从这里了解印度人对中国的看法

64G版小米4在印度发售,价格23999卢比

2015-02-24 20:07 72个评论 字号:

三泰虎2015年2月24日译文,64G版的小米4准备在印度发售,公司将在印度为该款手机进行首次限时抢购。小米4手机使用了不锈钢金属框架,配备了一个5英寸的高清夏普屏幕,配备了高通骁龙801四核处理器,主频了2.5GHz,RAM为3G。手机运行的是该公司基于安卓4.4开发的MIUI 6系统。同时该手机还配备了一块3080毫安的电池,正常情况下能够待机一天半左右,并且充电快速,一个小时左右就能充到60%的电量。

译文来源:三泰虎
外文标题:Xiaomi set to host first flash sale for 64GB Mi 4
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Xiaomi-set-to-host-first-flash-sale-for-64GB-Mi-4/articleshow/46353145.cms

W020150210063299794237

NEW DELHI: The 64GB variant of Xiaomi Mi 4 is set to make its India debut at 5pm today, as the company will host the first-ever flash sale for the model in the country. Registrations for the sale began last week on February 17.

2月24日下午5点,64G版的小米4准备在印度发售,公司将在印度为该款手机进行首次限时抢购。注册已经于2月17日开始。

The 16GB edition of Xiaomi Mi 4 will go on sale today at 3pm, two hours before the 64GB model.

16G版的小米4今天下午3点开始发售,比64G版早两个小时。

Priced at Rs 23,999, Xiaomi Mi 4’s 64GB variant has the same features as its 16GB counterpart, barring the difference in storage capacities. The chief rival of this smartphone in the Indian market is OnePlus One, whose 64GB variant can be purchased for Rs 21,999.

除了存储容量不同外,64G版的小米4跟16G版的功能相同,价格为23999卢比,而该手机在印度市场的主要竞争对手是一加手机,后者的64G版花21999卢比可以买到。

W020140722663298573270

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015022406.html

(Unknown)
nice

赞一个

 

(Bylanes of Hell)
nice phone, the price point is good too!

好手机,价格也亲民!

 

(Unknown)
Nice.

赞一个

 

(Location)
Xiaomi is catching the Indian market nicely…

小米成功抓住了印度市场

 

(Ernakulam)
The 64 GB OnePlus One is the better pick in my opinion as it costs 2K less than MI4 !!

在我看来,64G版的一加手机不失为更好的选择,毕竟价格比米4便宜2000卢比!

 

(India)
One Plus is definitely a better option..

毫无疑问,一加手机是更不错的选择。

 

Ajit (Unknown)
specs looks nice

规格看起来不错啊

(Ernakulam) replies to Ajit
Not much of a great phone as it sounds !!!! Read reviews and you will find out the MI4 has heating issues,camera switching off issues etc.

听起来不算啥好手机!

看评测,你就会发现米4手机存在发热和摄像头关闭之类的问题。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量