三泰虎

韩国磁悬浮列车试运行

韩国磁悬浮列车最高时速110公里。在上海之后,韩国也开通了磁悬浮列车。据15日的韩国报纸“中央日报”的报道,世界第二列磁悬浮列车于14日在韩国仁川国际机场试运行,现暂定为7月正式开通。被商用化的都市型磁悬浮列车为继日本之后的世界第二列。列车采用了无人驾驶方式,列车悬浮高度维持在8mm,最高时速可达到110千米。据开发列车的韩国机械研究所的关系人士透露,核心技术为列车悬浮的高度维持在8mm。

来源:http://www.2chlt.com/thread-234-1-1.html
外文:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1423797246/-100



上海に続いて韓国でもリニアモーターカー開通へ 浮上8mm 日本は10mm(画像あり)

在上海之后,韩国也开通了磁悬浮列车 上浮8mm,日本为10mm(有图有真相)

韓国紙「中央日報」の15日付の報道によると、世界2番目のリニアモーターカーが14日、韓国仁川国際空港で試験運行され、7月の開通を予定している。商用化された都市型リニアモーターカーは日本に次いで世界で2番目となる。

据15日的韩国报纸“中央日报”的报道,世界第二列磁悬浮列车于14日在韩国仁川国际机场试运行,现暂定为7月正式开通。被商用化的都市型磁悬浮列车为继日本之后的世界第二列。

列車は無人運転方式を採用し、列車浮上の高さを8ミリに維持し、最高時速は110キロである。列車を開発した韓国機械研究院の関係者によると、列車浮上の高さを8ミリに維持することが核心技術だという。

列车采用了无人驾驶方式,列车悬浮高度维持在8mm,最高时速可达到110千米。据开发列车的韩国机械研究所的关系人士透露,核心技术为列车悬浮的高度维持在8mm。

仁川空港のリニアモーターカーはホップとして、仁川国際航空から龍遊(ヨンユ)駅までの6.1キロ区間を1年以上かけて試験運行する予定だ。空港からの乗り換え客や永宗島(ヨンジョンド)を訪れる観光客に対し無料運行されるという。今後、列車の運行範囲は拡大され、永宗島を一周する計画も視野に入れているという。

仁川机场的磁悬浮列车是跳跃式的,暂定在从仁川国际航空站开始到龙游站的6.1公里区间内进行1年多时间的试运行。对从机场换乘的客人和去往永宗岛的游客免费。据悉,今后,列车的运行范围将扩大,将永宗岛绕一圈的计划也进入了视野。








http://www.xinhuaxia.jp/social/34753

评论翻译:



3 : ドラゴンスクリュー(dion軍)@\(^o^)/:2015/02/13(金) 12:15:39.47 ID0vzr0rk0.net
ドイツの持ってきたんだろ

德国带过来的吧

 
4 : 河津落とし(dion軍)@\(^o^)/:2015/02/13(金) 12:16:07.45 ID:CoT4zLWZ0.net
リニアモーターカー後進国ジャップ

磁悬浮列车的落后国家小日本

 
6 : ミラノ作 どどんスズスロウン(庭)@\(^o^)/:2015/02/13(金) 12:17:24.49 ID:twRx2yGP0.net
それにしてもデザインのセンス無いなw

即便如此,也没有设计的感觉啊 笑

 
8 : トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/:2015/02/13(金) 12:17:45.97 ID:YgYHi2ce0.net
でも車内はキムチ臭いんですよね?

但是车里面会有泡菜的臭味吧?

 
9 : ニーリフト(神奈川県)@\(^o^)/:2015/02/13(金) 12:18:07.74 ID:gTs5Va1i0.net
>>4 (回复4)
>商用化された都市型リニアモーターカーは
>日本に次いで世界で2番目となる。
矛盾しててくっそわろたwwwwwwwwwww

>被商用化的都市型磁悬浮列车为
>继日本之后的世界第二列。
真是太矛盾了,笑死个人了 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

 
10 : ニールキック(catv?)@\(^o^)/:2015/02/13(金) 12:18:23.22 ID:gR0yhRtk0.net
また設計書盗まれたか?

设计书又是偷来的吗?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 韩国磁悬浮列车试运行

()
分享到:

相关推荐