从这里了解印度人对中国的看法

越南产受消费者青睐,耐克质量比中国产的耐克更好?

2015-01-30 20:15 157个评论 字号:

三泰虎2015年1月30日译文,在越南,人们蜂拥购买“越南产”的商品。结果,卖“越南产”衣服、鞋子等连锁店如雨后春笋般涌现。越南产商品的价格居高不下。结果:1、中国产标签被换成“越南产”标签,然后高价出售;2、人们把越南产的耐克和中国产的耐克进行比较。根据西方人的使用经验,越南产耐克的质量比中国产的耐克更好(也许不是真的);3、在越南卖的中国水果隐藏了原产地,被当做越南水果或澳大利亚和美国水果来卖。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Made in Vietnam products are prefered by consumers!!!
外文地址:http://defence.pk/threads/made-in-vietnam-products-are-prefered-by-consumers.356224/

BoQ77(越南)
In Vietnam, people rushes for Made in Vietnam products, as a matter of fact some chains of Made in Vietnam spring up for clothes, … shoes … and so on.

Made in Vietnam products are at high price.

在越南,人们蜂拥购买“越南产”的商品。结果,卖“越南产”衣服、鞋子等连锁店如雨后春笋般涌现。

越南产商品的价格居高不下

As consequence,

1. Made in China tags was removed and illegally tag by “Made in Vietnam” for higher selling price.
2. People start to compare Made in Vietnam Nike and Made in China Nike… and some search results about Western usage experience that Made in Vietnam Nike better than Made in China Nike ( it may not true )
3. China fruits selling in Vietnam hide their origin and called as Vietnam or Australia, USA…

You would notice these banners everywhere in Vietnam

结果:

1、中国产标签被换成“越南产”标签,然后高价出售

2、人们把越南产的耐克和中国产的耐克进行比较。根据西方人的使用经验,越南产耐克的质量比中国产的耐克更好(也许不是真的)

3、在越南卖的中国水果隐藏了原产地,被当做越南水果或澳大利亚和美国水果来卖

在越南到处可以看到这些横幅

quan_ao

20140216091300-made-in-viet-nam-vietq-2

anh1

161111 made in vietnam 1

2479379nghean_tindiaphuong24small_86143

9_cua1521-400

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015013006.html

Bussard Ramjet(印度)
Can you provide some alternate source for this thing? Sorry to say, your anti-china bias seeps credibility away from you

能提供其他信息来源吗?遗憾地说,你的反华偏见降低了你的可信度

BoQ77(越南)
Source from me as my observation in Vietnam.
I’m not the type fabricate the fake news.

来源就是我自己啊,是我在越南的观察

我可不是那种喜欢捏造假新闻的人

 

BoQ77(越南)
That’s what happening in Vietnam.

这是越南真实发生的事情

 

fadine(越南)
All my wearable products are “Made in Vietnam”. But in this products have many material from China. So, in 2014, Vietnam have found a “path” to Indian, make a new material source for Vietnam’s industries.

我的耐用产品都是“越南产”,但是很多原材料来自中国

2014年,越南打开了印度通道,为越南产业建立了一个新的材料来源

SAMEET(印度)
are you textile business ??

你从事的是纺织产业?

fadine(越南)
No, I’m a business student (but in a Technology university 😀 )

不,我是商业专业的学生,上的是一所科技大学

SAMEET(印度)
business student in a technology university ? how thats possible?

科技大学的商业专业学生?怎么可能?

fadine(越南)
I study in Hanoi University of Technology. Vietnamese mean of this name is “Have 100 faculties”. I study in “Economics and Business” faculty. I’m a marketing student.

我在河内科技大学读书。

就读的是经济和商业系市场营销专业

 

CountStrike(印尼)
Lol. like smartphone in indonesia, samsung galaxy.. majority people in indonesia know that samsung galaxy from vietnam is good quality over than originally made in korea..

哈哈,类似印尼的智能机,印尼大多数人知道三星galaxy产自越南的质量比韩国原产的更好

mrfly911(越南)
To be honest, are you trolling?

老实说,你是来搞乱的吗?

CountStrike(印尼)
no trolling bro, i tell the truth! and until now, this still make me confuse.. Why?

不是啊。我说的是事实!至今,这让我们感到困惑。为什么?

 

Götterdämmerung(德国)
LOL@OP
Vietnam can’t even make a decent train but has already become a high quality producer.

哈哈,楼主

越南连一列体面的火车都造不来,但是已经是生产高质量产品的国家了?

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 事实情况是!拿匡威来举例,淘宝上为什么会有那么便宜的正品匡威帆布鞋卖!原因是匡威的厂在中国就有好几家,可以看看鞋舌的工厂代码,我记得如果是8E,那么是扬州的一个厂,这个厂用的鞋胶不够好,所以便宜,但容易开胶!
      并不是中国人做的不行,而是工厂层级不同,中国的工厂各种档次的货都有,这个越南人还是猴脑,还学商业的,不广见识短,而且智力低,还爱炫耀!

  1. 他是在越南拍的照片,又不是在其他国家拍的,给人的一个错觉就是越南货在世界上比中国货受欢迎。越南现在反华严重,店家这么做只是为拉生意而已。

    • 今天刚买了本地产的皮鞋,888元一双,非常不错,也不是什么大的品牌,在本土都没什么名气,但是很好穿,差不多穿四五年都不会坏,脱胶都不会有,我是它的忠实粉丝。便宜没好货是至理名言,对任何国家任何人种都实用。

  2. 以下是越南政府2014年的官方数据:

    出口(1500亿美元):美国、欧盟、东盟、中国、日本

    进口(1480亿美元):中国、东盟、韩国、日本、欧盟

  3. 你以为做鞋那么容易呀?福建研究造鞋研究了几十年才能做到山寨耐克,就越南那点底子还想山寨,这个傻吊越南猴子早就看他不顺眼了,除了造谣,就是抵毁中国!

  4. 老实说印度,越南这些国家反华情绪这么大也和中国打战打半截有关,要么别打,打了就打死多好。看看人家美国,打到哪里哪里就分裂,都忙着内斗了哪里有精神反美,巴结都来不及。

      • 什么话,现在的中国假如要发展那就必须让越南与中国共同发展,你知道美国为什么那么多盟友。你知道当年中国只知道往外撒钱但别国还是穷让中国在外有了多少白眼狼吗?

        • 说的对。其实也就是美国有美元靠撒钱拉拢一帮捧场的,家里东西撒完了就靠印票子继续撒,反正这些国家也不会也没能力主动戳破这个大气球,有能力的也就是中俄,但中美谁也没有能力一招致死对方的能力,所以现在先耗着,活一天算一天,但总有一天会斗个鱼死网破的。

  5. 在这些傻吊眼里,山寨是很容易做到的?!小到鞋子,玩具,大到灰机,军舰,什么叫山寨,就是科技和工业基础达到了需要山寨的水平才可以,傻吊越南猴子天天跟中国比?当年不是中国出钱出人出力支持越南,早让美国占领了,这帮白眼狼就是欠K!

  6. Götterdämmerung(德国)
    LOL@OP
    Vietnam can’t even make a decent train but has already become a high quality producer.

    哈哈,楼主

    越南连一列体面的火车都造不来,但是已经是生产高质量产品的国家了?
    ————————————————————————————————————
    这就打脸了?

  7. 小越南也只能整天绕着中国转,以前挖中国石油发了点小财就蹦跶,现在油价跌了,就他妈又变了另一张脸对中国乞和了,小越南狡猾的很,中国要堤防啊。。。

  8. 猴子的心理就是变态,什么都要和中国比,你们喜欢买美国牌子的鞋子,是你们自己产的。那么和中国又有什么关系?连三哥都看不过去了。。。

  9. 告诉你们个秘密,中国发明了一种全新的“鸦片”叫作廉价货,有没有感觉网购有瘾啊?全世界都被俺们天朝搜刮,阿里巴巴就是卖货的工具,将来可以称呼非中国的国家为地球病夫。

  10. fadine(越南)
    Here is my wish, and I guess in the near future trade between Vietnam and China will decrease.

    我的愿望是:在不久的将来越南和中国之间的贸易会减少

    ===========================================
    呵呵,我也希望如此,你们还不知道谁依赖谁更重要呢。。

  11. 大家了解一下有多少越南人去到广西还有云南的边境城市进货就知道所谓的越南产了,越南产的妹子却是价格比中国低有竞争优势,我同事就这个月才从广西去到越南那边玩了两天,据说那边很多官方经营的那个啥,越南真是准备牺牲一代妇女提升经济啊!

  12. SAMEET(印度)
    business student in a technology university ? how thats possible?

    科技大学的商业专业学生?怎么可能?
    ===========================
    连三哥无法理解,越猴你赢了! [哈哈]

  13. Bussard Ramjet(印度)
    Can you provide some alternate source for this thing? Sorry to say, your anti-china bias seeps credibility away from you

    能提供其他信息来源吗?遗憾地说,你的反华偏见降低了你的可信度

    BoQ77(越南)
    Source from me as my observation in Vietnam.
    I’m not the type fabricate the fake news.

    来源就是我自己啊,是我在越南的观察

    我可不是那种喜欢捏造假新闻的人
    ======================================
    对话很精彩 [偷笑]

  14. 呵呵 市场经济 山寨起家的天朝厂家 有本事的都玩品牌了 没本事还是和就近的国家玩便宜货 至于耐克 不知道所谓的便宜又多便宜 600RMB???? 300RMB ????要知道 天朝网友还是比较嫌恶卖上亿的袜子 不如人家一台跑车赚的多

  15. 我现在还忘不了那天看到的文章,说越南男人在中国特别受我们中国女人的喜爱,就跟日韩男人一样。所以这样的文章看看就完了,如此非正常的思路,我们吵不过他们的

      • 好像不是在三泰虎就是在龙腾,里面还有越南人问真的吗,那个楼主还很肯定的说当然是真的。然后有越南人回答没想到越南男人在中国这么有地位,可惜没钱买机票来中国。你搜一搜翻翻近一月的帖子,没多久

    • 中国怎么比的过日韩越这些鬼子棒子猴子呢,没法比,这些带子的厉害呀,和婊子有一拼,中国只有一个比较对象和目标,就是竞争对手美国,其它的一边玩去。

  16. 据我所知,越南的出口主要是以农产品和原材料为主,我在河口见过越南产的香烟,凉鞋,别的真心没发现有什么。越南的水果由于和中国关系紧张近年来也出口少了,中国很多稀有木材是从越南和缅甸进口的

  17. 我有一双中国产的耐克运动鞋,花了600左右,穿了一年多,右脚的橡胶地垫已经掉了一半了,我还有两件越南产的耐克运动汗衫,就是号称用矿泉水瓶为原料做的那种,两件250元,Nike的Logo现在已经掉了,穿了也不到两年(还只是夏天的时候穿穿),Nike质量好???在我看来还真是屁话~

  18. 中国的水果到越南卖?真的吗?都是越南把水果运到中国卖吧!这个越猴真是意淫的厉害。为何越南都是中国商品?一个东南亚的劣等种族!

  19. 为什么要贴越南标签卖道理不是很简单吗 你越南反华嘛 贴着中国标签谁敢买 怎么表现其是爱国的 既然中国货这么不好 怎么越南国内大量进口呢 我只知道只有买错的没有卖错的 买卖人知道卖哪个货比较划算 所以么越南人应该自己检讨 这么低廉的劳动力 这么容易滋长的瓜果蔬菜的气候 怎么还大量进口中国产品呢 服不服的以事实说话 怎么不去边境看看呢 是越南人在中国运货进自己的国家还是中国在运越南的货进自己的国家多 恐怕不成比例吧 我说了只有买错的没有卖错的 越南货这么好 难道商人都是傻B

  20. 这种劳动力密集型产业的产品质量只取决于两个方面:企业内部人员的素质及管理水平,外购原材料的质量。
    和中国在世纪初的时候的情况相同,因为外企的工资远高于国内企业,可以招收到相对素质高的员工,并且这些员工也相当珍惜自己的工作。管理人员,特别是高层管理人员又来自国外能带来相对先进的管理方式,只要原材料采购控制的好,产品质量不会低。就看越南本土人员能不能学到先进的管理理念,本土的配套厂家能否在外企的严格要求下提高本身的管理水平和产品质量。能做到,在劳动力密集型产业就有越南的一席之地了。然后其他非劳动力密集型产业,比如资本密集型产业、科技密集型产业就需要爬科技树了,又是两道坎:资金和科技。

  21. 中国坏名声在外,不提也罢,分析中国产主要是农村人在进行,而早期越南产应该是以城市失业人口为主,工序自然比中国乡下人强许多,我不是歧视中国产品,是顾虑乡下人的吾性,也包括由乡下产生的大学生,的确他们挺能吃苦,非常勤奋和优秀,但吾性太低,也包括网络上很幼稚的提问和回答,估计中国一半被世界的误解是因他们而起,他们很爱国,但不知怎样去爱国,总让外人抓住把柄,是中国教育问题吗?也不全是,还是见识和包容不鸲吧——。

  22. BOQ77这货在小巴的防务论坛上已经是出了名的见中必黑了,看第一个评论,连三哥都知道他是什么水平了. 后面一问越南的贸易伙伴和进出口额,彻底暴露. 中国是越南的第一大进口国,还自称中国货不好.

    我记得之前这货还装GZJY那一套,一个劲的说中国的高铁是浪费钱,中国人做不起高铁,修来没用,应该修160公里时速的普通火车,然后还动不动自动带入美国 欧洲的角色,然后把中国想象的跟越南一样穷比.

    之后下面一堆土鳖网民开始围观,扯了N页,偶尔三哥小巴和其他国家的网友路过围观.

  23. 为什么中国周边这些垃圾国家都这么自信呢?小日本和棒子也就算了,毕竟人家还有点实力,为什么阿三,越猴甚至菲猴这样的典型的失败国家也都样啊?还说我们洗脑,我看它们才是真正的洗脑啊,自己都穷成那个B样了,还跟我们比

  24. 像越南、印度这些国家总是埋怨中国产品的质量是不公正的,尽管确实有质量差的。但是核心的问题是:他们都是穷国,买不起贵的。保证质量并不那么难,但要增大成本。

  25. 纯属扯淡,我去德国汉堡参加一个培训,待了2个月,回来之前同事让帮忙带一件狼爪的冲锋衣,在专卖店里找遍了,都是made in china,后来听说中国产的卖给德国人自己,越南产的才在第三世界卖,回来后去国内的outlets,去狼爪看果然是这样,大部分都是越南产。