从这里了解印度人对中国的看法

越南人听得懂广东话吗?

2015-03-03 13:33 103个评论 字号:

网友发帖称,一直以来,越南人发帖说广东人跟中国人没有关系之类的扯谈。现在考一下本站那些说与广东人存在“百越手足情谊”的越南会员。你们能听得懂其中的一句话吗?本站的大多数中国会员肯定能听懂。比起越南语,广东话和普通话的关系要近多了。

外文标题:Can Vietnamese understand Cantonese?
外文地址:http://defence.pk/threads/can-vietnamese-understand-cantonese.362296/

ChineseTiger1986(中国)
lol, those Viet members always love to spam how Cantonese are not related to Chinese, blahblahblah.

However, I can provide a quick quiz for the Viet members who love to claim their ‘Baiyue brotherhood’ with Cantonese.

Here is the debate of the HK politicians, and can you guys understand a single word from what they said?

I bet that most Chinese members can understand some as Cantonese and Mandarin are still much more closely related to each other than to Vietnamese.

哈哈,一直以来,越南人发帖说广东人跟中国人没有关系之类的扯谈

现在考一下本站那些说与广东人存在“百越手足情谊”的越南会员。

以下是香港政客的讨论,你们能听得懂其中的一句话吗?

本站的大多数中国会员肯定能听懂。比起越南语,广东话和普通话的关系要近多了。

【三泰虎注:原文有一个视频,就是一个讨论】

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015030307.html

BoQ77(越南)
the funniest thread, indeed.

最搞笑的帖子

 

Rechoice(越南)

Vietnamese belong to Mon/Khmer language family, speaking by Cambodian, Mon in Myanma (Muong) Khmu (in Loas) ..

In according our history book, Vietnamese settled back to North Vietnam from South China. There was part of Vanlang Empire of Viets.

越南语属于孟高棉语系语系,操这一语系的还有柬埔寨人、缅甸的孟人和老挝的克木族

我们历史书是这样写的,越南人从中国南方定居越南北方

 

NiceGuy(越南)
Nope, we dont need to understand any language of none TPP members in Pacific region coz it have No use

不,我们不需要听懂非TPP(跨太平洋伙伴关系协议)国家的语言,因为没有用处

【三泰虎注:跨太平洋伙伴关系协议(Trans -Pacific Partnership Agreement,TPP),也被称作“经济北约”。前身是跨太平洋战略经济伙伴关系协定(Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement,P4),是由亚太经济合作会议成员国中的新西兰、新加坡、智利和文莱四国发起,从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定,原名亚太自由贸易区,旨在促进亚太地区的贸易自由化。2011年11月10日,日本正式决定加入TPP谈判,而中国大陆没有被邀请参与TPP谈判。2013年9月10日,韩国宣布加入TPP谈判——转自百度百科】

 

dichoi(越南)
Do you remember , you said that this young boy from Hongkong is Vietnamese ?

你记得吗,你说过这个来自香港的年轻男孩是越南人?

 

 

beijingwalker
This kid really looks southeast Asian. to be honest.

老实说,这个孩子看起来确实像东南亚人

 

Nihonjin1051(日本)
One of the most beautiful languages ever, Cantonese.

Mandarin, too, is beautiful. But in my opinion, Cantonese, when spoken, sounds like a song….very airy.

广东话是最动听的语言之一

普通话也好听。但是在我看来,广东话说起来像是唱歌,非常轻快

友荐云推荐
      • lidianxiong回复 风在云中飘: 你这种孽畜·真应该去死2月14日回复顶转发举报lidianxiong回复 风在云中飘: 你心里到底扭曲到何等地步?想打破我们的信仰?????你他妈的做梦去吧***2月14日回复顶转发举报lidianxiong回复 风在云中飘: 你这样的垃圾在国难时最适合当汉奸。还好我们不像你。2月14日回复顶转发举报lidianxiong回复 风在云中飘: 你爸当初应该把你射到墙壁上,你这***2月14日回复顶转发举报lidianxiong回复 风在云中飘: “到此为止吧”你说的算吗?你这狗东西。2月14日回复顶转发举报孤心乄飞扬--------lidianxiong回复 风在云中飘: 呦呦呦。。。你还真的不得了呢。。当年抗美援朝像你这货去也是软骨头当汉奸·的料。 “你懒得理人家” 呵呵人家才懒得理你呢 你 什么东西???你还比那 1984 还次之 所以你应该去死。。。。5小时前回复顶转发举报lidianxionglidianxiong回复 风在云中飘: 脸皮像你这么厚的人除了那些公知 美分 类的还真没见过。你也真算是奇葩5小时前回复顶转发举报风在云中飘风在云中飘回复 lidianxiong: 简宗么儿是你微博ID吧,你就别到处做狗乱咬人好吗?微博里也满嘴跑粪、句句带脏话乱咬人,做人不是很好么?有空找你赏你一根大骨头给你吃,也许你会乘点----lidianxiong(头像是恶心金三胖)天天跟着屁股做狗咬人,微博里也满嘴跑粪、句句带脏话乱咬人,疯狗一样……稍说毛不是,好像他人与他(lidianxiong)老妈通奸一样让他愤怒。

          • 至少我个人认为我是从历史观点讨论毛,毕竟我形成这些观点有一定的时间,不可能无缘无故说毛不是,我说的都引用相关史实,也许我的观点与部份人格格不入,皆可理性讨论,开口闭口骂脏话即可以显示你无比正确么?除非是傻子开口闭口句句脏话者必定是以教科书为圣经的,本来我想把这类人当透明人视之,但你几次翻看半月以前的贴子叫骂,以这样看来,应该你那部份出了什么毛病。

          • 再来一条让你怒火攻心的 刘邓要发展适合中国自己发展治国方针,因涉及到毛的利益所在,故而反击,从而导致文化大革命的发生.1978年以来国家发展的路线基本就是传承当时六十年代刘邓的路线,摸着石头过河,完全创造属于自己国家发展的路线.以民生为主,所以当时不存在只有欧美及苏联两路线,我们中国人山寨苏联体制还山寨荣誉来了,自己创新体制被屠杀式弄死还无比荣幸,可悲…….而毛的路线是以级阶斗争为主,即教导国人如何狗咬狗,西方国家以选举制度实行精英间狗咬狗,而毛是以专制制度来实行全体国人间狗咬狗,极大的差别中国几千以来,不管如何改朝换代,打下天下第一代者皆在得天下四五年间调整后即发民生,而毛玩级阶斗争二十七年一直到死.毛至死时,始终认为他一生值得他骄傲的两大遗产:1、把老蒋困在小岛上,2、文化大革命, 一生都没有为中国的民生考虑,毛就是斯大林治国方式,实行恐怖性的铲除异已,达到自己的利益.若毛如华盛顿任一两届即归隐,世界的势力范围绝对改写利于我们中国

          • 我在这篇文章把你的一些叫骂贴出来的原因是1.是我看了很不爽,2.让以后大家在论坛少一点叫骂攻击,多点理性讨论,只要不攻击我们中华文明、中华民族以及分裂国家行为,皆可理性讨论,世界是圆的,不是你想像方的,世界是多元的,不是你想像单一的,多元化的社会有利于人类发展,单一化的社会只能让人类止步,

  1. beijingwalker This kid really looks southeast Asian. to be honest. 老实说,这个孩子看起来确实像东南亚人//////////////////////人家本来就是越南猴子,当然像了

  2. 我们历史书是这样写的,越南人从中国南方定居越南北方。。。。。。。。。。。。能不能不要那么快说出真相啊。关键字 我们历史书

  3. 说粤语轻快,我只能呵呵了~说实话中国这么多方言念一到十最吃力的就属粤语了吧?~呀,已,三,塞,偶,篓,黑,巴,苟,死

  4. 广东话和北京话都应该是古代汉语的不同分支,有些唐宋诗词中的“险韵”用广东话念就不“险”了,越南话对我来说越南话和猴子叫唤没有区别,都是听不懂。

  5. 太扯了。。。整个北美洲以前都是印第安人的。。。那个没有疑问。。。现在又如何。。。自己不能跟上时代早晚灭绝。。。现在的越南该做的就是长点儿眼色。。。和中国叫板很明智吗。。。自己说。。。

  6. 越南语属于孟高棉语系语系,操这一语系的还有柬埔寨人、缅甸的孟人和老挝的克木族我们历史书是这样写的,越南人从中国南方定居越南北方==================================================越南人起源越南北方,也许起源东山文化,他们不是什么从中国南方迁徙过去的,他们的《大越史记全书》什么的有些是杂糅了中国古籍里的传说及故事,并加以演绎及嫁接而成,很早以前都被他们史学家认证他们的早期历史为伪史,只不过70年代末中越交恶,越共利用该伪史学来大做反华文章而已。。这群可怜的越南人被越共洗脑成悲愤的民族主义者。。其实据说现在越南国内一有矛盾,越共就会将民众注意力转移到中国身上,热炒南海问题~恶化南海问题就是越共的伎俩。。。

  7. beijingwalker This kid really looks southeast Asian. to be honest. 老实说,这个孩子看起来确实像东南亚人//////////////////////人家本来就是越南猴子,当然像了

  8. 中国人的智力在哪去了?为什么不知道反守为攻?其实越南北方人跟南方人也不一样….你可以说成越南北方其实是中国的,就因为越南南方派出了大量的新娘跟中国人通婚生了北方的杂交种.这就为什么北方的比较像中国人,而南方的不像….结果今天越南北方被东南亚来的人占领了,,,,,你可以说同样的举动在今天也是…今天越南派了大量的新娘在台湾,若干年之后会不会也说,,台湾是越南的呢……你也可以说,本来北越是中国人杂交的后代,你说如果在广州说某人长得像越南人,他会觉得在骂他…..