从这里了解印度人对中国的看法

印度和尼泊尔举行联合军演

2015-02-24 14:21 54个评论 字号:

三泰虎2015年2月24日译文,第8届印度-尼泊尔营级联合军演在尼泊尔的陆军训练中心举行。开幕式让人印象深刻,两国国旗在国歌声中迎风飘扬。尼方是尼泊尔军队步兵师的一个营,而印方的代表是山地师的一个营。尼泊尔少将Padam Villas Karki欢迎印度士兵,督促两国参训部队实现最佳的凝聚力和互操作性,达到此次演习的军事目标。他强调了两国军队自由交换想法的重要性,以及互相学习经验的必要性。

译文来源:三泰虎
外文标题:India, Nepal joint military exercise commences in Nepal
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-Nepal-joint-military-exercise-commences-in-Nepal/articleshow/46343982.cms

100141699

LUCKNOW: The 8th Indo-Nepal Battalion level combined military training – ‘Exercise Surya Kiran-VIII’, commenced on Monday at the Integrated Army Training Centre, Saljhandi, Nepal, with an impressive opening ceremony that saw the unfurling of the National Flags of both countries amidst playing of the national anthems – “Jana Gana Mana…” and the “Sayaun Thunga Phool Ka…”.

2月23日,第8届印度-尼泊尔营级联合军演在尼泊尔的陆军训练中心举行。开幕式让人印象深刻,两国国旗在国歌声中迎风飘扬。

The Nepalese contingent was represented by a Battalion from an infantry division of Nepalese Army, while the Indian side was represented by an equivalent strength from a mountain brigade of Garud Division. Major General Padam Villas Karki of Nepalese Army welcomed the Indian soldiers and urged both contingents to achieve optimum cohesion and inter-operability to achieve military objectives of the exercise. He stressed upon importance of free exchange of ideas and concepts between the troops and the necessity to learn each other’s experiences.

尼方是尼泊尔军队步兵师的一个营,而印方的代表是山地师的一个营。尼泊尔少将Padam Villas Karki欢迎印度士兵,督促两国参训部队实现最佳的凝聚力和互操作性,达到此次演习的军事目标。他强调了两国军队自由交换想法的重要性,以及互相学习经验的必要性。

W020110930371820492304

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015022404.html

Deshpremi Indian (Unknown)
Its good that maintaining good relationship with neighbors who are friendly and share the common cause and culture.

与邻国保持友好关系是好事,两国拥有共同的事业和文化。

 

Godfather Senior (Unknown)
India loses nothing but Nepal gains a lot ! That’s politically correct observation 🙂

印度没有遭受任何损失,但是尼泊尔赚大了!

这是政治正确的观察 🙂

 

Prasad Kanuri ()
Joining hands to combat terrorist activities is perfect. If things go well , it can keep extending activities for mutual help and benefit.

联手反恐是完美的举动。如果进展顺利,可以加以扩展,互相帮助,互惠互利

 

ritz (Unknown)
India should keep developing strong relations with neighboring countries since pak and china are a threat.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

中国和巴基斯坦是个威胁。印度应该与周边国家发展强大关系。

 

Prasanta S (Unknown)
Now china will be unhappy … because something is going on close to his border
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

边界附近发生一些情况,中国会不高兴的。

 

GreaterBharat (India)
India has to Increase its cooperation with Nepal, in all respects..!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

印度不得不全方位加强与尼泊尔的合作!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 有时候我想尼泊尔应该加入印度,作为后者的一个自治邦。。。。。。。。。。。。。。。天天说中国入侵人家,这印度脑残的说法是不是更不要脸

    • 尼泊尔本身就已经被印度控制了,变成了印度的半殖民地了,印度阿三还装模作样,,印度本身就奉行前进政策,也就是他们势力到哪里,占领了哪里,哪里就是他们的国土。。。印度其实就是个侵略小国的国家。。。

      • 如果可能的话,兔子应该学着阿三吞并锡金的办法,怂恿并支持东印度独立。所以说,最让人反感的就是那句‘中国不输出革命’的说法,是说谎还是真的不输出?但愿是前者。

        • 阿三是死不要脸的东西,他打得过人家就喊这个要吞并人家,打不过人家就说人家是威胁,是扩张主义,实际上阿三是整个南亚国家的威胁,因为中国介入南亚主要是经济上和政治上的,阿三可是真的要把人家领土整个国家都变成印度呀

        • 别幼稚了,吞得下也得有能力消化,老毛子吞个以前自己的克里米亚现在都消化不良了,现在要不是西方主要矛盾是中俄,要让印度也站在中俄的位置上,别说让他把吃别人的吐出来,本土四分五裂都是分分钟的事

          • 就你这样的,还说别人幼稚呢? 克里米亚本来就是俄罗斯的,苏联时代为了拉拢乌克兰稳固联邦送给他的,分家了,乌克兰理应还给人家,没想到直接趁乱不还了。你从哪看出俄罗斯消化不良了?俄罗斯占领克里米亚与否西方都会通过乌克兰整他。乌克兰就是美国挑拨欧俄关系,敲打欧俄的棋子。 谁告诉你印度站在中俄一边,印度这个民族就是擅长于投机,从墓地上台以后的作为就能看出来,一面和美日越眉来眼去,一面假装亲中俄,要好处, 跟巴基斯坦根本不是一个类型的。 只要美日许给足够的利益,危急时刻马上就能把中俄卖了,看看苏联解体时候印度怎么对苏联的。

          • 顺便说一下,克里米亚丢了,俄罗斯直接从一流国家变三流国家,出海口和地缘利益全部被堵死在黑海。沙俄梦想出海口从他诞生那天起就一直是国家第一目标。跟奥斯曼土耳其打了100年,终于把克里米亚搞定了。 这就是为什么美国和西方在俄罗斯占领克里米亚后认孙子了,因为他们知道厉害,知道俄罗斯是动真格的,不是虚的。 不得不佩服普京,确实是当今领导人里的一流人物。

          • 你这人语文及格了么? 克里米亚原本确实是俄罗斯的我没说么?但送出去的东西有条约规定解体一定要还回去么?站俄罗斯立场靠强权抢回去是没错,但请不要粉饰的云淡风轻好像全世界都赞成了一样,俄罗斯这些年吞并或分裂周边几个小国部分地区现在全世界也就他自己承认,除此外还有几个国家会承认?就算连中国也不敢公开支持,更别说现在一连串的欧美制裁,军事对抗,油价大跌,普大帝是挺强硬但私底下日子会好过?说出来谁信啊?中国现在还处在韬光养晦蓄力的阶段,按照一些小年轻的说法动不动就打,南海打东海打,藏南打,缅北打这不是幼稚是什么?真这样欧美不笑昏过去,中国正因为承诺了不革命输出才能在东南亚南亚非洲这些地区获得尊重和支持,西方巴不得中国也拖入现在俄罗斯这样四面楚歌的境地还有我说了印度站中俄一边了? 看看清楚了我到底说的是什么再来发表你的高见吧

          • 我们的看法和俄罗斯的看法是相差很远的。 克里米亚不是乌克兰的一个省,那样是要不回来的,是加盟国,乌克兰认为只有经过他们批准才能公投。乌克兰会批准吗??

          • 笑死了,还语文及格了吗?你也配? 你连一丁点国际政治都不懂,还中国处在韬光养晦的阶段,笑死了!! 中国早在划定东海防空识别区时候就已经不是韬光养晦了,亚投行,丝路更是直接动美国的奶酪,这是韬光养晦? 我说过中国必须要开战吗?自己在那BB什么呢? 今年9月的访美就是美国和中国妥协的时候,就是两国达到平衡点的时候,为什么要开战? 中国获得东南亚的尊重是因为实力,是经济实力和军事实力达到能保护他们,能让他们挣钱的时候,不是什么不输出革命,你还活在70年代呢?还输出革命。至于克里米亚根本就不是问题,因为俄罗斯在乌克兰投向西方后必须要得到克里米亚,即使冒着核战争的风险,这是俄罗斯的百年国运,就算俄罗斯不碰克里米亚,西方一样会找别的借口制裁俄罗斯。 克里米亚相当于中国的台湾和南海,中国为什么必须控制南海,因为南海是中国的百年国运!!!! 你连一点政治都不懂,还在这笑话我语文,呵呵。

    • 印度阿三自己都说尼泊尔使他们半殖民地了,他们居然天天喊中国是扩张主义。。。这里有篇文章解释印度的“前进政策”的。http://blog.sina.com.cn/s/blog_617d95eb0100y7o4.html

  2. 全方位帮助尼泊尔是好事,可以把中国拒之于千里外。。。。。。。。。。。。。。原来一个尼泊尔比一个日本的威力还大,大垃圾加一个垃圾,不还是垃圾吗,真当捡到个宝?

  3. “有时候我想尼泊尔应该加入印度,作为后者的一个自治邦。”竟然还有三个都是赞的,贪婪丑陋的面孔一览无余

  4. Anshuman Ghosh (Unknown)I sometime think nepal should join India as an autonomous state. Power of MEA etc to central government.Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)有时候我想尼泊尔应该加入印度,作为后者的一个自治邦。From Nepal (USA) replies to Anshuman GhoshVery nice thinking. That is the reason why you guys have very intimate relation with all your neighbors. Keep it up. Good luck.非常好的想法。这就是你们与周边国家保持亲密关系的原因。继续保持spRing i (Ranchi) replies to Anshuman Ghoshit’s already a ‘autonomous state’ of india. 已经是印度的一个“自治邦”了 ===============================三哥是非要将珠穆朗玛峰染黄不可

  5. 尼泊尔方面似乎对与中国的经济合作很感兴趣,即使它有和印度进行军事合作的倾向,但体量实在太过微小,领土纵深也几乎没有,国家本身没有直接对抗中国的意愿,政治意义大于军事意义。

  6. ritz (Unknown)India should keep developing strong relations with neighboring countries since pak and china are a threat.Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)中国和巴基斯坦是个威胁。印度应该与周边国家发展强大关系。说得好。。。也许哪天印度真需要尼泊尔来帮助呢。。。