三泰虎

印度城市污染比中国更严重?中印网民起争执

三泰虎2015年2月11日译文,印度城市污染比中国更严重?两国网民起争执。“让印度更为难堪的是,他们未建立起工业经济,污染就如此严重了”;“不是难堪。只有接受问题的存在,你才会去找相应的答案。我们意识到了这个问题,也知道问题的原因所在。印度没有工业经济?”;“我想他是说印度并未建立起中国那样规模的工业。毕竟,世界工厂造成了大量污染”。

外文标题:India's cities are more polluted than China's
外文地址:http://defence.pk/threads/indias-cities-are-more-polluted-than-chinas.358685/


20150207_woc059_595

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015021104.html



Beidou2020
Even more embarrassing for India considering they don't have an industrial economy which causes a lot of the pollution.

让印度更为难堪的是,他们未建立起工业经济,污染就如此严重了

 
third eye(印度)
Its not embarrassing, only when you accept a problem exists can you find an answer to it.

We are aware of the problem and and know the reasons too.

India does not have an industrial economy ?

不是难堪。只有接受问题的存在,你才会去找相应的答案。

我们意识到了这个问题,也知道问题的原因所在

印度没有工业经济?

 
magic-007
India has no industrial ecomomy ? No way

印度没有建立起工业经济?不会吧

 
Chinese Bamboo
I think what he wants to say is India doesn't develop it's industrial as China does...After all ,being the world's workshop has caused much pollution

我想他是说印度并未建立起中国那样规模的工业。毕竟,世界工厂造成了大量污染



 
Srinivas(印度)

Chinese cities

中国城市

 

china-polluted-chinese-city-smog


Pollution-Beijing

This guy needs a night vision device to see his eagle !


这个家伙需要夜视装备才能看到风筝!


POTD-fog_2759714b

Is that snow .,.... no no it is smog, Chinese designed smog to counter US laser weapons from targeting Chinese installations!


这是雪吗?不,是烟雾。中国人的雾霾是为了对抗那些瞄准中国设施的美国激光武器!


greenpeace-china-pollution-masks

Chinese with new fashion masks !!


中国人戴着面罩!


0c1a2499-b7df-4fad-a1eb-da714ab7b890.img


Morning exercise in smog !


雾霾中晨练


 
Edison Chen

Industrialized Shenzhen but no pollution, more beautiful and wealthier than any Indian city.

Some normal streets.

工业化的深圳不存在污染,比印度任何一座城市都更漂亮。

一些普通的街道

 

64373828201211131316411585034291242_001


64373828201211131316411585034291242_002


64373828201211131316411585034291242_004


 

 

64373828201211131316411585034291242_023


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度城市污染比中国更严重?中印网民起争执

()
分享到:

相关推荐