三泰虎

旅游者们踩着700年前修建的木栈道爬上中国华山

长空栈道,位于华山极顶南峰东侧南天门外的山腰间,经燕子叼表、朝元洞,踩崖隙凌空悬梯下10余米,沿附悬崖而搭宽不盈尺的方木栈道至全真岩下,道路全长约百余米。长空栈道上下皆是悬崖绝壁,铁索横悬,由条石搭成尺许路面,下由石柱固定。由于栈道险峻,故当地人有“小心九厘三分,要寻尸首,洛南商州”之说。这里只是探险之道,并非登山必由之路,胆小人就在升表台看看也就行了。所以石刻上不少警告之语:“悬崖勒马”等。

译者:wxy55639
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-192887-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2332642/Chang-Kong-Cliff-Road-Tourist-trek-thousands-feet-Chinese-mountain-700-year-old-wooden-boards.html


 0949090byc7ye26zlxuylz

094910p1s3vgso66vi6ys3

094909mwpnu6samawwwvmm.jpg.thumb

094910sl8rno7mow1spss3.jpg.thumb

094910ie6ki6xk48el4c6v

094911dzgy2bygyxngqjyt

094911xxqaly7yhveltsal.jpg.thumb

094912c616imjiz6aaii67.jpg.thumb

094912qlq7dilw77cro4l4.jpg.thumb

094913grt44dr7492b7igm.jpg.thumb

评论翻译:



Sweaty palms just looking at that. Unbelievable!!

光是看一眼手心就出汗了,不可思议!!

 
Suggested to the mother in law that she go there for a holiday...

已经建议我的岳母去那里度假了。。。

 
Health & Safety hasn't arrived in China then!

那时候中国还没有健康和安全的观念!

 
Absolutely, never, ever would I go up there. Those people must be crazy!

我绝对永远永远不会到那里去,那些人太疯狂了!

 
not a chance. just looking at the pictures makes me want to back away from my computer. wouldn't get me within a mile of that!

绝对不会去那里。光是看看照片就让我想离电脑老远了,绝对不想靠近那里一步!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 旅游者们踩着700年前修建的木栈道爬上中国华山

()
分享到:

相关推荐