从这里了解印度人对中国的看法

传说让中朝俄闻风丧胆的美国五大武器

2015-02-16 19:33 81个评论 字号:

冷战期间,美国和苏联为了争取世界霸权展开冷战,冷战结束之后,美国和俄罗斯也未能形成同盟关系。代替俄罗斯成长为能够和美国比肩的G2的中国进入Xi时代之后,和俄罗斯形成了友好的合作关系。同时,中国和俄罗斯主导的上海合作组织继续强化合作关系,联结会员国家中亚国家,努力将其转化为同盟体系。希望通过金砖四国和上海合作组织等牵制美国的中国和俄罗斯,以及朝鲜都害怕的美国武器到底是什么呢?2015年1月的美国杂志《国家利益》杂志列举了五种武器,一起来看一下。

译者:龙腾七妹
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-335568-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111& rankingType=popular_day&oid=009&aid=0003418720& date=20150215&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=1

[문유근의 중국읽기] 중·러·북한이 두려워하는 미국 5대 무기

中俄朝都害怕的美国五大武器

냉전 기간 중 미국과 구소련은 세계 패권을 쟁취하기 위해 냉전을 벌였지만, 냉전이 끝나서도 미국과 러시아는 결코 동맹관계를 맺지 못했다. 러시아를 대신해 미국에 비견할 수 있는 G2로 부상한 중국은 시진핑 시대에 들어 러시아와 가장 우호적인 협력관계를 맺고 있다.

冷战期间,美国和苏联为了争取世界霸权展开冷战,冷战结束之后,美国和俄罗斯也未能形成同盟关系。代替俄罗斯成长为能够和美国比肩的G2的中国进入Xi时代之后,和俄罗斯形成了友好的合作关系。

시진핑 국가주석은 취임 후, 첫 해외순방으로 2013년 3월 모스크바를 방문한 후 남아공으로 날아가 푸틴 대통령과 함께 제5차 브릭스(BRICS, 브라질·러시아·인도·중국·남아공) 정상회의에 참석했다. 또한 중국과 러시아가 주축인 상하이협력기구(SCO)와의 결속을 강화하여 회원국인 중앙아시아 국가들과 묶어, 준 동맹체제로 전환하려는 노력도 펼치고 있다.

中国国家主席Xi就任之后,2013年3月首次进行海外寻访,到达莫斯科访问之后,与普京总统一同前往南非参加第五次金砖四国(巴西、俄罗斯、印度、中国)首脑会议。同时,中国和俄罗斯主导的上海合作组织继续强化合作关系,联结会员国家中亚国家,努力将其转化为同盟体系。

이같이 BRICS나 SCO 등을 통해 미국을 견제하려는 중국과 러시아, 그리고 북한이 공히 두려워하는 미국의 무기는 무엇일까? 2015년 1월호 미국의 격월간 ‘국가이익’(The National Interest) 잡지는 다섯 가지를 들었는데, 이를 재구성했다.

希望通过金砖四国和上海合作组织等牵制美国的中国和俄罗斯,以及朝鲜都害怕的美国武器到底是什么呢?2015年1月的美国杂志《国家利益》杂志列举了五种武器,一起来看一下。

◇ 오하이오 급 전략 핵잠수함(USS Ohio Class SSBN)

◇ 美国俄亥俄级战略核潜艇

중·러가 특히 두려워하는 미국의 핵심 전략무기다. 오하이오 급은 원래 냉전 시절 구소련에 맞서기 위해, 핵 추진 잠수함에 트라이던트 잠수함 발사 탄도미사일(SLBM) 24기를 탑재하는, 소위 전략 핵잠수함(SSBN)으로 만들어졌다.

这是中国和俄罗斯最害怕的美国核心战略武器。俄亥俄级原来是冷战时期为了应对苏联,在核潜艇上搭载了24发的弹道导弹,建造成为了俄亥俄级的战略核潜艇。

냉전 종식과 미·소 전략무기 감축협상, 대(對) 테러 전 증가라는 안보환경 변화에 따라 2002년 이후, 총 14척 중 4척이 순항미사일 탑재 잠수함으로 개조됐다. 순항미사일 핵잠수함으로 재탄생된 일부 오하이오 급은 2011년 리비아 공습작전에 참가, 척당 90여발의 토마호크 미사일을 발사했다.

冷战结束之后,美苏协商减少战略武器,安保环境变为增加对抗恐怖分子战争,因此2002年之后,将14艘战略核潜艇中的4艘改造成为了潜艇搭载巡航导弹。改造成的潜艇搭载巡航导弹2011年参加了利比亚空袭,发射了90余发的战斧巡航导弹。

오하이오 급 한 척에는 트라이던트Ⅱ 미사일 24기가 실리는데. 그 총 위력은 히로시마에 떨어진 원폭 1600발의 위력에 버금가는 것으로 평가된다. 미사일 가격은 한 발당 한화 300억 원이 넘는다.

一艘俄亥俄级潜艇能够搭载24发三叉戟导弹,它的总威力仅次于1600发使广岛沉没的原子弹。导弹的造价一发超过300亿韩元。

현재 전략 핵잠수함을 운용 중인 국가는 미국을 비롯하여, 영국·프랑스·러시아·중국 등 5개국에 불과하다. 한반도 주변의 세 강국이 전략 핵잠수함 보유 국가다.

现在拥有战略核潜艇的国家除了美国之外,只有英国、法国、俄罗斯和中国,总共5个国家。朝鲜半岛周边的强国都是拥有核潜艇的国家。

◇ B-2 스피릿(Sprits) 스텔스 전략 핵 폭격기

◇ b – 2 spirits核轰炸机隐形战斗机

20150215_1423997167._99_20150215195009

‘하늘의 저승사자’로 불리는 B-2 스피릿은 레이더에 잡히지 않는 스텔스 기능, 핵폭탄 16개를 비롯, 북한의 핵 시설을 정밀 타격할 수 있는 GBU-57 벙커버스터(2250㎏) 등 총 23톤의 폭탄 탑재 능력 등을 갖추고 있다.

被誉为“天空中的小鬼”的b – 2 spirits核轰炸隐形战斗机拥有不被抓住数据的功能,同时还搭载着16个核弹,以及能够精密打击朝鲜核设施的23吨gbu – 57 掩体破坏弹。

스텔스 기능이 탁월해 적의 방공시스템에 탐지될 가능성이 낮고 최대 항속거리가 1만2000㎞에 달해 중간급유 없이 장거리 폭격 임무를 수행한다.

隐形功能强大,能够不被敌军的防空系统捕获,最高航行距离达到12000km,可以不需要中间供油完成长距离的炮击任务。

‘W’자 모양의 독특한 외관 때문에 ‘검은 가오리’로도 불리는 B-2는 대당 가격이 20억 달러(2조 2000억 원)로 세계에서 가장 비싼 기종이자, 가장 위협적인 폭격기다. 1993년 실전 배치됐는데, 워낙 비싼 가격 탓에 현재 22대만 생산되어 운용되고 있다.

因为其类似于W字的独特外形,B-2经常被叫做“黄貂鱼”,每架的造价为20亿美元,是世界上最昂贵的机种,同时也是最具威胁性的轰炸机。1993年投入实战,因为价格太过昂贵,因此现在世界上只有22台生产完成并且投入使用。

2013년 3월 독수리 연습의 일환으로, 투입된 B-2 스피릿 2대가 미국 미조리 주 화이트먼 공군기지에서 한반도까지 1만 460㎞를 날아와 훈련탄을 서해상 적도 사격장에 투하하고 돌아갔다.

2013年3月,作为“秃鹫”联合军事演习的一部分,投入使用的两架核轰炸隐形战斗机从美国空军基地飞到朝鲜半岛总共1460km,将训练弹投入西海赤道射击场。

특히 2014년 8월 북한이 제4차 핵실험 강행 가능성을 언급하자, B-2 스피릿 3대를 괌으로 전진 배치하여 강력한 경고 메시지를 전했다. B-2 스피릿은 아프가니스탄 전쟁, 리비아 공습 등에 투입됐다.

特别是2014年8月,朝鲜存在进行第四次核试验的可能性,配置了3架b – 2 核轰炸隐形战斗机进入战地,向朝鲜传递了十分强硬的警告信息。同时,B-2也投入阿富汗战争和利比亚空袭中。

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. akql****역시 미국이 경찰국가 천조국이란말이 괜히 나오는 소리가 아니다. 북한이 아무리 설쳐봐야 미국의 털끝하나 못건드린다. 건들면 자살행위지 ㅉㅉ 돼지정은이 통돼지 바베큐되는거 시간문제다.답글4공감 300 비공감 21果然美国是世界警察这样的话不是随随便便说的……朝鲜不管怎么学也是望其项背……敢惹美国就是死路一条……啧啧。猪金正恩成为粉末不过是时间问题罢了……————————————————————————————————————————————望其项背是赶得上的意思啊

  2. 然后就不要脸的踏踏实实的当儿国 跟韩国大多数历史状态一样 对于棒子这样的国家 尊严这个词语简直就可以省略了吧 我不知道韩国字典里有没有这个词 如果有的话还是抹去吧

  3. 棒子还是改不了倚仗别国的宿命啊!大清之前靠中国,大清后到二战结束前靠日本,二战后又靠美国,你靠着就好好的过活吧,不!换了主子就骂前主,投靠日栖就开骂中国,投靠美国就开骂日本,如果哪天换成欧盟或俄罗斯什么的,谁能保证他不会再去开骂美国呢?

  4. 棒子分分钟在跪舔他家美爹,还天祖国,忘记当年向我天朝朝贡的时候了,真是,作为曾经的宗主国的人民都不得不感到羞愧啊,唉,养不教,父之过。咱错了,得,这娃咱不要了,老美你们好好养着好好教啊

  5. 韩国不是号称是非常的有尊严的国家吗?怎么又认了个祖国?俄罗斯和我们虽然暂时打不过美国,但是美国也不敢轻易动俄罗斯和中国不然很容易同归于尽。而我们有目标,我们的目标是超越最强,只要我们有目标就会有动力就会慢慢的追赶。韩国没有目标只是依附在大国身边寻求保护就永远也发展不起来。

    • 那是国内的公知在意淫,韩国很容易崇拜别人。比如最近开始跪舔兔子了,KBS弄了一个7集的专题片,名字好像是《强权中国》(super china),其中分别有一集是佩服我党我军的。

    • 其实棒子的精英是很聪明的人,他们知道虽然政治上受美国控制,但是经济上它还是强调和中国的关系。只是韩国棒子的老百姓不懂经济, 只看眼前。所以棒子的百姓天天喊美国天祖国。实际上真正的有志气的民族,是不会跪舔别国的。即使力量比美国小,被美国控制,也会看到美国的强大后会说————–可惜不是我们的。但是棒子居然都是一味的跪舔。。。。真是奇葩。。。

  6. “只要韩美同盟在一天,朝鲜、俄罗斯、中国就很难小瞧我们。 “这不就是”狐假虎威”吗?

  7. 棒子国干脆加入美国,成为美国的第52州算了。美国如果不同意,就做美国的殖民地。反正韩国历来都不是主权完整的国家。

  8. 棒子国只能倒贴,真正的狗国。自己什么实力都没有,还看不起日本,中国。就连他们的总统都没法给军队下命令,军队只听美国人的。而他们觉得很得意,好像美国是看的起他们才和他们结盟的。当年的朝鲜战争无非是美国想用韩国作为跳板抑制中国。美国这个国家只看重自己的利益,收取保护费,出售给盟国垃圾武器赚钱。如果日本和韩国发生战争,棒子就明白了,出于利益的考虑老美必然放弃韩国帮助日本。就像当年抛弃巴基斯坦帮助印度一样。

    • 嘿嘿,说反了吧?第二次印巴战争美国明明是极力帮助小巴对付印度好吗?据说基辛格还传话给北京说北京要是出兵藏南美国绝对支持…

    • 韩国是一条美国的看门狗而且还是条给美国看门还要自己买狗骨头吃的看门狗 比当年做中国的附属国远远不如 当年棒子仅仅是象征性的像中国纳贡而已 实际朝廷的贺礼往往比他们纳的贡还要值钱 除此象征性的宗主国和附属国的关系 中华根本就不会干涩朝鲜的内政 哪里有像现在韩国还要给美国驻军 国防外交还要听命于美国 这奴才还真是当的一代不如一代

  9. herm****미국이란 나라는 그야말로 넘사벽이다. 그런 나라가 세계에서 가장 강력한 동맹으로 우리와 연을 맺고 지낸다는 게 우리로선 다행인 거다. 한미동맹이 있는 한 북중러는 우리를 업신여기지 못한다.답글0공감 46 비공감 9美国这样的国家就是很难翻越的高墙。这样的国家,作为世界最强有力的伙伴和我们结盟了,真是我们的大幸啊。只要韩美同盟在一天,朝鲜、俄罗斯、中国就很难小瞧我们。====================================那南棒们猜猜中朝俄和美要是打起来战场会在哪?抢答开始

  10. 要是中俄和他“美爹”真干起来,棒子那破半岛就是战场,更何况这些东西又不是你棒子的,还居然能让棒子们集体高潮,不能不说天顶星人的思维果然异乎常人……就算是大家都舍得豁出去,互扔核弹,那第一个被“中蘑菇”的也肯定是南棒子,而干这事的也几乎可以肯定不是中俄,而是他的北棒兄弟 !中美俄都是核大国,发生核战的后果是难以想象的,很难成为选项。当然,有核国家对于核武器的心态,作为无核国家的棒子是难以理解的 。六十年代的U2和当年的F117都号称隐形,被干下的六架U2中除了苏联打下一架外,其他五架是被兔子捅下来的,而南斯拉夫打下的两架F117,直接导致了“夜鹰”的退役……至于所谓盟友,中俄都到了和美帝直接对战的份上了,还会怵你那群当炮灰的“乌合之众”?

    • 要是中美俄欧打起来,韩国肯定不是战场,首先肯定是所有的导弹基地,然后是空军基地,再然后是海军基地,剩下就是大城市,挨个犁一遍,收工。

      • 你还真敢想!大国之间这么干就是全面战争了,差不多也就是世界末日了吧!看看现在的东欧,然后回忆一下朝鲜战争……扩大战争的后果难以想象,所以只能是海战或代理人战争,毕竟,兔子和白猪谁都不傻!

      • 现在大国敢打吗?要是打,也是直接摧毁对方,对于现在的武器来说也没啥战略纵深可言,否则美国早就打中国了,伊拉克可以打,他连个核毛都没有,巴基斯坦和朝鲜就不能打。

        • 所以只能是局部战争。巴铁和朝鲜能拥有核武器是有原因的,要这俩国家是在中东或拉美等地,他们还没开始造,应该就已经被美国“平了”。因为地理位置和政治因素,巴铁他既不能打也没必要打,至于朝鲜,他是不能打,也不敢打!

      • 你说的这几个角色根本不可能直接打起来,以前的黑社会老大都是大SB,自己拿着刀拼命冲杀,现在的老大都是出俩钱请别人干了。

      • 美国人不搭理也得搭理,北棒背后站着的是中俄,要不搭理的话,以后谁还跟他混?另外,南棒没有军事指挥权,指挥权还在他美爹手里。

  11. akql****?? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ?????.??4?? 300 ??? 21果然美国是世界警察这样的话不是随随便便说的……朝鲜不管怎么学也是望其项背……敢惹美国就是死路一条……啧啧。猪金正恩成为粉末不过是时间问题罢了……————————————————————————————————————————————望其项背是赶得上的意思啊

  12. herm****???? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??. ????? ?? ? ???? ??? ????? ???.??0?? 46 ??? 9美国这样的国家就是很难翻越的高墙。这样的国家,作为世界最强有力的伙伴和我们结盟了,真是我们的大幸啊。只要韩美同盟在一天,朝鲜、俄罗斯、中国就很难小瞧我们。====================================那南棒们猜猜中朝俄和美要是打起来战场会在哪?抢答开始

  13. 为何冷战之后美国几乎所有的战略行为都已失败告终?我认为最重要的还是冷战后民族主义,国家认同的觉醒。特别是互联网的大发展导致的知识爆炸大大开启了民智。除了西方国家之外,所有的国家地区民族主义都在增强,相比几千年的人类历史,当代占领一个国家的难度无疑大大增强。其次,就是美国的地理位置,欧亚大陆是世界岛,除美国外所有的主要强国都位于亚欧大陆,几乎所有的世界矛盾冲突也位于此。而美国不在世界岛上,要干预亚欧大陆事物必须跨越两洋而来,任何美国要干预的国际主要事物距离美国本土都在万里以上。边际效应递减,虽然距离使得美国是所有大国中战略上最为安全的国家,但也是干预世界事物成本最高的国家。就如同中国的巴蜀,自古以来虽然偏安由于,但从来没有一个政权从巴蜀起家,最终取得天下。最后则是美国自身的原因,美国国力鼎盛,但最大的弱点是太年轻,并且受资本家控制。滥用国力,不懂节制使用的道理。此外皿煮制度使得美国选拔不出优秀的人才,更加剧了这一弱点。综上三点,大体可以归纳为天时地利人和,美国三者全都不占,纵然横行一时,也必然衰落。

  14. 棒子啊,趁现在有黑老大罩着赶紧攻击“白头山”吧!那可是你祖先发源地,过了这一村可没下一店,不乘现在还待何时。光意淫有何用,拿出当年小日本的勇气杀过来吧,再来个抗棒16年看我不拖死了。