三泰虎

印媒:印度将在藏南新建6座机场

印媒称,印度政府采取战略举措,开始在藏南地区建设6座机场。这个边境邦目前没有一座投入运营的机场,只在伊达纳格尔有一个直升机机场。据《印度快报》网站2月6日报道,事实上,在3488公里的印中“实际控制线”附近,目前还没有可使用的机场。根据印度民航部长阿肖克·加贾帕蒂·拉朱和北方各邦首席部长1月29日至30日开会时敲定的计划,首座位于特祖的机场将于2016年1月投入运营。拉朱奉总理办公室之命对印度北部进行为期两天的访问,以加速机场建设,改善该地区的空中交通。由于与中国的边界问题以及内部安全问题,这一地区被视为极其敏感的地区。

外文标题:China's border concern? India starts building the 1st of 6 airports in South Tibet
外文地址:http://defence.pk/threads/chinas-border-concern-india-starts-building-the-1st-of-6-airports-in-south-tibet.358220/


Img334469314

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015020804.html



Skull and Bones(印度)
Okay.

好吧

 
third eye(印度)
Yet another cut & paste job with a doctored title !

又是一篇拷贝文章,只是把标题修改而已

 
Kloitra(印度)
What is there for China to be concerned about? Even after these developments Chinese side would be far more advanced militarily.

中国有什么好担心的哦?即便建起来了,中方也保持着很大的军事优势。

 
Ryuzaki(印度)
What the duck is South Tibet?

藏南是什么?

third eye(印度)
In the minds / imagination of Chinese posters.


存在于中国人的思维/想象中



 
xunzi(中国)
As I always said, we made many mistakes in regard to losing territorial right of the Qing dynasty. This is all because we were weak back then. We should not regret though. We could have taken AP during the Sino-Indian war but chose not to.

正如我一直所说的,我们犯了许多错误,丢失了清朝的许多领土,都怪我们当时国力衰弱。

别抱憾,原本中印战争期间就可以拿回“阿邦”的,但是我们并未那样做。

 
Keel(中国)
We couldnt afford a prolonged military engagement during that time even the Indian army crumpled under our gun barrels

我们当时打不起持久战,虽然印度军队被打得落花流水

 
third eye(印度)
China over ran parts of NEFA ( now arunachal) back in 62 & withdrew.

Either back then the Chinese were dumb to return areas they now claim or they are silly now to claim areas returned !!

1962年时,中国占领了东北边境特区(如今的“阿邦”),但是又撤走了

当时中国人太傻了,撤走了,如今又来要。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:印度将在藏南新建6座机场

()
分享到:

相关推荐