从这里了解印度人对中国的看法

64G版小米4在印度发售,价格23999卢比

2015-02-24 20:07 72个评论 字号:

三泰虎2015年2月24日译文,64G版的小米4准备在印度发售,公司将在印度为该款手机进行首次限时抢购。小米4手机使用了不锈钢金属框架,配备了一个5英寸的高清夏普屏幕,配备了高通骁龙801四核处理器,主频了2.5GHz,RAM为3G。手机运行的是该公司基于安卓4.4开发的MIUI 6系统。同时该手机还配备了一块3080毫安的电池,正常情况下能够待机一天半左右,并且充电快速,一个小时左右就能充到60%的电量。

译文来源:三泰虎
外文标题:Xiaomi set to host first flash sale for 64GB Mi 4
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Xiaomi-set-to-host-first-flash-sale-for-64GB-Mi-4/articleshow/46353145.cms

W020150210063299794237

NEW DELHI: The 64GB variant of Xiaomi Mi 4 is set to make its India debut at 5pm today, as the company will host the first-ever flash sale for the model in the country. Registrations for the sale began last week on February 17.

2月24日下午5点,64G版的小米4准备在印度发售,公司将在印度为该款手机进行首次限时抢购。注册已经于2月17日开始。

The 16GB edition of Xiaomi Mi 4 will go on sale today at 3pm, two hours before the 64GB model.

16G版的小米4今天下午3点开始发售,比64G版早两个小时。

Priced at Rs 23,999, Xiaomi Mi 4’s 64GB variant has the same features as its 16GB counterpart, barring the difference in storage capacities. The chief rival of this smartphone in the Indian market is OnePlus One, whose 64GB variant can be purchased for Rs 21,999.

除了存储容量不同外,64G版的小米4跟16G版的功能相同,价格为23999卢比,而该手机在印度市场的主要竞争对手是一加手机,后者的64G版花21999卢比可以买到。

W020140722663298573270

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015022406.html

(Unknown)
nice

赞一个

 

(Bylanes of Hell)
nice phone, the price point is good too!

好手机,价格也亲民!

 

(Unknown)
Nice.

赞一个

 

(Location)
Xiaomi is catching the Indian market nicely…

小米成功抓住了印度市场

 

(Ernakulam)
The 64 GB OnePlus One is the better pick in my opinion as it costs 2K less than MI4 !!

在我看来,64G版的一加手机不失为更好的选择,毕竟价格比米4便宜2000卢比!

 

(India)
One Plus is definitely a better option..

毫无疑问,一加手机是更不错的选择。

 

Ajit (Unknown)
specs looks nice

规格看起来不错啊

(Ernakulam) replies to Ajit
Not much of a great phone as it sounds !!!! Read reviews and you will find out the MI4 has heating issues,camera switching off issues etc.

听起来不算啥好手机!

看评测,你就会发现米4手机存在发热和摄像头关闭之类的问题。

友荐云推荐
    • 话说小米的营销模式容易学,但其企业文化的其它方面很难模仿,后续小米重点会放在MIUI上,做到产品的差异化。

        • 因为印度的软件方面还是很强的,完全的可以学小米的模式,自己开发系统,硬件外包,再搞一套营销系统,借助本土的优势,小米要做到国内的成功就很困难了,小米现在在国内都被类似模式的中兴,魅族分去了很多市场

          • 印度手机生产厂商面对的问题是印度制造的问题,中国制造的产业升级直接决定中国企业走出去的步伐,显然,两者同样任重而道远…

          • 我认为手机制造现在来看不是问题,像小米很多部件是台湾制造的,他们有着强大的电子制造业,但是苹果,小米这些大客服可以翘着脚压他们价格,如果印度厂家有足够好的销售渠道,他们也可以在激烈的竞争中得到质优价廉的配件。像小米这样本身理论已经很薄的企业,印度只要出差不多价格和功能的手机,在国家保护主义的影响下,很容易被挤出去。。同时随着人力成本的提高,一些电子制造业流向越南等国家几乎是不可避免的,如果印度政治到位,印度抽走我国制造业资源就可能变得很自然,真是前狼后虎

          • 你忘记了小米除了少数核心零部件来源于进口,其他的硬件得益于国内完整的产业链,这问题以前讨论过。显然这是印度目前不具备的……如果直接在中国或其他国家组装,那意味着他需要承担更多的税务,类似于印度太阳能产业的现状……除此之外,印度糟糕的基础设施和物流网络,以及更复杂的国内环境,都严重制约着印度制造的发展,显然,这不是一朝一夕能够克服的……

          • 是的,但是这个世界工厂并非是国有企业,他为所有的厂家供货,为小米为苹果也为印度的一加之类的手机,我认为供应价格并不会有因为是印度厂商而比小米有贵多少,对于手机这种质轻体积小价值高的东西,运输的成本分摊后是非常低的,这就为印度以差不多价格做出差不多品质的手机提供了条件,甚至是整机代工贴牌。如果国家用政策手段提高他们的采购成本,我认为也不太可能

          • 是啊,是个威胁,小米刚开始时不也不顺利。从评论上看印度人虽然很多脑残,但一直在挺自己的国货,并对中国货充满了成见,而且印度政府的地方保护主义也很明显。这种市场不确定性很大,希望小米之类的国货能打出好牌成为像苹果样把人宰了还把好评收了

    • 哈哈,学你妈卖B呀,你个脑残SB公知比平均智商80的硬度黑鬼都不如,还本土化营销,硬度黑鬼连个手机外壳都造不好,尽是贴牌中国造的来卖,这样还能把小米赶出印度,你这么蠢,你妈B的知道么

  1. 个人给小白提个意见,我觉得我们在对印度进行各种吐槽寻求欢乐是大家的爱好,但对其称之为黑鬼则是侮辱似的辱骂,这不应是我们的修养,建议你能够理解,谢谢。

    • 你的感觉很正确,我正是要辱骂之,因为劣等印度黑鬼先辱骂中国和中国人了,请理解,谢谢,理解不了大可把我当个屁放了,谢谢。

        • 其实,我猜,你一定很明白的,老百姓都是一样的,我厌恶的是那些种姓制度和精英教育培养出来的傲慢自大的印度上层人,这些人在中国很普遍,商人,官员,记者,留学生,外派来打工的,嫁娶中国人的,,,等等这些人不会拿枪上战场,不会流血,但是他们的骨子里的对中国的痛恨蔑视对印度社会的影响是巨大的,我厌烦的是这样一批人,他们的无知自大到荒谬***的程度,比所谓井蛙的台巴子更过分。。。所以,我只不过是骂回去,懂吗?骂我 我就还给它,打我,我要打回去