三泰虎

鄂尔多斯人均GDP35000美元,中国大陆最高

鄂尔多斯人均GDP35000美元。鄂尔多斯,内蒙古自治区下辖市,位于内蒙古自治区西南部,西北东三面为黄河环绕,南临古长城,毗邻晋陕宁三省区。鄂尔多斯市辖七旗一区,“鄂尔多斯”为蒙古语,意为“众多的宫殿”。鄂尔多斯人口200万,人均GDP达到217200人民币(34750美元),使得鄂尔多斯成为中国大陆人均GDP最高的城市。2014年鄂尔多斯GDP。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Inner Mongolia's Ordos city becomes the city with the Highest GDP per capita ($35000) in China, 2014
外文地址:http://defence.pk/threads/inner-mongolias-ordos-city-becomes-the-city-with-the-highest-gdp-per-capita-35000-in-china-2014.363786/


20130912085417_43364

dragonrider1984(中国)
Ordos city has 2 million population, It reached GDP per capita of 217200 rmb ($34,750). It makes Ordos city has the highest GDP per capita in mianland China.

The 2nd place is Dongying city of Shandong (2 million people), which reached $26,000 GDP per capita

The 3rd place was Shenzhen city (10.6 million people), which has GDP per capita $24,000

鄂尔多斯人口200万,人均GDP达到217200人民币(34750美元),使得鄂尔多斯成为中国大陆人均GDP最高的城市。

第二名是山东的东营(200万人),人均GDP达到26000美元。

排在第三的是深圳(1060万人),人均GDP达到24000美元。

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015031206.html



BoQ77(越南)
What's the reason for that high GDP ?

Basically, high GDP isn't always the same to high income of residents.

An example, Samsung put their factories in Bac Ninh, the smallest province of Vietnam with pop. 1 million. but Samsung revenue 30 billion dollars. So ... GDP per capita of Bac Ninh would be added 30,000 dollars, beside Bac Ninh is a rich province excluded Samsung investment; and there're more factories who increase the GDP to Bac Ninh like Canon, Foxconn, Panasonic, Microsoft Mobile ...

So in GDP per capita scale, I could say GDP per capita of Bac Ninh province, Vietnam is over 50,000 USD. But it doesn't mean that's their income.

如此高的GDP是怎么来的?

大致说来,GDP高并非就表明居民收入也高。

举个例子,三星在越南最小的省份北宁省设厂,那个省的人口为100万,而三星的收入达到300亿美元,所以北宁省的人均GDP会因此增加3万美元,而且还有其他工厂拉高了北宁省的GDP,比如佳能、富士康、松下、微软移动...

所以就人均GDP规模来说,我要说北宁省的人均GDP超过5万美元,但是这并不意味着就是他们的收入。

Viet(越南)
No, if you want to calculate GDP per capita, you must take all factors into consideration. revenue does not equal GDP output. you must minus the import, the cost of pre-products and services you need for your production.


For a population of 2 millions, a revenue of $20 billion means 10,000 USD to GDP per capita?
No, if you import $10 billion worth of goods, then you are only $5,000 per capita.


不,如果要计算人均GDP,必须把所有工厂考虑进去。


收入并非等于GDP产出,必须减掉进口、预购商品和生产所需服务的成本。


比如人口200万, 收入为200亿美元,意味着人均GDP为1万美元?


不,如果进口了100亿美元价值的产品,那么人均GDP就只有5000美元了。



 
hulk_lou(中国)
I heard that Veitnamese's per capita GDP just have $1400 per year;Is it true??If so,I suggest you go back and work hard Not in the comments here~

听说越南人均GDP刚达到1400美元,是真的吗?如果是真的,我建议你回去努力工作,别在这里流连忘返。

BoQ77(越南)
Do you want PPP or nominal ?


Vietnam: GDP per capita - PPP 2014 : 5,621 $


你是要PPP还是名义GDP?


越南人均GDP,2014年为5621美元(PPP)


hulk_lou(中国)
You said that your GDP per capital is 5621$??? it's so funny~~~,Don't forget ,i have Wikkippedia~


It's a suspect number;in fact,you Vietnamese are even poorer than Thailand~~~


你说你们人均GDP达到5621美元?太搞笑了,别忘了,我可是会查维基的


这个数据可疑。实际上,你们越南比泰国更穷


BoQ77(越南)
GDP per capita (PPP) of Chinese lower than Thai too . Pls check


中国人均GDP也比泰国更低啊



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 越南 » 鄂尔多斯人均GDP35000美元,中国大陆最高

()
分享到:

相关推荐