从这里了解印度人对中国的看法

莫迪访问“阿邦”,中国传唤印度大使

2015-02-22 13:59 136个评论 字号:

三泰虎2015年2月22日译文,据报道,中国副外长刘振民周六传唤印度驻华大使Ashok K Kantha,就莫迪总理访问“阿邦”(即我藏南)提出严正抗议。刘对印方坚持安排其领导人访问中印边界存争议地区而表达了强烈不满和坚决反对。周五,莫迪访问阿邦,参加该邦第23届成立纪念日。

外文标题:China summons Indian envoy over Narendra Modi’s Arunachal visit
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-summons-Indian-envoy-over-Narendra-Modis-Arunachal-visit/articleshow/46325415.cms

1422673580898

BEIJING: Chinese vice-foreign minister Liu Zhenmin on Saturday called in India’s ambassador to China, Ashok K Kantha, to lodge a “stern representation” over Prime Minister Narendra Modi’s visit to the northeastern Indian state of Arunachal Pradesh, state-run Xinhua news agency reported.

据新华社报道,中国副外长刘振民周六传唤印度驻华大使Ashok K Kantha,就莫迪总理访问“阿邦”(即我藏南)提出严正抗议。

Liu expressed “strong dissatisfaction and staunch opposition” to the Indian side’s insistence on arranging the visit by its leader to what he called “the disputed area” on the China-India border.

Modi visited Arunachal Pradesh on Friday to attend its 23rd State Foundation Day.

刘对印方坚持安排其领导人访问中印边界存争议地区而表达了强烈不满和坚决反对。

周五,莫迪访问阿邦,参加该邦第23届成立纪念日。

The Chinese embassy in India lodged a representation with the Indian authorities over the visit on Friday night.

“The Chinese government has never recognized the so-called Arunachal Pradesh,” Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said in a news release on Friday.

周五晚上,中国驻印大使馆就此次访问向印度当局提出抗议。

“中国政府从未承认所谓的阿邦。”中国外交部发言人华春莹周五在一场新闻发布会上说道。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015022204.html

Raghu Rai (Unknown)
In response to China’s act our PM must make another visit soon!!…. very soon..!!

作为对中国此举的回应,我们的总理务必尽快再来一次访问!

 

ash (Location)
arunchal is integral part of india and modiji as PM has the right to go to any part of india’s territory to meet his citizens . so china can shove it up theirs where the sun dont shine .

阿邦是印度领土完整不可分割的一部分。作为总理,莫迪有权利访问印度任何一块领土,看望当地的公民

 

tap ()
Congrats PM. Do everything that makes NE prosperous. It has tremendous Tourism Potential.

祝贺总理。竭尽全力让东北邦繁荣起来,当地有巨大的旅游潜力。

 

Rakesh Motivaras ()
Now when ever chinese leader visit Tibet , Indian Media should have news Chinese leader visited Former Indian Terriotory , that is settlement of score

以后每当中国领导人去西藏,印度媒体就应该报道说中国领导人访问印度以前的领土。

 

rs (india)
It is our land. Be practical.

那里是我们的地盘,实际些

 

Naughty ano (Chandigarh)
LET WAR BEGIN ONE – BILLION SMART INDIANS,, VS OUTDATED BULLOCK CARTS CCP CHINESE PEP BOYS,LADIES ARMY ,,HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MoreOver What the F? No person from Arunachal Pradesh considers China as their country…they rather hate China. On what basis they are seeking Arunachal Pradesh?

让战争开始吧。

十几亿聪明过人的印度人vs中国的牛车和女兵,哈哈

阿邦没有人认为中国是他们的祖国,而是讨厌中国。

他们是以什么为依据来要阿邦的?

 

Satender Lamba (Ambala, India)
Prime Minister should make more visits to the area to tell chinese that arunachal pradesh is an integral part of India.

总理应该增加对阿邦的访问,以此来告知中国人一个信息,即阿邦是印度不可或缺的一部分。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量