从这里了解印度人对中国的看法

航拍正在建设中的上海迪斯尼主题公园

2015-02-09 14:35 78个评论 字号:

成本36亿英镑,面积达1000英亩的农田,这些照片显示了正在建设中的迪斯尼上海乐园的景象,该乐园将于明年开张。这个深受期待的主题乐园将包括世界上最大的迪斯尼城堡——被称为“被施了魔法的故事书”。还将有中文版的《狮子王》以及以《加勒比海盗》电影为基础的海盗主题区。园区内将建起一个假山,将成为上海浦东区的最高山,而且会以“优雅的新艺术形式“建起一座420个房间的迪斯尼酒店,而另外一个酒店将以《玩具总动员》电影为模版。

译者:每日邮报龙腾办
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334842-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2944974/How-s-magic-kingdom-Stunning-shots-Disney-s-theme-park-construction-Shanghai.html

2577780E00000578-0-image-m-3_1423423218359

How’s this for a magic kingdom? Stunningshots of Disney’s theme park under construction in Shanghai

如何成为魔幻王国?航拍正在建设中的上海迪斯尼主题公园

At an eye-watering cost of £3.6billion andspread across almost 1,000 acres of an old farmland, these pictures showDisneyland Shanghai ahead of its grand opening next year.

成本36亿英镑,面积达1000英亩的农田,这些照片显示了正在建设中的迪斯尼上海乐园的景象,该乐园将于明年开张。

2573BDFA00000578-0-image-a-4_1423423268745

The highly anticipated theme park willinclude the world’s largest Disney castle called the ‘EnchantedStorybook’.

这个深受期待的主题乐园将包括世界上最大的迪斯尼城堡——被称为“被施了魔法的故事书”。

It will also feature a production of ‘TheLion King’ in Chinese and a pirate-themed zone based on the ‘Pirates of theCaribbean’ movies.

还将有中文版的《狮子王》以及以《加勒比海盗》电影为基础的海盗主题区。

2577778C00000578-0-image-m-8_1423423340162

An artificial mountain will loom over thepark, becoming the highest hill in Shanghai’s Pudong district, and a 420-roomDisneyland Hotel is planned in an ‘elegant Art Nouveau style’, with anotherbased on the Toy Story films.

园区内将建起一个假山,将成为上海浦东区的最高山,而且会以“优雅的新艺术形式“建起一座420个房间的迪斯尼酒店,而另外一个酒店将以《玩具总动员》电影为模版。

On a commercial level, an adjacent ‘Disneytown’ will have 495,000 square feetof shops, restaurants and a 1,200-seat theatre.

在商业层面,附近的“迪斯尼城”将拥有商店,餐馆和一个1200座的电影院,面积达495000平方英尺。

257778E400000578-0-image-m-14_1423423739251

As well as the Disney attractions, the park will also have a ‘distinctlyChinese’ character, namely through a park called the ‘Garden of the TwelveFriends’.

除了迪斯尼本身的景点外,该主题公园里还将有独特的中国特征——即其中有一个公园叫做“12个朋友的乐园”。

Shanghai Disney will also have 12 mosaicsthat will exhibit the Chinese Zodiac’s 12 signs, but with the use of Disneycharacters.

里面还会有12座镶嵌画,展示中国的12生肖,但是用的是迪斯尼的卡通人物风格。

2573BE7600000578-0-image-a-16_1423423858205

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. kokomojo,Hemel Hempstead Hertfordshire, United Kingdom, 1 hour ago
    They have 3 disney parks in Asia , HongKong , Japan and now Shanghai due to open . 2 wonderful parks in America andone shabby one in Europe ( sorry but paris one is so poor) please disney open anew one in Europe!

    亚洲现在有三个迪斯尼乐园,香港,日本和即将开张的上海。美国有两个非常棒的迪斯尼乐园,而欧洲只有一个破旧不堪的乐园(巴黎那个真是太破旧了)。所以迪斯尼,在欧洲再建一个新的吧。

    -------------

    天朝文化產業相當落後啊,亞洲建了三個都是迪士尼,估計第四個也得是迪士尼

    • 同感 握爪。
      不过我已经能预测,到时候港灿们肯定又要怪大陆,什么收回来的孩子又扔下不养不管啊,管的时候又不服管,不管了又叫惨。皿煮制度的人都是那么逗比吗

      • “这是值得高兴的日子,但不用太兴奋。它回来了(指香港回归),至少是名义上回来了。不过人家政治、司法、行政自成一套,本质上就是和当年的租界没区别。这不是贬低它,而是有话直说。这种单方面的事实独立,再结合我们处于弱势的意识形态地位,最终只能导致一个结果,就是:它发展的好了,是它民主自由、法制健全,抗拒我们干涉的结果;它发展遇到困难了,就是它自由受我们限制、法制被我们破坏、经济被我们拖累的结果。总之,无论回归后,它是好是坏,都极有可能把我们当作对立面,进行导向型攻击。我本人,一点也不看好两边能互利互惠地作为一家人过日子。”
        ——李欣欣,原***中央政策研究室研究院,原***中央政策研究室社会研究局副局长,1998年4月《回归后续发展的几点预测》

    • 看了好多新闻,中国的总是基建、制造业,军备欣欣向荣,印度的老是什么军备,丑闻什么的,也不见印度有什么创造可观财富的新闻!!
      这个世界是怎么了??
      还是三泰虎给我们的世界片面化呀??
      或者是这个世界本来就是这样的!!!我个人倾向于这个时代就是中国的时代,中国与苏联区别很大,中国每年的GDP社会财富的增加是实打实的,土鳖干得好,中国人民更伟大!!

      • 3炮就是广电,电视剧免费为苹果手机笔记本打***,使得苹果成中国最多销量手机,一方面说“社会主义大学不让传播西方价值观念”一方面让迪士尼,西方动画片毒害小盆友,

        • 說不上毒害吧,個人覺得蘋果手機、迪士尼動畫蠻好的。我個人不用蘋果手機、很少看Disney,並不是因爲我認為蘋果手機很差或是迪士尼不好,而僅僅是因為蘋果手機、迪斯尼不適合我。網上那幫人通過性價比算價值賬不對,應該算使用價值帳:如果購買一部蘋果手機比購買別的手機貴3000元,而這部手機的軟件可以助你在日常生活中每年多省下200小時,同時200小時的工作時間可以爲你帶來5000元,那麼這部蘋果手機就是超值的。至於蘋果坑了你多少錢,它愛坑多少坑多少,只要別超過5000就行!我發迪斯尼的牢騷是因為有人把迪斯尼樂園、蘋果手機當成甚麼高端大氣上檔次的東西,很讓人反感。

  2. 还是希望香港能繁荣发展,毕竟怎么说都是咱中国的领土,发展好了对咱们也有利.同跟同源同种同是中国人.愿意当英国奴的相信还是少数.

    • 我对你的看法不赞同,你应该听过一句话!!
      本是同根生,相煎何太急!!
      为什么呢??这是利益之争,更何况香港这个地方固步自封,既想着占有大蛋糕,又不想带动稍微穷一点的地方把蛋糕做大,然后再分享,失去了创业的动力!!更何况香港不是创造财富的地方,极端的依靠消费、金融、服务业、房地产这些行业,本质上这些行业是分配财富的,而不像是制造业创造财富,而且他们分配的财富不是他们自己创造的,而是大陆人,真正勤劳勇敢的中华民族创造的,他们怎么可能认同你!!
      (1)他们不是德国,没有做大做强的底气,创建欧盟,欧元区!!
      (2)也不是香港、荷兰!!拥有高端的技术,做一个一招鲜国家!!他们所谓的名牌大学,就只教授金融、管理,当然你会说点别的,我知道,但是透漏着一种要钱才给你命的上帝范,咱老百姓高攀不上,也高攀不起,假如您攀上了,一定家破人亡!!(比如;律师、医生、证券商)

      有的人说顾客就是上帝!!但是很显然,那是在正常情况下,如果只有一家店,高喊过了这村就没这店了!!向俄罗斯那样;”爱买买,不买滚“!!显然只有商家竞争了,顾客才会成为上帝啊!!简简单单,买方卖方市场的关系,利益当头!!

      您开口闭口的圣母心,不抓住主要矛盾,次要掩盖主要,着实让我捉急!!
      您在看看中国地图,上海在哪里,香港在那里,您买个东西,玩个游乐城,跑那么远觉得正常吗,您觉得您去香港购物享受的是上帝服务吗??
      说实话,也看到很多韩国,日本商家对中国游客的这种服务态度,不得不说,比所谓的同胞好!!

      本人还年少,见识浅,天天逛网站,也曾很想去香港,东方明珠去看看,家里长辈前段时间去香港了一次,说起了绝无例外的(签证、各种各样的歧视——尤其是为你服务的导游就当面漫骂你们和之前服务过的大陆游客,想想一个公司老板知道自己的员工这么对待自己的财主,还会不纠正继续让这种事情发生,其中各种隐晦、龌龊可想而知,已经是全社会上上下下一致的意识了,连利益都改变不了,可想而知)
      想想我们中国人真是可怜,亲者痛仇者快(竟会产生这种思想,宁可去对我们好一点的地方,宁可呆在家里,也不去香港,宁可把钱给韩国给日本,只要服务稍微好些)真是”宁与友邦“啊!!
      发展慢一步,心态慢百步!!!
      敬告各位同胞:旅游线把祖国的大好河山饱览一遍,再去外边转转,把自己家里喂饱了,精气神高涨,才能扬眉吐气啊!!

      香港的问题,很简单??只是告诉中国人,有点骨气,这是个竞争的社会,不讲感情!!
      莫斯科不相信眼泪!!莫斯科根本不相信眼泪!!强者从来看到的只是弱者滴下来的头颅,绝不是弱者眼眶之下的眼泪!!

      祝愿上海的迪斯尼生意好的一飞冲天,挤死该死的垃圾香港!!
      文化产业不是一蹴而就的,迪斯尼是第一步,是借鉴,会发展出自己的灿烂文化的!!

  3. 不知道又有多少人为了建造这个乐园而搬出自己的家园?会成为另一个巴黎迪斯尼乐园吗?我觉得会失败

    如果我是因为要建设迪斯尼 而要搬迁的人中的一个 我睡觉都笑醒了 也不知道他们在同情什么

    我们隔壁村前年刚完成拆迁 不算面积不算装修 统一按每户补偿380万 对于房屋均价7000的地方 了380万足够一个家庭过的不错 吃利息一年就是有几十万 基本上一生无忧 拆到我们这里的时候 因为房价大跌(玩房子的应该知道 不涨其实就是跌)结果就不拆了 作为没有赶上的一票村民 所有的眼神都是羡慕嫉妒恨 没听说那些被拆的里面有一个可怜的 到是不少拆迁户来我们这里租房子装逼的

  4. Supertuber,Exeter
    Knowing China, they’ll have it built byFriday.

    我们都知道中国的速度,他们会在周五前将它建好。

    SeniorSurfer, Newton Abbot, United Kingdom
    And it’ll collapse on Tuesday

    但是在周二就会崩塌。

    行了。。。混过六日两天。。。这玩意儿已经没用了。。。拆了盖新的。。。下周五前盖好。。。 [嘻嘻]

  5. hjt84,Shanghai via Essex
    Shanghai has the perfect weather for themeparks…. Bitter cold winters from November to February and sweltering hotsummers from July to September. And a rainy season in June. And two week longnational holidays where you should avoid all tourist attractions. This coupledwith the general gripes about how to act in public – no idea of queuing,spitting, using any space as a toilet, no concept of customer service meansDisneyland Shanghai will be a tremendous success.

    上海的气候很适合建立主题公园。11月到2月期间的寒冷冬季,还有7月份到9月份之间的闷热的夏季。还有六月份的雨季。还有两周长的国家假期,这个时候你不应该去旅游景点玩。这个时候通常会伴随人们在公共场合的行为举止的牢骚——根本不知道排队,随地吐痰,随地大小便,没有客户服务的观念,这意味着上海迪斯尼将取得巨大成功。

    咋样。。。有钱就是任性。。。你也可以花500元进来拉一泡。。。记得用钱盖住哦。。。否则会被土豪们嘲笑滴。。。 [嘻嘻]

  6. cheesygrin,london, United Kingdom, 2 hours ago
    Shanghai was an awful concrete jungle of aplace with smog….didnt enjoy one minute of it….they are just buildinghorrible skyscrapers and destroying all the old buildings…there is no beautyin this place..plus the traffic is gridlock

    上海简直就是钢铁丛林,还有大雾。一点都不喜欢上海。他们只是一味的建造可怕的高楼大厦并摧毁古老建筑。上海根本没有什么美,而且交通太拥堵了。

    你偷吃了我的葡萄。。。

    我就是葡萄。。。

    神马。。。

    我就是刚才那串葡萄。。。

    你偷吃我的葡萄还敢噗我老母。。。

    好吧。。。你记得护着脸哦。。。(我去找根棍子抡你,不然与实际不符)。。。 [挖鼻屎] [太开心]

  7. 我不知道大陆有些人为什么要对自己怀有自卑的心理 总觉的不如人家 我们当然不是不如人家 那是由于众所周知的原因导致的发展滞后 经济禁锢 实在不是老百姓无能 大陆 文明发祥之地 只要给一个和平的发展时期 就香港 台湾那自古蛮夷之地 历来出刁民的地方 我们需要把他们放在眼里吗

  8. 上海的土地每天都在微涨,我希望上海建一个万园之园,面积比故宫大,景点比圆明园多,韵味比拙政园美的超级园林,让建筑之美重现东方。谁说只有外滩和弄堂才代表老上海?上海天际线不输迪拜和香港的!虽然只在上海呆过一年半,但上海是很精致与工整干净的

  9. 上海简直就是钢铁丛林,还有大雾。一点都不喜欢上海。他们只是一味的建造可怕的高楼大厦并摧毁古老建筑——洋公知的味道扑面而来。中国最好不发展,女人都缠足,这些洋狗和国内的洋奴们就高兴了