三泰虎

中国游客拯救了日本零售业

在中国春节长假期间,日本国内的消费市场展现出很大活力。主力百货店的免税品销售额是去年春节期间的2到4倍,便利店和超市的销售额也随之增长。随着日元贬值,以及去年10月日本扩大免税商品的范围,百货商店的高级钟表、珠宝销量良好,热门景点便利店的食品和化妆品销量大增,不少游客在药妆店集中购物。报道称,中国游客的消费还波及日本各个地方,一些城市的酒店入住率是上年的2倍。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2015-03/1266187.shtml


1426146617254

“雅虎日本”3月12日转载报道:

BWCHINESE中文网讯,在中国春节长假期间,日本国内的消费市场展现出很大活力。主力百货店的免税品销售额是去年春节期间的2到4倍,便利店和超市的销售额也随之增长。

随着日元贬值,以及去年10月日本扩大免税商品的范围,百货商店的高级钟表、珠宝销量良好,热门景点便利店的食品和化妆品销量大增,不少游客在药妆店集中购物。

报道称,中国游客的消费还波及日本各个地方,一些城市的酒店入住率是上年的2倍。在长崎县面向中国游客举办的活动中,入场人数增加20%。

日本《每日新闻》日前发表文章称,日本因“中国资金”而沸腾,酒店和机场的接待能力已达极限。虽然网上盛传的“中国游客一周在日本砸下60亿元”系推算数据,并未得到官方证实,但中国游客的“大手笔”让日本商家喜出望外却是不争的事实。

以下是日本网民的评论:


★用“拯救”这个词的话不太好吧。

★日本也同时拯救了很多中国人,因为让他们看到了外边的世界是什么样子的。

★只看到了其中的经济利益,却没有看到其中的坏处。

★将来中国游客遍及日本大街小巷的时候,就是日本沉没的时候。

★游客终究是游客,只要不是移民就没有问题吧。

★中国人就是暴发户太多了,搞得日本经济出现了混乱。

★不知道应该说是经济利益还是经济混乱。

★经济泡沫。

★没想到旅游业也能成为一个支柱产业。

★主要是中国人太肯花钱了。

★很多中国人购买的日本产品,在日本也是没有太多的人能够消费的。

★来了扔下一笔钱就走的话确实也不错。

★但是日本的街道将来都会是中国人的口水和身影了。

★这种情况下,最火的应该还有教授汉语的和旅行社吧。

★主要都是中国的旅行社,日本的旅行社并没有太多的利益。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 中国游客拯救了日本零售业

()
分享到:

相关推荐