语了,文盲加流氓!还是坐底的蛤蟆,他们知道什么!他们只是努力提高强奸的频率而不去了解另一个国家,生活在脏,臭,病毒蔓延,穷困潦倒,满地大便的官僚,腐败,低级,奴隶的无序混乱的。,嘴上是民主的国家,我真无语了!这群傻比该死啊!大笑!

  4. 西方白猪洗不掉印度黑猪的肤色,但把黑猪的脑子洗的雪白雪白,洗的好干净啊!印度是上天给予中国的礼物!眯眯眼们,你们别心里没有数!如果在中国的西南多一个像毛子,鬼子或是西方白皮猪国家,会对我们造成多大威胁!感谢上帝!

  5. 可不是吗!我活的像个奴隶一样。早上去监狱坐牢,下午在政府的奴役压迫下上班。我好羡慕印度的自由。有随意搭窝棚乞讨的自由,有坐火车顶上旅游的自由,有强奸不受法律追究的自由….

  6. 看了那么多印度人的言论,发现其实印度人挺爱自己的国家的,但是不怎么爱Party.而且还毫不吝啬的的展示自己国家的成就- -!(其实也没什么)。

  7. Sand Piper (Unknown)I have my freedom and that’s all it counts. Do you have yours? Perhaps its just a dream for you.我有自由,这是最重要的。你们有吗?也许对你来说是梦而已==============================印度除了拉翔和强奸的自由外我没看到任何所谓的自由。不过这不重要,相信在莫迪的指引下阿三一定会百尺竿头更进一步,让这两项自由走出印度迈向西方。祝三哥们好梦

  8. 印度人有一部份说对了,目前中国的民主从表面上看不如印度人,但实际上未尽如此,大家懂的,最关键的是中国走在民主富强文明的正确的路上。只要坚持走下去,中国复兴一定有希望。其实从印度人的角度看也走在正确的道路上,先完全民主再发展经济,但印度人做得不好,才沦为今天的地步,说明路看起来是对的,但走起来不一定好走。上述看起来自相矛盾,也正说明中国应根据不同国情走自己的路,让别人如印度人西方人去笑吧,笑到最后的人才是真正的胜利者。相信是中国人。

  9. 印度还好意思说自由?BBC的记录片《阿三女儿》整个印度斯坦遭禁播;一车农副产品从A省运到D省贩卖,沿途至少要付上B,C,D3个省的海关费用(还得加上进贡地方官员的红包)。吃牛肉要坐5年的牢。少女遭遇QJ,报案之后还得被阿三警员再干一遍。这种炼狱级的奴隶熔炉还好意思谈论freedom?

  10. 印度人老说中国人没有言论自由,被洗脑。其实从印度人对中国和世界的无知程度来看,印度人被言论控制和洗脑的更厉害得多。如果印度人看到这么多中国人在此发贴,就会明白中国人不是他们想像的那样生活。有一个网友说得对,感谢有印度这样一个邻居,至少比小日本这种恶邻、毛子这种强邻好太多了。

  11. Chandrasekaran Duraiswamy (Unknown)Poor we may be but we live with dignity and self respect. Tyrants subjugating their population to voiceless robots should be ashamed of themselves.我们也许是穷的,但是我们活得有尊严。暴君压得人们沦为不会说话的机器人,应该感到羞耻=============自由是自由qj?自由随地大小便?还是警察自由开抢?我咋觉得中国挺自由的 活了二十多年我咋没感觉到中国是个无形的监狱 不过不喜欢中国当官的,因为俺潜意识会觉得他100%贪官

    • 说实在话,中国的中央官员也有贪官,但是中央官员再贪,也是大部分是要做事实的,要为经济发展出谋划策的。。而主要是地方官,很多当官的,很垃圾。。不过中央说个和谐社会,主要是是为了老百姓能安居乐业,能够享受到中国发展带来的各种好处,但是地方官为了表面的政绩,就搞了围堵上访人员的手段,把老百姓的不满给镇压了,而不是给老百姓把问题解决了。。。所以中央必须反腐,把地方上欺压百姓的狗官给抓起来。。。大家对中央是有信心的,但是对地方上的一些官员是真的反感。。地方贪腐官员是毒瘤。

  12. 中国的法制制度的确比较落后,虽然中国制定了相当健全的法制框架,但是得不到完美的实施,权力施压法律是常态,我们中国人想要最大限度靠近西方的民主,还需要共产党做出最大限度的让步。当然不一定要让出几个政党出来和共产党对着干,能够进步到或接近新加坡的法制制度的水准也就很好了

    • 共产党自己是没钱的,也没有党产,全部经费来自国家拨款,也就是说老百姓养着共产党。虽然会带来腐败问题,但除此之外,显然拿钱办事,共产党从党性上就是会为国家办事的政党。反而资本主义政党自己有党产,自己有钱,也有人给他们捐钱,他只会为那些给了他们钱的人办事,屁民只能听一些宣传而已。在任何社会制度、任何情况下,“拿人钱财替人消灾”,“吃人嘴短拿人手短”是不会错的。所以说在中国搞多党制要不就是大倒退,要不就是脱裤子放屁多此一举。

    • 中国现在的一党制和公有制虽然集权,但因为把党的利益、国家利益和老百姓的长远利益捆绑在一起,反而在现行的制度里是最能保证老百姓的长远利益的制度了。否则中国在七十年代末不会实行改革,现在也不会有这么大的发展成就。实行多党制只不过是外国势力为了分裂颠覆中国而搞得笑话而已。

    • 我觉得多党制不行,会导致党争的。。。中国其实应该加强反腐制度,把中纪委的权力加强,然后每年中纪委都应该有巡视组,每月不断的反腐。把反腐变成一个常态。。。

      • 多党制不能搞,但基层的监督机制和渠道一定要打开,不然D要管D,从严治D就是屁话。另外司法一定要独立。腐败问题么只能看开点啦。。。反正不可能根除的,只能如你所说的持续不停的反腐。。。

    • 多党制是要选举的,比如今天是一个演员,因为知名度高,明天就可能当市长了,而中国的市长需要从县长等低级官员一步步走上来的,可能有裙带关系,带也必须有业绩支持。

  13. 虽然对我兔xx党没有好感,但小三大概是被媒体洗脑的太严重了,并不是所有人都一天到晚都去参和政治,生活就是生活天天柴米油盐酱醋茶,如果政治没有影响到大家的基本生活谁又去在乎呢,这就是发展阶段和发达阶段的区别,我如果想参与政治问题是我得有时间,自由是什么?自由的尺度是什么?是你可以骂政府就是自由?可以自由集会游行罢工就是自由?在小三的眼里我们永远生活在水生火热当中,虽然对我兔现有部分政策不满但习大大的这届政府在做一些改革尝试,我们也应该抱有期望,罗马不是一天就建成的

    • 其实媒体是对的,中国应该传播一些印度不好的,点醒他们。因为印度现在还能国家不分裂,就是建立在虚假民主和种姓还有宗教制度上的。。。假如印度很多人信中国话,有些人就反对,这样子他们两派闹起来,把印度分裂了都可能。。。。。印度的问题是:改变现在的制度,印度会大乱。不改变的话,印度永远是个笑话。。。。。我觉得印度应该乱一些,不然随着经济发展的,说不定印度还真的解决了印度的问题。最好的状态是:印度过几年闹一次,过几年乱一次,就像现在的乌克兰一样,是对中国最好的

  14. Sand Piper (Unknown)I have my freedom and that’s all it counts. Do you have yours? Perhaps its just a dream for you.我有自由,这是最重要的。你们有吗?也许对你来说是梦而已=========================================================================我只想到淫都屎潭去自由滴在印度门上拉上一泡自由的“翔”,黑三,我可以有这个自由吗?!

  15. 以前认为印度人逻辑混乱,还喷了一下认为印度人逻辑好的评论。认真想一下,并不一定是印度人的逻辑差,而是很多他们的词语的定义本身就是错的或是反逻辑的,比如自由,阿三的理解就是绝对自由,但是就像上帝是万能的一样,逻辑就是错了,你有到处翔的自由,但是别人也有不闻臭味的自由。所以阿三追求的绝对自由是不存在的,任何自由都是有限制的,大家争论的应该是自由的限度到底在哪里,而不是是不是要自由。

  16. 洗脑很恐怖的,我有一个X轮X的同学,就像中了魔一样,给他两个嘴巴,打完了还那样,简直是另一个世界的人,相比三哥的媒体也是如此,还有西方,但是西方来中国的人逐渐增多意识到自己被洗脑了,三哥条件差来中国的少,N大叔就意识到自己被印度媒体洗脑了,当然,真相永远在某些媒体之间!

    • 呵呵,实际上每个国家都在洗脑自己的国民,对不对?只是洗脑的程度和方向可能不一样,举简单的例子,比如对于民族历史和领土的洗脑,最明显。这就是为什么每个国家的人民都觉得是双方在抢自己的领土。

    • 原来单位有个大法爱好者,挺机灵的一小伙子,干活特棒,就是痴迷练功。得脚气感染了,红线都起到大腿上了,坚持不去医院。单位怕出事强行送医,才治愈。另外一不错的小姑娘不是爱好者,却看上他了,两人最后还结婚了 俺得出结论——爱情更洗脑!

  17. Chandrasekaran Duraiswamy (Unknown)Poor we may be but we live with dignity and self respect. Tyrants subjugating their population to voiceless robots should be ashamed of themselves.我们也许是穷的,但是我们活得有尊严。暴君压得人们沦为不会说话的机器人,应该感到羞耻s ()wait and watch china . matter of yearsbefore yr country becomes disintegrated. we dont kick our poor out of cities like being done in shangai to paint a rosy picture. we are proud of our democracy and our country等着瞧把,没过几年你们就会解体的。我们可不会像你们上海那样为了描绘美好的画面而把其穷人赶出城市,我们为皿煮感到自豪,为我们的国家感到自豪 Pete ()China feeling jittery with India now becoming the fastest growing economy? Evidently!显然,中国对印度成为发展最为迅速的经济体感到战战兢兢了!恒河水果然神效。。。一语道破天机啊。。。。为三哥喝彩。。。

  18. indo american (USA)It is like a caged animal in a zoo saying it is better in a zoo as it doesn’t have to hunt for its living 这就像是说,动物园里一只关在笼子里的动物说,还是呆在动物园里好,不用自己出去觅食 警察局里局长说,我们真的有自由,我们缺钱了就找几个有钱的熊孩纸,说他们兜里有大规模杀伤武器,暴揍一顿,抢干净钱去买更好的家伙儿。。。而且这事儿绝对合法。。。不过这不是问题关键。。。关键是给我们借贷的大老板据说是一只动物园里的动物。。。而且不用自己出去觅食。。。

  19. 说实话..我真的试图站在印度的角度来看我们..他们所谓的自有到底是什么..可能是他们觉得我们每天必须得工作..不工作就得被关押或者劳动改造之类的..血汗工厂里的人都是北上广贫穷人群被抓进去的..他们呢..每天可以无所事事..享受阳光..因为看到好多话都是说尽管没有钱..我们拥有自有..即便他们饿肚子..其实就是懒嘛..然后再给自己的懒惰找一个合理的理由..这是一个什么民族我真猜不透..真希望有个机会找个印度人交流一下..

    • 奉劝兄弟你还是免了吧,脑袋进水的人是无法沟通的,印度人中国的这个印象,最好一直保持下去。再过10年,中印的差距将大到让他们自卑到想自杀。

    • 呵呵,没必要交流,说不通的印度黑鬼 还有高丽棒子,都一个特点,嘴硬,即便赖在中国不走,吃的满嘴流油,也仍然坚持随地拉屎是好的,泡菜是世界最好的,这人种就这样

  20. s ()wait and watch china . matter of yearsbefore yr country becomes disintegrated. we dont kick our poor out of cities like being done in shangai to paint a rosy picture. we are proud of our democracy and our country等着瞧把,没过几年你们就会解体的。我们可不会像你们上海那样为了描绘美好的画面而把其穷人赶出城市,我们为皿煮感到自豪,为我们的国家感到自豪那个说三哥谦逊的货呢,。。你三哥在你嘴里拉屎呢。。。你还不好人做到底给你三哥把菊花舔干净了。。。这会儿像鳖一样缩起来难道是你的天性吗。。。

    • 呵呵,中国人给印度建的shopping mall门口还有持枪检查的保安,主要是以貌取人,防止衣衫褴褛的穷鬼混进去影响有钱人的心情,不知道印度黑鬼怎么解释这个问题呢?自豪去吧哈哈哈