从这里了解印度人对中国的看法

2015福布斯全球富豪榜,中国上榜213位印度90位

2015-03-04 15:35 82个评论 字号:

北京时间3月2日晚间,福布斯发布2015全球富豪榜。其中,排名前三的分别为比尔·盖茨、卡洛斯·斯利姆、沃伦·巴菲特,财富数分别为792亿美元、771亿美元与727亿美元。中国内地方面,王健林成为首富,全球排名第29名,积累242亿美元财富,排在第二的是马云,全球排名第33名,净值资产为227亿美元。第三富豪由李河君获得,全球排在第38名,资产总值达211亿美元。2015年全球富豪榜中,美国与中国富豪占比显著高于其他国家,堪称G2集团。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:India’s billionaire population fourth highest
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Indias-billionaire-population-fourth-highest/articleshow/46444053.cms

NEW YORK: According to the latest Forbes rich list for the year 2015, India is home to the fourth largest number of billionaires across the world. US tops the charts followed by China and Germany.

However, there are only five Indians figuring among the 100 wealthiest across the world.

Registering a significant jump over the last year when there were 56 billionaires with a collective net worth of $191.5 billion, the number of Indian billionaires has increased to 90 with a total wealth of $294 billion.

In comparison, the US has as many as 536 billionaires, followed by 213 from China and 103 from Germany.

根据最新发布的福布斯2015年富豪榜,印度是全世界第四大富豪群体所在国,美国雄踞榜首,接着是中国和德国。

然而,只有5位印度人跻身世界前100大富豪榜。

相比去年56位亿万富翁总净资产1915亿美元,今年上榜的亿万富翁人数大幅增加到90人,总资产达2940亿美元。

比较之下,美国亿万富翁人数多达536人,接着是有231位亿万富豪的中国和103位亿万富豪的德国。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015030403.html

(Delhi)
I think this is a good opportunity for Dawood to demand ransom money from Indian businessmen who are looting the wealth of poor Indians.

我认为这是达乌德向印度商人索取赎金的好机会,后者洗劫了印度穷人的财富。

【三泰虎注:达乌德是印度暴力犯罪集团组织头目】

 

Shankar Kumar ()
That means inequality in the society is on a steady rise. Pretty bad news.

这意味着社会不平等在稳定加剧啊,坏消息。

 

shahid ()
If black monies are taken in to consideration, than india will definately get elevated to second position

如果把黑金也算进去,印度肯定能上升到第二的位置。

 

roshan ()
Don’t brand Modiji as courupt. He is best PM.

别给莫迪加上腐败的污名,他可是最出色的总理!

 

(india)
That is nothing to be proud of. There are so many billionaires because they mak money on the minimum wages in this country on which a kid in a rich country can not even buy candy from.

没啥自豪的。很多亿万富翁靠着给工人发放最低薪水赚钱,而这点钱在富国还不够小孩买糖果吃。

 

RJ (Global)
the ratio of poverty is pretty much the same , India has 1.2 Billion people , 10% poverty 120 million people .

世界各国的贫困比例大体是相当的。印度有12亿人,有10%是穷人,也就是1.2亿

 

sagar ()
A strong msj to the world leaders that we r not behind either . Hope these billionares do smthing in return for their own country

这是向世界领导人传达的强大信息,即我们也并不落后。希望亿万富翁做一些善事来回报祖国。

 

Ayesha ()
hope these billionaires help india in reducing poverty.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

希望这些亿万富翁帮助印度减贫。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 世界各国的贫困比例大体是相当的。印度有12亿人,有10%是穷人,也就是1.2亿———————————————————————-这阿三还在上小学吧。。。

  2. EMMGEE (Some where in Mars)Yet they call India is poor country…!! What an irony….!Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)他们居然说印度是穷国!太讽刺啦!===============================大家都知道印度的人并不穷,穷的是那些不可接触的畜生

  3. mayank saini ()
    I think india is 2nd or no.1 if black money started counting

    如果把黑金也算进去,印度不是第二就是第一

    妥妥超不过,黑金算进去单周老虎的1000E就能排进福布斯前50,他应该还不是贪最多的~~三哥你们就洗洗睡了吧~~~ [挖鼻屎]

  4. EMMGEE (Some where in Mars)
    Yet they call India is poor country…!! What an irony….!
    Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

    他们居然说印度是穷国!太讽刺啦!
    =========================================================================
    就是,米蒂第一,淫都屎潭世界第二!!!

  5. shahid ()
    If black monies are taken in to consideration, than india will definately get elevated to second position

    如果把黑金也算进去,印度肯定能上升到第二的位置。

    这种就是典型的奴隶思维
    因为第一永远美国 我们第二就是第一

    • 两级分化还算比较低的那个集团。。。你自己用GDP和富豪数量比算一下,中国大概是除了北欧和日本之外最低的,比德国都低很多。。。

      • 这我倒是了解。。。发展中大国能像中国这样没出现类似印度巴西那样的富人富的买私人飞机穷人穷的吃不饱睡贫民窟也没像俄罗斯南非那样的寡头经济算不错了。只是中国的情况有些特殊,整个国家民间普遍仇富,而且看趋势今后一段时间还会加重。。。

        • 我倒不觉得中国有什么特殊的,中国百姓仇富是有原因的。比如八九十年代时,没工作的、或在单位混得不好的,在改革大潮中很快成百万富翁了,而原来努力工作的、表现优秀的,一个个都苦哈哈的,心里能平衡吗。而随后暴富的人中有多少是靠强取豪夺、转移国家资产、贪污受贿得来的?而他们的后代又恰恰是肆无忌惮的挥霍、炫富,你让国人如何能淡定?! 如果真是像马云、王健林那样通过创业获得财富,我觉得大家更多的是佩服吧!近期仇富情绪增强,和中央反腐有关,什么苍蝇老虎的都爆出来、令人触目惊心(一个小官能贪几十亿,你过去相信吗?),人们当然会愤怒了!有人说,这几十年的中国人都是牺牲奉献的一代,我看不无道理。随着市场经济的成熟、如果腐败再取得成果、法制逐渐加强,公平环境就会逐渐建立起来,仇富现象自然就会降低。我相信,在是否仇富问题上国人并不会输给米帝的,毕竟这是一个儒家思想根深蒂固的社会。

        • 中国仇富关键不是贫富差距的绝对值有多高,而是与90年代大家基本绝对均富的状态,分化的速度太快。。。有了比较才能体现数据的价值,而人的比较有两种,一种是横向对比,即空间上不同个体上的数据对比。另一种是纵向对比,即同一事物在不同的时间点上进行自我对比。。。而人作为智慧的主体,显然纵向对比的价值要高于横向对比,因为人最了解最能确定的还是自己的感受。。。至于和其他国家进行对比,对于人来说这就显得有些概念化。而和自己的经历对比却是活生生的现实。

  6. 那些说中国基尼指数超过米国的公知狗这次还怎么继续造谣啊。。。。15万亿有超级富豪536人,中国10万亿,213人。。。而且排名还普遍比米国低。。。狗公知无法圆谎只能在图表上作假了。。。明明中国213人,图表上非要给中国弄到300,真是狗日出的公知,连错误都能出的这么巧妙。。。

  7. why is India still a developing nation?

    为什么印度仍然是发展中国家?

    反正中国一直坚称自己是最大的发展中国家!
    阿三当然是最大的皿煮国家了 [阴险]

  8. shahid ()
    If black monies are taken in to consideration, than india will definately get elevated to second position

    如果把黑金也算进去,印度肯定能上升到第二的位置。

    第二?。。。为了黑美帝连第一也不要了?。。。这是挤兑伟大的灯塔国嘛。。。 [挖鼻屎]

  9. 现如今还把富人更加富有归结为“收敛穷人财物”的原因也是很原始的思维。殊不知一个马云带起了网店、快递好多行业,硬要找黑点,只能说是两极分化,因为富人富得更快,穷人富的慢,差距越拉越大,但是并不代表着穷人更穷,大家看看自己手头的收入和10年前的同龄人比较,看看自己每天的生活和10年前比较,就会发现舒适很多了。

  10. roshan ()
    Don’t brand Modiji as courupt. He is best PM.

    别给莫迪加上腐败的污名,他可是最出色的总理!

    是啊。。。火星探测器是他发射的,铁路也是他提速的,公路也是他计划的,还有吗。。。进军联合国。。。恩。。。印度今天的地位应该感谢穆迪一个人。。。国大党可以死开了。。。 [鼓掌]

  11. RJ (Global)
    the ratio of poverty is pretty much the same , India has 1.2 Billion people , 10% poverty 120 million people .

    世界各国的贫困比例大体是相当的。印度有12亿人,有10%是穷人,也就是1.2亿

    果然是伟大的皿煮超级大国。。。只有10%是穷人。。。看来三哥的达利特不多嘛。。。当然。。。我们是富裕的资产阶级。。。我有辆三蹦子。。。我自豪。。。我尼玛不是穷印恩。。。 [太开心]

  12. Sauhard Jain (Greater Noida)
    and people across the globe says India is a poor country :-D

    全球人民都说印度是穷国啊 :-D

    sanju ()
    why is India still a developing nation?

    为什么印度仍然是发展中国家?

    EMMGEE (Some where in Mars)
    Yet they call India is poor country…!! What an irony….!
    Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

    他们居然说印度是穷国!太讽刺啦!

    他们都是没见过世面的二逼。。。你们是伟大的皿煮超级大国。。。你们是发达国家。。。你们没有穷人。。。我向上帝和湿婆神发誓。。。我说的是事实。。。当然。。。你无须怀疑。。。因为我的智商只有70(比猩猩强不了多少)。。。而你们是平均智商100+伟大人类。。。 [哈哈] [太开心] [鼓掌] [偷笑]

  13. 其实每次看见这种排名就会觉得没意思,虽然上榜的中国富豪多了。但是对于老百姓来说并没有产生积极影响,也就三哥天天膜拜这些数据吧。另外吐槽一下印度对穷人的理解 [赶火车]

  14. 我觉得像马云,王健林这些人只是商业的代表而已,中国真正的有钱人都是那些从政的人物。中国也不像美国那样市场自由。国企垄断很多行业,并不允许私企来竞争。如果把什么中石油,中石化,移动,联通那些国企大佬找来,直接就把这些商人挤出前50了,如果再把那些高官拉来的话,这些商人很难进100了 [哈哈]

  15. the ratio of poverty is pretty much the same , India has 1.2 Billion people , 10% poverty 120 million people .

    世界各国的贫困比例大体是相当的。印度有12亿人,有10%是穷人,也就是1.2亿———————————————-哎呦喂,说反了吧?!!!

  16. 我们前三名的,第一是房地产,第二是电商,第三是新能源。哈哈,后面两个值得期待啊。前50的就中国的这两个行业跟他国不一样。