三泰虎

各国网友讨论中国农村(5)



p15_d20130312094538

U187P5029T2D606834F31DT20130709150149

p930_d20130312094530

 
Keel(中国)
Get lost fellow. You statement has no effect on me. No one is so nostaligic about Cultural Rev like you:omghaha:
Bye!

滚吧,你这些话对我没用。没有人会像你那样怀旧的。

Götterdämmerung(德国)
LOL crazy people tell me to get lost in an open forum.


Nothing nostalgic, just the painful truth and present reality that the CR rob you off your culture.


哈哈,疯子叫我滚出一个公开论坛


不是怀旧,而是痛苦的事实,抢劫了你的文化


Place Of Space(中国)
Thanks to your rubbish German Karl Max.


这要多亏了你们德国的


Götterdämmerung(德国)
We didn't force it on you.


我们可没有强加给你们



 
esolve(中国)
just wondering why you continue to say that China lost Chinese-style architecture while igoring those pics where there are a lot of CHinese architectures.

就是想知道,为什么你老是说中国失去了本国风格建筑的同时,完全无视大量展现中国风格建筑的图片。

 
Sommer
If you reserch a little more about those buildings, you will find out, those buildings were builded by the workers, who worked in USA or Canada from 1900 to 1931. At that time, the bussiness in USA and Canada developed very quickly, that‘s why the workers have enough money to send home to build these. And also they are not educated people, bc in China, the educated people don't want to work outside of China. You can see, these were builded by the workers who have money sonst knowlage. And also because they saw the building outside, that's why those buildings are in this style.

如果稍加研究那些建筑,你会发现那些建筑是1900-1931年期间在美国和加拿大的华人劳工修建的。当时,美国和加拿大的商业发展非常迅速,工人有足够的资金把钱寄回家修建这些建筑。况且,那些工人没有文化。在中国,有文化的精英不用出国打工。

工人在海外见过世面,结果那些建筑就是这种风格的。

Götterdämmerung(德国)
I know about that.


What in fact zes me is, that those uneducated people who worked outside of China still managed to make a perfect blend of Chinese architecture mixted with foreign elements.


And then look at those ch looking Doric colums at those newly built houses in China today.


我知道。


实际上,让我讶异的是,那些没文化的人在海外打工,仍然能够把外国元素完美融合入中国建筑。


看看当今中国新建房子看着就不上档次的柱子。



 
ungphaya(缅甸)
Hey. I heard from a friend of mine that there's a city/town in China somewhere where there are a lot of Chinese who used to live in France. So much so that they sold frogs legs, escargots and baguettes in the shops and restaurants. Does anyone know about this?

嘿,我听朋友说,中国有一座城市,里面住着大量以前在法国呆过的中国人,店铺和餐馆有卖田鸡腿、田螺和法国长棍面包。

有人知道吗?

 
vietnamese_sausage(越南)

japan keep its tradition much better than china.

日本的传统保持得比中国好多了

 
Nihon1051(日本)
This one is aozhu village in Guang, very close to Guang...so lovely...romantic.

下面这张是广东的aozhu村,非常靠近广州,非常可爱,充满浪漫气息

 

36794288[1]


 
This is the Temple of Water and Spirit by the canal in aozhu ,

这是水道旁边的水灵寺

 

Temple_aoVillage[1]


 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 巴基斯坦 » 各国网友讨论中国农村(5)

()
分享到:

相关推荐