从这里了解印度人对中国的看法

旅游者们踩着700年前修建的木栈道爬上中国华山

2015-02-20 16:36 63个评论 字号:

长空栈道,位于华山极顶南峰东侧南天门外的山腰间,经燕子叼表、朝元洞,踩崖隙凌空悬梯下10余米,沿附悬崖而搭宽不盈尺的方木栈道至全真岩下,道路全长约百余米。长空栈道上下皆是悬崖绝壁,铁索横悬,由条石搭成尺许路面,下由石柱固定。由于栈道险峻,故当地人有“小心九厘三分,要寻尸首,洛南商州”之说。这里只是探险之道,并非登山必由之路,胆小人就在升表台看看也就行了。所以石刻上不少警告之语:“悬崖勒马”等。

译者:wxy55639
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-192887-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2332642/Chang-Kong-Cliff-Road-Tourist-trek-thousands-feet-Chinese-mountain-700-year-old-wooden-boards.html

 0949090byc7ye26zlxuylz

094910p1s3vgso66vi6ys3

094909mwpnu6samawwwvmm.jpg.thumb

094910sl8rno7mow1spss3.jpg.thumb

094910ie6ki6xk48el4c6v

094911dzgy2bygyxngqjyt

094911xxqaly7yhveltsal.jpg.thumb

094912c616imjiz6aaii67.jpg.thumb

094912qlq7dilw77cro4l4.jpg.thumb

094913grt44dr7492b7igm.jpg.thumb

评论翻译:

Sweaty palms just looking at that. Unbelievable!!

光是看一眼手心就出汗了,不可思议!!

 

Suggested to the mother in law that she go there for a holiday…

已经建议我的岳母去那里度假了。。。

 

Health & Safety hasn’t arrived in China then!

那时候中国还没有健康和安全的观念!

 

Absolutely, never, ever would I go up there. Those people must be crazy!

我绝对永远永远不会到那里去,那些人太疯狂了!

 

not a chance. just looking at the pictures makes me want to back away from my computer. wouldn’t get me within a mile of that!

绝对不会去那里。光是看看照片就让我想离电脑老远了,绝对不想靠近那里一步!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. They didn’t have nails 700 years ago他们七百年前没有钉子(回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack….是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。三哥打三哥的脸吗

  2. They didn’t have nails 700 years ago他们七百年前没有钉子(回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack….是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。=================================================我还挺喜欢英式幽默的_(:3」∠)_

  3. 都说西方人比中国人更有冒险精神看了这些评论我觉得老百姓都一样甚至西方老百姓过了太久优越生活比中国老百姓更胆小了,其实不管哪个国家民族有冒险精神的人都是少数,大多数人都跟这些发评论的英国人一样希望稳稳当当安安全全地了此一生而已.

  4. They didn’t have nails 700 years ago他们七百年前没有钉子(回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack….是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。======================================

  5. Suggested to the mother in law that she go there for a holiday…已经建议我的岳母去那里度假了。。。===================================岳母不死、心中不安。

  6. 原来外国也有很多人有恐高症,这下安心了。我的经验是多次看到白皮的老外兴奋的在悬崖边留影,而自己只能闭着眼坐缆车上下。

  7. (回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack….是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。——————————

  8. They didn’t have nails 700 years ago他们七百年前没有钉子(回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack….是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。

  9. They didn’t have nails 700 years ago他们七百年前没有钉子(回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack….是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。==============================其实耶稣是韩国人被印度人发明的钉子钉在十字架上的、、、、、

  10. 我上过华山啊,怎么没有走过这条路,不是说自古华山一条路吗?不过我上山的时候,不知道是因为怕太陡而吓坏游客还是因为大家都要看日出,好多人包括我都是晚上12点左右开始爬山,4、5点到的山顶。一路上看到手电筒的光亮星星点点从山底一直到山顶。好像只有一小段是要爬不到5米的一段软梯,好像还又路能绕开,其他的都是台阶路,边上还有铁索。没有看到类似图片中的路,自己感觉比较危险的是下山的时候有一段长长的差不多有45度的台阶路从上到下长达几百米,是挺晕的,万一失足掉下去就算不掉到山下一直从路上滚下去也会完蛋的,看到有人就坐在台阶上一步一挪往下蹭过的这段路。

  11. They didn’t have nails 700 years ago 他们七百年前没有钉子 (回复楼上)Yeh they stuck Jesus to the cross with blue tack…. 是的,耶稣是被用胶布粘在十字架上的。。。============================================================好犀利的吐槽