从这里了解印度人对中国的看法

中国人为何神化德意志

2015-02-07 10:00 81个评论 字号:

德国《南德意志报》2015年1月1日刊登一篇文章,题为《中国人的德国观——有关德国追求完美的神话》。文章指出,无论是将青岛下水管道的排水成就归功 于德国工程师,还是将德国人的厨房描绘成装备齐全的实验室,都不完全符合事实。青岛市区的排水系统总长将近3000公里,其中“德国造”所占比例不足千分 之一。所谓“青岛奇迹”实际和德国人无关。这是中国人添油加醋编造的德国神话。有意思的是,类似的德国神话还有很多,如德式阅读、德国立法禁止学前教育 等。中国人喜欢神化德国的原因是什么?

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2015-02/1262786.shtml

6

“雅虎日本”2月6日转载报道:

德国《南德意志报》2015年1月1日刊登一篇文章,题为《中国人的德国观——有关德国追求完美的神话》。文章指出,无论是将青岛下水管道的排水成就归功于德国工程师,还是将德国人的厨房描绘成装备齐全的实验室,都不完全符合事实。青岛市区的排水系统总长将近3000公里,其中“德国造”所占比例不足千分之一。所谓“青岛奇迹”实际和德国人无关。这是中国人添油加醋编造的德国神话。有意思的是,类似的德国神话还有很多,如德式阅读、德国立法禁止学前教育等。中国人喜欢神化德国的原因是什么?

一方面可能是因为中国人有这方面的心理需求。首先,我国的历史教育突出中国自鸦片战争以来所遭受的各种屈辱,这固然有助于培养国人的爱国主义精神,但同时也销蚀了中国下一代的文化自信。其次,改革开放以来的现代化过程是一个不断向西方学习的过程,偏重介绍西方的先进经验。这让中国社会取得巨大进步,但同时也将西方发达国家塑造为楷模,并深深嵌入中国人的深层心理意识,成为滋生崇洋媚外心理的土壤。再次,制造和传播德国神话既能宣泄对当前现实的不满,还能通过指明中国社会未来的发展方向而增强个体存在的现实感和社会参与感。

另一方面,德国确实是个优秀的国家,符合喜欢寻找榜样的中国人的口味。德国没有美国充当世界警察所带来的政治累赘,也因为深刻反省二战罪行清除了纳粹历史的包袱。严谨、认真、诚实、可靠、守时、讲求秩序和原则等国民性格让德国人深受欢迎。德国人在哲学(康德)、文学(歌德)、社会学(韦伯)、科学(爱因斯坦)、教育(洪堡)、音乐(贝多芬)、运动(足球)等领域取得的成就,以及企业(奔驰)在全球提供的高质量产品和服务等,帮助德国赢得世人尊重。在2014年BBC的全球民意调查中,德国被评为“对世界具有最积极影响的国家”。

德国确实是个优秀的国家,却并非像中国的某些段子手说的那样完美。在德国长期生活过的人都知道,德国也有食品造假丑闻,房价也在上涨,大型活动后一样会有垃圾满地的情况,也一样发生过踩踏事件。德国人的阅读能力和习惯也并非像报道的那样好。2013年的一项调查显示,德国有近1/10的人是文盲。遗憾的是,这类信息虽然会让画面变得完整,但也让其变得复杂,不便于讲述,自然被有意无意地忽略。于是,德国神话就这么诞生了,并被不知情的网民广泛传播,其消极影响却很少得到反思。

中国固然需要自我批判的精神。但是,中国不应该继续塑造甚至编造西方神话来自我矮化,这不仅不利于中国社会的进步和革新,反而容易让国人继续在心理意识上甘为西方的附庸。随着中国在世界体系中的地位逐渐从边缘走入中心,我们应该有意识地抛弃西方比中国好、处处奉西方为圭臬的自我殖民式认知,重建文化自信。

100970306

以下是日本网民的评论:

★日本当年也曾经神化德国。

★没有文化自信力。

★而且还总是拿德国和日本相比较呢。

★都是二战的战败国,对日本却充满了仇恨。

★因为中国没有和德国直接进行过战争。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 中国固然需要自我批判的精神。但是,中国不应该继续塑造甚至编造西方神话来自我矮化,这不仅不利于中国社会的进步和革新,反而容易让国人继续在心理意识上甘为西方的附庸。随着中国在世界体系中的地位逐渐从边缘走入中心,我们应该有意识地抛弃西方比中国好、处处奉西方为圭臬的自我殖民式认知,重建文化自信。——————————-这段说得很好耶,中国人应该重新自信起来。

  2. 这样挺好的, 我国一向有破而后立的传统, 以前的文革是这样. 现在的公知精英, 德国神话. 一旦走向一个极端一般来说就不可能走第二次了

  3. 国内这种段子手多着呢 天天在微博吹水 讲得跟真的似的 不用打一下草稿 德国的脚趾头味道如何?傻缺一群 就是想显摆一下自己的见识 结果暴露了自己的无知

  4. 与其说迷信德国,不如说是对现在中国的不严谨严谨、不认真、不诚实、不可靠、不守时、不讲求秩序和没原则等国民性格的不满。给自己找个现实的目标有益于改善这些不足。

    • 你不严谨严谨、不认真、不诚实、不可靠、不守时、不讲求秩序和没原则,不代表中国人也不严谨严谨、不认真、不诚实、不可靠、不守时、不讲求秩序和没原则

      • 看你怎么要求自己别人了!印度人也认为自己要比别人强,制造的东西肯定比中国经济实惠耐用。事实呢?难道你不希望有一天在性能上红旗超越奔驰?海尔超越西门子?我们有高期望自然有高要求,你觉得好,但我希望更好才提出不足。伤到了你只有说声抱歉了!

    • 反正就是人家孩子好的扩展版 ———–你看看人家的孩子,再看看你——你看看人家的父母,再看看自己的父母——你看看人家的政府,再看看自己的政府——-你看看人家的待遇,再看看自己单位——–你看看人家的狗,再看看你.

    • 要去国人严谨、认真、诚实、可靠、守时、讲求秩序和有原则就要编造一个有油纸包的世界么?你知不知道严谨、认真、诚实、可靠、守时、讲求秩序和有原则这一系列品质是跟工业化程度、国民文化风格相关的?
      比如工业化程度高的国家,国民相对更守时、守规矩、严谨,工业化程度低的国家则反之。大陆国家的国民相对更容易不守既定规则、更随意例如美国、中国,岛国相对更守规矩例如日本和以前的英国。但英国随着殖民和全球化,变得具有一些大陆国家的特性,所以年轻的国民也越来越随意、不守规矩。
      随着中国工业化程度和城市化程度的提高,国民的规则意识也会越来越强,这都是国家发展不可避免的一个过程,没有必要怨天尤人指责谁,只要做好自己,管好自己的老人和孩子,就算是能拍着良心说话了。

      • 德国恰恰是一个工业化程度非常高的小国,日本是一个工业化程度非常高的岛国,所以这两个国家在全球范围内规则、纪律意识、严谨作风都是著名的。反观印度就是二者的反面,是个工业化、城市化程度很低的大国,所以国民不守规矩、不守时什么的也是很著名的,中国只不过刚好处在上升阶段而已。

  5. 有一点个人觉得,二战后德国深刻反省,而且对各受害国做出巨额赔偿,而反观日本是各种抵赖不承认,让中国人民尤其反感,如果日本也和德国一样反省和做出赔偿,目前的形式可能不一样,但这只是猜想,大和民族的操行就决定了认错不可能

    • 没赔款怪不了日本,人家本来要赔的,我们是大国,讲客气,就让他别给了。(那段时间中日友好亲如兄弟,现在这段时间恶化,一是对他的主人产生了威胁,一是中国崛起他还没有习惯)

  6. 亡羊补牢犹未为晚,德国的高精密机械的确做的比我们好,所以就要去学习,但是德国又不是所有东西都好,爱屋及乌的太多,直至盲目附和。

  7. ★都是二战的战败国,对日本却充满了仇恨。这是会不会做人的问题,甚至和道德诚实啥的都没有关系。。。发动战争有啥错,错是没赢得战争。。。输就输了。。。认就认了。。。待到战之能胜时再来打过。。。输了还矫情。。。我说你成熟,你们自己信吗。。。

  8. 还不都是神车给闹的,高尔夫加价1W,途观加价2.7W提车还要等三个月,排着队送钱啊有木有!!我一哥们儿买车,因为途观要等的时间太长了,万般无奈买了帕萨特,完全无视1.8T帕萨特烧机油的坑爹缺陷,他的逻辑就是“买不了途观只能买帕萨特”,至于其他车,完全没有考虑过,因为他心中,只有打死奥拓的车才是车,其他的都是渣,而朋友中有这种观点的,起码三分之一……

  9. 爱因斯坦不应该和德国扯上一点关系,他说德国的教育迷信权威,刻板,不鼓励创造。他到瑞士,受到瑞士的教育之后,才开始对思考世界感兴趣。他要是还在德国,就不会乱想时间是什么,发明相对论了

  10. 马教的创始人德国人!!!中国还在搞马教,无脑愤青加上土共宣传民族主义维系自己的卑微合法性导致崇拜希特勒,土共崇拜马克思邪教。德国和中国历来没什么利益纠纷,德国确实叼还有很多理由

  11. 这个是真的,中国很多人迷信德国,什么日耳曼人最优秀搞得都有点逆向种族主义了,其实回到二千年前看看罗马人对日耳曼人的描述:他们身材高大,没有文字,披着兽皮,吃的是生肉,从来不洗浴.尼玛妥妥的就是一群野人,其实直到19世纪欧美人都还是跟他们二千年前的日耳曼祖先一样几乎不洗澡,只不过日耳曼人现在崛起了,各种装B吹自己历来就很优秀,还认了个八杆子打不着的远古雅利安人做祖先.总之别再把日耳曼人尤其是德国人看得过于高大上了,其实德国在西方并不被认为是适合居住的地方,基本上是个苦寒之地,商店下午五点以后就关门了,晚上根本没什么娱乐可言,而且德国媒体从来是反华急先峰,更重要的是世维会总部就设在德国.

  12. 19世纪德国制造就是质量差的代名词,英国议员就曾提出德国生产的东西必须贴出德国制造才能在英国销售,这样英国人就不会去买劣质的德国产品了,当时英国制造才是标杆,美国制造也是被看不起的,六十年代的日本制造和八十年代的韩国制造莫不如是,都是一步一步地发展起来的,没必要迷信谁,值得注意的是中国和这些现在的发达国家走在如此相似的道路上,这说明我们走的恰恰是崛起,发达之路,而不是很多国家走的到一定程度就停滞在中等收入陷阱而无法自拨的道路.

  13. “崇拜”是愚昧的代名词,德意志民族理性,严谨,秩序方面确实表现很好,值得去学习,不用去崇拜

  14. 神化谈不上吧,我觉得主要是因为前些年德国和小日本的工业强,中国肯定不能宣传小日本的,就只能宣传德国的了,本来最开是的想法是立个榜样,发展身产,结果一不小心过度神化了

  15. 这些都是段子手编造的谎言,这些段子手很多就是网军!还包括贬低中国文化比如四大发明之类的,污蔑中国的历史和英雄等等。这不是简单的什么崇洋媚外!是文化战,当年在苏联就发生完全类似的段子

  16. 神话德国? 个人虽然喜欢德国人的严谨和纪律 ! 但也喜欢犹太人 勤奋 精明和韧性! 感觉这文章说的是 中国人都神话德国一样! 不准确啊