三泰虎

讨论:以这样的速度,中国韩化指日可待

KOREAN SENTRY是一帮海外韩裔建立的论坛,但其中大概一半是韩国本国人。“自从什么外星人救了朝鲜公主,我就不看那破节目了,火了可能是因为全智贤的缘故吧,她的出生名为王什么玩意儿,有传闻说她可能是华侨,但是韩国也有王氏的,老多中国人还觉得很多韩国人其实是中国过去的。”“中国人可喜欢抄袭韩国的任何东西了,可惜,我们觉得他们是有传染病的害虫,大实话,哈哈哈哈”“哈哈哈,炸鸡有西瓜味的吗?”

译者:aooni
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-272291-1-1.html
外文:http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-officials-debate-why-china-cant-make-a-soap-opera-as-good-as-south-koreas/2014/03/07/94b86678-a5f3-11e3-84d4-e59b1709222c_story.html




背景:KOREAN SENTRY是一帮海外韩裔建立的论坛,但其中大概一半是韩国本国人。

以下是讨论:



by batman07 » Sat Mar 08, 2014 7:52 pm

Surprising that this drama has taken China by storm.
Heck even Washington Post of USA has an article about this.
For those Chinese wondering why Chinese programming can't compete with Korea hint its not done via Communist inspired propaganda machine.

Minority domination. You know what happened with Anatolian "turks". :lol:

They should just surrender to the "propaganda" machine that Korea has built with these dramas and music over the chinese. The propaganda minister can put his foot in his mouth.

星星很意外的在中国爆红,连华盛顿时报都为此发表了文章,被档监控的的中国电视节目根本不是韩国节目的对手少数人统治多数人,就如安托尼娅的突厥人似的(题外话)

他们应该向韩国的“宣传”机器创作的电视节目和流行音乐投降,他们的宣传部门难堪了吧

 
Postby xcreaturex100 » Sun Mar 09, 2014 1:25 am

Koreanizing the Chinese? Are you serious??

I'll put these filthy jangkaes on the next concentration camp. They're nothing but vermin.

韩化中国人?你认真的?

我会把恶心肮脏的掌柜们全送进集中营,他们除了是有传染病的害虫啥也不是

 
Postby slowguy » Sun Mar 09, 2014 1:59 am

O.K., let's not go overboard with the self-congratulation here. The Chinese are just as fickle as anyone else. Tomorrow it'll be something else that grabs their collective attention and this drama, fun as it was, will be forgotten.

得了吧,我们别自我得意了,中国人变化起来和别的人都一样,明天又有别东西吸引他们的注意力了,虽然有乐子(指星星)但迟早会被淡忘的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 韩国 » 讨论:以这样的速度,中国韩化指日可待

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐