三泰虎

台湾复兴航空一架客机坠河

台湾复兴航空一架ATR-72-600型机4日上午在台北南港坠落基隆河,至少造成31人罹难,17人受伤,另有12人失踪,台湾军方出动大型机具及搜救艇,警消彻夜救援,全力搜救生还者。复兴航空公司所属ATR-72-600型机,GE235航班,编号B-22816,于4日上午10时52分自松山飞往金门,驾驶上午10时54分发出“Mayday”的呼救讯号,消防部门上午10时56分获报,证实飞机坠落在台北市南港基隆河段,酿成重大伤亡。飞机在坠河前,呈不正常歪斜的角度飞行,机翼撞上台北市环东大道高架桥,还擦过一辆行驶于环东大道上的出租车,惊险瞬间全部被出租车后方车辆的行车记录器全程拍下。

来源:http://2chcn.com/html/2015/02/37529.html
外文:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1423022877/


taiwan001

【速報】 台湾で旅客機が墜落 けが人も (※画像あり)

【速报】台湾发生客机坠落事故 有人受伤

1: シャイニングウィザード(xjウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:07:57.53 ID:0ofVp2vw0.net BE:532994879-PLT(13121)

台湾で旅客機が墜落 けが人も
2月4日 13時03分

台湾のメディアによりますと、4日午前、台北の空港近くで旅客機が川に墜落し、けが人が出ているもようです。
この旅客機は台湾の台北から金門島に向かうトランスアジア航空の旅客機で、乗客、乗員合わせて50人余りが乗っていたということです。
現地からの映像では、消防などが現場に駆けつけてけが人の救助に当たるとともに事故の状況を詳しく調べています。
台湾との窓口になっている日本との交流協会では、日本人が乗っていなかったかどうか確認を急いでいます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150204/t10015206471000.html

据台湾媒体报道,4日上午,台北机场附近一架客机坠落在河里,目前已有人受伤。

该客机是从台湾台北飞往金门岛的复兴航空的客机,机上有乘客与乘务员共50多人。

据当地传来的照片显示,消防队赶往现场施救伤者,同时对事故原因进行详细调查。

与日本的交流协会正紧急确认机上是否有日本乘客。

评论翻译:



4: サソリ固め(xjウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:09:42.52 ID:AW7R1Jyx0.net

こないだいったとこだぜ
心配やな

我前阵子还去过哦
好担心啊

 
5: 不知火(茸)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:09:45.69 ID:1LzFTnT30.net

物騒な世の中でござる

这是个危险的世界

 
6: チキンウィングフェースロック(東京都)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:09:46.40 ID:AfkzajMy0.net

【速报】台湾发生客机坠落事故 有人受伤
うわぁ(´・ω・`)

哇啊啊(´・ω・`)

 
10: 河津落とし(東京都)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:11:13.18 ID:9UntdUTj0.net

>>6
映画のCGにしか見えない

好像电影的CG特效一样

 
11: 毒霧(四国地方)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:11:22.47 ID:KoeenPSY0.net

>>6
これ車が主翼で切断された瞬間みたいに見えるんだが…
気のせいだよな?

看起来车子像是被主翼切断的瞬间一样……
是我的错觉吗?

 
14: マスク剥ぎ(禿)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:12:23.89 ID:eSvWx0L+0.net

>>6
大丈夫かこれ
重傷者が少なくてすみますように
全力で支持するからな

没事儿吗
希望没什么重伤者
我全力支持的

 
28 : 栓抜き攻撃(catv?)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:16:48.06 ID:qsKkBL460.net
怖すぎ

太可怕

 
29: エクスプロイダー(香川県)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:17:37.04 ID:BQil8chO0.net

【速报】台湾发生客机坠落事故 有人受伤

これは無理

这估计凶多吉少

 
55: レインメーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:28:34.14 ID:N8esxfO60.net

>>29
ノウィングとか言うニコラス刑事のつまらん映画を思い出した

我想起了一部叫做《先知》的尼古拉斯·凯奇主演的无聊电影了
注:先知是2009年由亚历士·普罗亚斯,尼古拉斯·凯奇主演的美国科幻片。该片原由哥伦比亚电影公司旗下导演执导,后来卖给Escape Artists公司。电影的发行权由顶峰娱乐公司获得。电影在澳大利亚墨尔本拍摄,在多个地方拍摄以模仿电影中波士顿的设置。 维基百科

 
30: 断崖式ニードロップ(東京都)@\(^o^)/:2015/02/04(水) 13:17:41.85 ID:NiNem19c0.net

松山機場なんて都心部じゃん 恐ろしい

松山机场为毛在市中心啊 好可怕

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 台湾复兴航空一架客机坠河

()
分享到:

相关推荐