从这里了解印度人对中国的看法

日媒调查:中国年轻人月收入8千多,排亚洲第4

2015-01-29 20:33 145个评论 字号:

日本经济新闻(中文版:日经中文网)首次实施了“亚洲10国年轻人调查”,汇总了各国年轻人的收入和经济等情况。调查以中国、日本、韩国、新加坡、泰国、印度、印度尼西亚、越南、菲律宾、马来西亚等10个国家20多岁的男女大学毕业生为对象,总计调查了2000人。在平均月收入方面,新加坡最高,约达36万日元(约合人民币19085元),其次为韩国(25万日元)和日本(22万日元),中国为16万日元(约合人民币8482元),排在亚洲10国的第4位。最低的则是越南,仅为4万日元。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015012906.html
外文标题:Japanese media revealed avg salary for youth of Asian countries
外文地址:http://defence.pk/threads/japanese-media-revealed-avg-salary-for-youth-of-asian-countries.356222/

0128-03-M

平均月収ではシンガポールが最高でおよそ36万円、次いで韓国が25万円、日本が22万円、中国は16万円(8482元)でアジア10カ国の中で4位にランキングされた。最低はベトナムの4万円。

インドネシアの若者の平均月収は7万円程度だが、過去一年、経済上のゆとりを感じていた比率はアジア10カ国の中では突出していた。またこの比率は月収の最も低いベトナムでも74%という高い数字に達している。

—————————————————————————

Singaporean young ppl earn the most in Asia, which is about 360K Japanese Yen.
South Korea is the second: 250K Yen
Japan is the third: 220K Yen
China is the fourth: 160K Yen

Vietnam is the least, only 40K Yen

在亚洲,新加坡年轻人赚最多,(月薪)大约是36万日元。

韩国第二,25万日元

日本第三:22万日元

中国第四,16万日元(约为8482元)

越南最少,4万日元

20150129141653991

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015012906.html

faisal6309(巴基斯坦)
We are not Asians??

我们不是亚洲人?

 

AZADPAKISTAN2009(巴基斯坦)
We are somalia and haiti

我们是索马里和海地

 

Nihonjin1051(日本)
Average Japanese monthly salary is around 474,000 JPY. And our unemployment rate is at a steady 3.5%.

Not bad.

Btw, your reference is from a blog. How is South Korea higher than Japan ? Standard of living in Korea and wages are substantially lower than Japan. That is a fact.

日本人的平均月收入大约是47.4万日元,我们的失业率稳定在3.5%,不糟糕

你的参考数据来自一篇博文。韩国人的收入怎么会比日本更高?

韩国的生活标准和工资远低于日本。这是事实

esolve(中国)
note Youth

注意是年轻人

 

FairAndUnbiased
Youth wages are usually lower than older people’s wages in very advanced developed countries, but higher than older people’s wages in developing countries and newly developed countries.

在发达国家里,年轻人的工资通常低于老年人的工资;

但是在发展中国家和新兴发达国家里,年轻人的工资比老年人的工资更高

 

Nihonjin1051(日本)
Precisely. Its like comparing a college lecturer’s salary to an Associate Professor’s. lol.

正确,这就像是把大学讲师的工资与副教授的工资相比,哈哈

 

Established_1965(新加坡)
You don’t pay HIGH TAXES like Singaporeans 😐

I hate it when people say Singaporeans earn a lot. A screwed up 2009 Suzuki costs 86,000 SGD in Singapore.

你们支付的税收没有新加坡人那么高!

我讨厌人们说新加坡人收入丰厚。

一辆2009款的铃木车在新加坡卖8.6万美元



分页: 1 2

无觅相关文章插件,快速提升流量