从这里了解印度人对中国的看法

外交官驳斥BBC记者挑衅:中国无意发动战争

2015-02-26 13:38 156个评论 字号:

在外交部组织的一场论坛上,英国记者训斥中国驻马尼拉大使馆一位官员。“东南亚的这些国家害怕你们的所作所为。住手,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对中国驻菲律宾大使秘书Shan Ao说道。早些时候,Shan在一场公开论坛上走近麦克风,指出中国并无意为了捍卫南海九段线而发动战争。

外文标题:BBC journalist to Chinese envoy: Stop it, make some friends
外文地址:http://defence.pk/threads/bbc-journalist-to-chinese-envoy-stop-it-make-some-friends.360348/

6

2:35 AM | Sunday, February 15th, 2015

A British journalist and author of a book on the South China Sea territorial disputes gave an official of the Chinese Embassy in Manila a dressing down at a forum organized by the Department of Foreign Affairs (DFA) on Friday.

“These countries (in Southeast Asia) are petrified of what you are doing. Stop doing it and make some friends,” Bill Hayton, a reporter of the British Broadcasting Corp., told Shan Ao, secretary to the ambassador of China to the Philippines.

在外交部组织的一场论坛上,英国记者训斥中国驻马尼拉大使馆一位官员。

“(东南亚的)这些国家害怕你们的所作所为。住手,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对中国驻菲律宾大使秘书Shan Ao说道。

Shan earlier approached the microphone during the open forum to point out that China has no intention of waging a war to defend its nine-dash-line claim in the South China Sea.

“China is not going to start a war. It is not true. [What it aims] is peace and stability in the region,” Shan said shortly after Hayton gave his lecture on “The South China Sea and China’s Geopolitical Interests.”

早些时候,Shan在一场公开论坛上走近麦克风,指出中国并无意为了捍卫南海九段线而发动战争。

“中国不打算发展战争。中国的目的是地区和平与稳定。”

Img349309569

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015022603.html

Economic superpower(中国)
No need for friends, China just has its interests.

中国不需要朋友,中国有自己的利益所在。

+4vsgorillas-Apebane(中国)
YOUR INDIAN! If not, please change you name.

你个印度人!请把你的名字改了

DRAY(印度)
No, he is a Chinese. Just check his timeline for all his posts.

不,他是中国人。查查他过去发的帖就知道了

 

Echo_419(印度)
BBC should get out of the century old hangover which it is living

BBC应该走出仍然残存的百年遗风。

 

FairAndUnbiased
it’s always lonely at the top. lots of ppl at the bottom of the pyramid though.

处在金字塔顶端总是形单影只的,而金字塔底部就人满为患了。

 

TheTruth(台湾)
What an idiot that creepy pasty fucker is. The ROC first published the 9-dashed line. Of course the Flips need a white man to make wild claims for them

九段线首先是中国民国发布的。当然,菲律宾人需要白人来为他们撑腰。

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 英国流氓真恶心,现在不是一百年前,你们这帮垃圾现在只能打打嘴炮,有种再学你们那些混蛋祖宗打中国呀,你们敢骂?中国被谁坑的最惨?是英国,这个白皮记者在这说中国的时候,不为自己国家对中国的作为感觉可耻吗?历史上有哪些国家像英国这么无耻?中国只是因为在和日本闹而没有和你们计较,但是中国人民不会忘记英国这个白皮国对我们造成的伤害,等着吧,你们这帮白皮,以后会让你们偿还的。就让你们这个欧洲二流国家再蛮横一段时间

          • 你非要拿当年和现在比?当年英国在鼎盛时期,中国是最衰弱的时期。现在在中国家门口美国都不敢打,英国敢来吗?你当英国人真傻?要打80年代邓时代,谈香港问题的时候就打了,那时候都不敢动手,现在敢?那时候英国国力比中国强,首相是有铁娘子之称的SQR,而且刚刚打赢了马岛之战。而中国是刚刚开始改革开发的农业国,,那都不敢打。现在来打?英国人脑残?

          • 中东有英军不假,关键他敢打吗?别说中国了,要是没有美国前面顶着,就是中东国家他都不敢动吧。

          • 英国海外殖民地有飞机场的基本都是亏本经营,使用量实在不多,现在的英国完全靠撒切尔上台10年的建设,把本土弄得有声有色,养活海外的殖民地,跟20世纪上半叶的殖民时代英国不一样了

          • 那时候香港问题英国不敢打是各有方面原因的,第一是如果开战英国在香港的利益会全部消失,第二邓老板的态度很坚决,主权问题没商量,谈不拢就开战,第三毛太祖当时的余威还在,资本主义为首的美国打过,社会主义为首的苏联干过,当时还主导第三世界话语权的印度揍过,就算十七国联军都血拼过,不差你一个英国

          • 在香港这种地方中英大战,中国根本不用打,断电。断水。断粮。英国飞机想奔袭过来绕过俄罗斯还是非洲?香港直飞伦敦机场9600公里的航程,一个中队飞过来消耗的后勤补给这能把英国拖垮。如果开航母过来也够呛,导弹随时随地上去

          • 她是被马岛战争的胜利冲昏了头,下面的人还是比较清醒的。不可能打的赢,中国不是阿根廷。还有,当时真打的话就好了,至少现在香港没这么多破事,领土还是打下来的安稳。

          • 没说打赢不打赢的问题,以后的战事谁能说的准呢,从概率上说,每个国家和任何一个国家都有交战的可能性,所以绝对的事情现在还是少说

          • 英国打个阿根廷关键时候都命悬一线,为了轰炸阿根廷集全国之力仅派出1架轰炸机去11架加油机伴飞,不断加油,想轰炸中国她是想绕过俄罗斯过来还是绕过非洲。阿根廷大多都是二战前就淘汰的武器,阿根廷海军比蒙古国好不到哪里去,虽然阿根廷经济当时是公认的世界第十富国。英国这种去工业化的国家跟一个拥有世界最完整工业体系,工业占世界超过50%的国家开战,不是要寻死吗

          • 关键他能打败阿根廷。。。他能打败现在的中国吗?别说以后,以后中英的战争实力只会越拉越大。英国人又不是傻子,明白着打不赢还要打?现在的英国在中国还有比香港更大的利益吗?既然香港问题都打不起来,那还有什么问题能让英国打一场注定失败的战争?

          • 英国为了轰炸阿根廷隔着5000KM派轰炸机去,最终一架成功起飞,11架加油机伴飞加油,英国海外殖民地是多,但飞机场寥寥无几,英国海外殖民地也就1%的地方发展的不错,其他都是地理位置重要的大乡下

          • 未必,怎么打不起来?想想鸦片战争英国如何千里迢迢来到东亚和天朝打了好几仗呢?何况随着军事科技的进步,两国的距离就会因此越来越近,打仗的可能性大增

          • 呵呵,关键是中英的军事实力对比将越来越悬殊。最重要的是,中英之间没有不可调和的矛盾。一般这种矛盾都是领土问题。所以,打不起来的。

          • 正如你所说的关于有没有不可调和的矛盾问题,鸦片战争英国干啥千里迢迢跑过来和天朝打几仗,不就是禁止鸦片么?却因小小的鸦片就升华到两国战争。未来我们无法预测,但只是说有可能会发生战争

          • 打不起来,和美国打仗都不是很可能,但是和印度应该会有一仗。。。因为和印度领土纠纷大,还有印度是奉行军事强国战略,印度和中国隔得太近了,印度的野心也大,前几年不是和中国就有军事冲突的威胁吗?不过这几年不会,这几年印度还不够强大,等印度国力进一步发展,就可能和中国打一场常规小战吧。说实在话,我觉得印度是周边国家侵略意图最强的。基本上二战后,就只有印度还在大肆的扩张领土。

  1. 你们国家又有哪些朋友?要是与中国或巴基斯坦开战,那些朋友会出手相助吗?===================================会的他们会向印度大卖特卖武器的

      • 越南和它旁边的国家关系也不好啊,为什么不能挑拨简朴寨和寮国与越南的关系?说白了,中宣部战斗力五渣。而且我个人认为越南其实是可以争取的,我们可以和越南商量一下,把菲律宾的岛夺过来,让给越南开采石油,条件是越南不要再反华,金兰湾给中国驻军。

  2. 马岛是阿根廷的,英国不要赖在别人的领土上作威作福了.英国一边侵略别人的土地,一边装什么圣人在亚洲胡说八道. 被菲,越,日占领的岛,本来就是中国的,夺自己被侵占的领土,天经地义.

  3. NiceGuy(越南)China always thinking abt foreign help when they r at war, but India bro dont. They dont need help, they r strong enough to fight alone开战时,中国总是想着外援,而印度兄弟就不会那样。印度兄弟不用其他国家的帮助,自己就足够强大到可以独自作战了。—————————————-中国明显是故意吹捧印度的,阿三自信心高的没有天理,被一吹捧绝对high

  4. Economic superpower(中国)No need for friends, China just has its interests.中国不需要朋友,中国有自己的利益所在。==================================它说的很好啊。

  5. 登上顶峰总是一辆个人,越强越没朋友,国家之间朋友根本不重要。国家的朋友只是桌面上的漂亮说辞。终有一天当拳头打在这些杂碎的狗脸上,你将会看到他们反而很享受的表情。他们就是这样的。

      • 2000年前孔子仙游前舔了舔牙床,告诉大家,强权不是大炮,全世界读论语才是王道。所有经济军事政治,都要为文化侵略服务。不过我们现在好像是被侵略,谁能告诉我最近哪个美剧好看吗?放假还有几天时间。

  6. 每次当英国挑衅时,我都会要求把大英博物馆的中国文物还给中国。只有强盗国家才会冠冕堂皇的把抢来的东西放在特定的地方炫耀。都努力吧,这样英国会主动吧文物归还中国,请相信我。 我有生之年一定会看到

  7. bbc以前觉得是权威,现在看原来是个跟在强盗后边摇旗呐喊的喽啰。bbc对美国无人机炸死无数平民报道了多长时间,越过联合国授权入侵多个国家,发动网络战盗取无数信息,派遣特工颠覆他国政权。美国就是个习惯了犯罪的国家,按照西方的说法政府是必要的恶,真正是强盗文化。

  8. 在当前的世界格局与经济形势下英国只能站在旁边空虚寂寞冷了,苏格兰没公投出去算是给了它最后的喘息之际。否则,曾经叱咤在世界大洋上船坚炮利、纵横天下的日不落帝国早已沦为欧洲三流….依然还为它保留着联合国五大流氓的坐席算作对于这个曾经的反法西斯同盟是一张最后的遮羞布吧老英国,洗洗睡。

  9. 这位外交官应该明白无误的告诉BBC,无论是谁动了中国的领土,就意味着战争,包括英国,不信可以试试

  10. 为了强行推销它的毒品——-鸦片,英国对中国发动过两次战争。是什么让他们脸皮厚到理直气壮?

  11. 貌似很有可能第一条评论是某个国人发的?还是印度人装的?如果真是某个自大的国人发的,这怕是和那个1986一样是敌特吧。但愿是印度装的

  12. 开战时,中国总是想着外援,而印度兄弟就不会那样。印度兄弟不用其他国家的帮助,自己就足够强大到可以独自作战了。=====================越南和印度一样,不靠外援,连一个月战争都支持不下来!

  13. 开战时,中国总是想着外援,而印度兄弟就不会那样。印度兄弟不用其他国家的帮助,自己就足够强大到可以独自作战了。===============真不要脸,当年不是中国支援,越南早让美国炸成一片废墟了!为什么美国空军不敢越过北纬17度线?中国一半的GDP都用来支援越南,谁知道这个白眼狼反过来咬中国主子一口,现在傻了吧,又穷又傻的国家,中国不帮助你们,你们算个屁!

  14. 在外交部组织的一场论坛上,英国记者训斥中国驻马尼拉大使馆一位官员。“(东南亚的)这些国家害怕你们的所作所为。住手,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对中国驻菲律宾大使秘书Shan Ao说道。“(欧洲)这些国家害怕你们的所作所为。住手,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对俄罗斯驻德国大使秘书说道。“(整个中东)这些国家害怕你们的所作所为。住手,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对美国驻联合国大使秘书说道。“(美国黑人兄弟)害怕你们的所作所为。别突突我们,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对美国警察总监说道。“(全体西方草民)害怕你们的所作所为。住手,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对华尔街大亨说道。“(印度妇女)害怕你们的所作所为。别XX我们,交一些朋友吧。”BBC的一位记者Bill Hayton对正在德里街上撇坨坨的三哥说道。看看俺挑战的都是啥级别的权威。。。哼。。。以上皆为训斥。。。当然。。。这就是在训斥而不是哀求。。。应为俺的腿虽然在抖但还没跪下呢。。。快来个人扶着俺点儿。。。

  15. NiceGuy(越南)China always thinking abt foreign help when they r at war, but India bro dont. They dont need help, they r strong enough to fight alone开战时,中国总是想着外援,而印度兄弟就不会那样。印度兄弟不用其他国家的帮助,自己就足够强大到可以独自作战了。当然。。。伟大的皿煮超级大国印度绝对能单独作战。。。只要。。。英国提供子弹。。。美国提供雷达。。。俄罗斯提供坦克。。。法国提供飞机。。。中国提供防弹背心和钢盔。。。沙特提供汽油。。。立陶宛提供拖车。。。捷克斯洛伐克提供输弹机。。。瑞士提供多用途小刀儿。。。越南提供军装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。我们就能独立作战。。。嗯。。。妥妥的了。。。天顶星人在哪儿。。。哦。。。对了。。。快让爱沙尼亚提供一架望远镜。。。我们找敌人用。。。

  16. 任何国家在刚开始真正发展的时候都会有这么一群人的,他们在其它国家人们的眼里显得非常蛮横。其实这些人在自己国内也不会是普通人。当年的欧洲殖民者,他们是些什么人?军人,冒险家,传教士,富人……等等,反正不会是他们国家的普通百姓。普通百姓在二战之前鲜有能出国者,只有在二战结束后产生的发达国家才真正出现了普通百姓也能出国旅游。

    • 当年那些殖民主义国家的那些军人,冒险家,传教士,富人等都做过些什么事大家都知道,他们当时也另世界其它地方的人讨厌,想想在非洲,澳洲,美洲的很多动物是怎么灭绝的吧。如今他们发达了,自己国民是文明了,但却在指责后起发展国家的某些政策,还指责后起国家的新土豪们是如何的不文明。

      • 可以这么说,今天中国那些经常在国外旅游消费的人比曾经的殖民者要仁慈百倍。今天中国的政策比曾经的殖民国家的政策也要仁慈百倍,至少今天的中国是真正和平发展的。

        • 再过一代人以后,中国也许接近中等发达国家了。有句古话,“富而后教”。再过两代人以后,随着下一代教育继续普及与推进,以及上代人的相继离世,中国人也许就同样文明了。先发展再治理本来就是现代各个发达国家曾经所走过的路。何况今天的中国还是在真正的走和平发展之路。有什么好说的

  17. NiceGuy(越南)China always thinking abt foreign help when they r at war, but India bro dont. They dont need help, they r strong enough to fight alone开战时,中国总是想着外援,而印度兄弟就不会那样。印度兄弟不用其他国家的帮助,自己就足够强大到可以独自作战了。—————————————————当越南猴子在和法国佬打仗的时候,他们在求中国人去日内瓦说点好话当越南猴子在和美国佬打仗的时候,他们还是在求中国人帮助当越南猴子在和中国佬打仗的时候,他们又去求苏联人和美国人的帮助哈哈