从这里了解印度人对中国的看法

抗议狂热症?德国反美团体与反对派当街撕逼

2015-01-29 08:08 80个评论 字号:

欧洲爱国者抵制西方美国化组织”在埃尔福特:数百示威者反对“西方美国化”。这是“欧洲爱国者抵制西方美国化组织”第一次进行游行:接近1000名该组织成员在埃尔福特遇到600名反对者。随后爆发口哨和嘘声以及抢夺横幅。大约1000人喊着“欧洲爱国者应该抵制西方美国化”的口号走上街头。他们打出横幅警告人们美国是“恐怖主义政权”,美国与俄罗斯断绝关系,将掀起第三次世界大战。这是该组织的第一次游行。

译者:奥恰恰
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn/thread-9401-1-1.html
链接:http://www.spiegel.de/politik/deutschland/pegada-demo-in-erfurt-gegen-die-amerikanisierung-des-abendlandes-a-1014839.html

Erste Pegada-Kundgebung

Pegada in Erfurt: Hundertedemonstrieren gegen “Amerikanisierung des Abendlandes”

“欧洲爱国者抵制西方美国化组织”在埃尔福特:数百示威者反对“西方美国化”

Es war die ersteDemonstration der selbst ernannten “Patriotischen Europäer gegen dieAmerikanisierung des Abendlandes”: Rund 1000 Pegada-Anhänger sind inErfurt auf 600 Gegner getroffen. Es kam zu Pfeifkonzerten und Gerangel.

这是“欧洲爱国者抵制西方美国化组织”第一次进行游行:接近1000名该组织成员在埃尔福特遇到600名反对者。随后爆发口哨和嘘声以及抢夺横幅。

Demo gegen erste Pegada-Kundgebung

Erfurt – In Erfurt sind rund1000 Menschen unter dem Motto “Patriotische Europäer gegen dieAmerikanisierung des Abendlandes” (Pegada) auf die Straße gegangen. AufSpruchbändern warnten sie vor den USA als “Terrormacht”, einem Bruchmit Russland und einem dritten Weltkrieg. Es war der erste Aufmarsch vonPegada-Anhängern.

大约1000人喊着“欧洲爱国者应该抵制西方美国化”的口号走上街头。他们打出横幅警告人们美国是“恐怖主义政权”,美国与俄罗斯断绝关系,将掀起第三次世界大战。这是该组织的第一次游行。

Auf dem Platz vor demHauptbahnhof trafen sie auf rund 600 Gegendemonstranten. “Wirkönnen nicht auseinanderhalten, wer Gegner, wer Befürworter ist”, hatteein Polizeisprecher zum Auftakt der Demo gesagt. Nach hitzig geführten Debattenzwischen beiden Seiten kam es zu Gerangel.

在火车站前的广场上他们遇到了大约600名反对者。警方发言人说道,“当时我们无法分辨哪些是反对者,哪些是支持者”。在双方激烈的争吵之后,两方甚至互相开始抢夺横幅。

Pfeifkonzerteunterbrachen immer wieder die Versuche von Pegada-Rednern, sich Gehör zuverschaffen. Zudem zwangen Sitzblockaden von Antifa-Gruppendie Pegada-Anhänger, ihre ursprünglich geplante Marschroute durch dieInnenstadt zum Domplatz aufzugeben. In weitem Bogen mussten sie mit Polizeieskorte zum Bahnhof zurückkehren, um dort ihre Kundgebungabzuhalten. Auf ihrer Facebook-Seite schrieb die Gruppe nach der Demo:”Dieser Tag in Erfurt war der Beginn von etwas unglaublich großem!”

嘘声不断打断该组织发言人的讲话。而且反法西斯组织的成员通过静坐强迫该组织成员不能按原定计划穿过市中心达到大教堂广场。他们不得已在警察的护送下绕远回到了火车站,然后在那进行了演讲。游行之后,该组织在其脸书上写道:“今天在埃尔福特的抗议只是接下来惊人规模抗议的开始!”

NachAnsicht von Kirchen, Parteien, Gewerkschaften und antifaschistischen Gruppen steckthinter Pegada ein “kruder Zusammenschluss” von Verschwörungstheoretikern, Neonazis und gewaltbereiten Hooligans. Pegada ist kein offizieller Ableger der DresdnerPegida (“Patriotische Europäer gegen die Islamisierung desAbendlandes”). Der ähnliche Name sei aber bewusst gewählt worden.

教会,党派,工会和反法西斯组织认为该组织是“粗暴人群的聚合体”,融合了众多阴谋主义者,新纳粹分子和暴力街头流氓。Pegada这个反美组织并不是德累斯顿Pegida(“欧洲爱国者抵制西方ysl化”)的官方分支。但是这个相近的名字应该是刻意为之。

Pegida-Anhängerhatten sich am Freitagabend zu einer Diskussionsveranstaltung in Dresdengetroffen – an der überraschend auch SPD-Chef und Vizekanzler Sigmar Gabrielteilnahm. “Ich finde, mitden Menschen müssen wir besser in Kontakt kommen”, sagte der Wirtschaftsminister,der seine Teilnahme als rein privat deklarierte. “Reden ist das Einzige,was man in der Demokratie machen kann.”

“欧洲爱国者抵制西方ysl化”组织的成员在周五晚在德累斯顿集会活动,令人吃惊的是SPD主席和副首相Sigmar Gabriel也参加了这个活动。这个经济部长说道,“我认为我们必须更好的与群众接触”他的出席纯粹是个人行为。“公开演讲皿煮所特有的赋予每个人的权利”。

Erste Pegada-Kundgebung

Erste Pegada-Kundgebung

Demo gegen erste Pegada-Kundgebung

德国网民的评论:

译者:奥恰恰
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn/thread-9401-1-1.html

Natürlich
Shoxus 24.01.2015
wieder alles mit Nazis durchsetzt. Komisch. Fällteigentlich irgendjemandem auf, das wenn man das bestehende System kritisiertsofort ein Nazi ist? Fakt ist nunmal das wir etwas zu viel Amerika und zu wenigEuropa haben. Man sieht ja das net viel passiert ist nach NSA, Folter,völkerrechtswidrigem Angriffskrieg. Jojo die USA sindschon alternativlos, gelle? 😉

又一次把人比作纳粹。可笑至极。如果有人批评现有制度就被称作纳粹?事实是我们这现在确实被美国化的厉害,欧洲的本色所剩无几。我们已经见识了美国的国家安全局,刑讯,反认全侵略战争。吼吼,美国现在都不可替代了,不是吗?哈哈

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 德国只是一些网友的评论而已,德国政府是不会去限制的。就好像你们在这里评论一样,你们有评论的自由,政府有自己决定权,更何况自由是欧洲国家的立国之本,没有了言论的自由,国家也不会存在了。

    • 德国只是一些网友的评论而已,德国政府是不会去限制的。就好像你们在这里评论一样,你们有评论的自由,政府有自己决定权,更何况自由是欧洲国家的立国之本,没有了言论的自由,国家也不会存在了。

    • 德国只是一些网友的评论而已,德国政府是不会去限制的。就好像你们在这里评论一样,你们有评论的自由,政府有自己决定权,更何况自由是欧洲国家的立国之本,没有了言论的自由,国家也不会存在了。

    • 德国只是一些网友的评论而已,德国政府是不会去限制的。就好像你们在这里评论一样,你们有评论的自由,政府有自己决定权,更何况自由是欧洲国家的立国之本,没有了言论的自由,国家也不会存在了。

  1. 我好羡慕他们可以自由地游行,自由地集结。记得有一年在深圳好多人说自发到家乐福超市举行抗议。结果周围一片都被阿sir控制了。

      • 游行在欧洲和其他国家可以改变政府的决议,因为政府是国民选出来的,如果政府不改进,那么下次就落选了,而中国,越南,朝鲜等国家政府不是国民选出来的,所以即使游行也不会理你,反而会限制游行。

      • 游行在欧洲和其他国家可以改变政府的决议,因为政府是国民选出来的,如果政府不改进,那么下次就落选了,而中国,越南,朝鲜等国家政府不是国民选出来的,所以即使游行也不会理你,反而会限制游行。

  2. Das ist ja kaum noch zu ertragen Teddi 24.01.2015 Es wird Zeit, dass in Deutschland Regelungen entwickeltwerden, die sich mehr mit Demonstrationen befassen, die auch festlegen, wer fürAusschreitungen dabei im Voraus dafür verantwortlich gemacht werden können,weil sie solche zu unterbinden hätten. Man sollte immer erst eineDemonstrations-Lizenz beantragen müssen. Es wird ja immer verrückter inDeutschland. Was soll denn als nächstes kommen? Frauen gegen Bier? Oder Schwulegegen Hetero-Sex? (Ist auch nur witzig gemeint) Aber mit dem Demo-Wahn mussdoch jetzt auch mal Schluss sein. Alle wieder nach Hause und vor die Glotzeoder arbeiten gehen! 简直令人无法忍受 我们德国早晚要制定新的法规来管束示威,要确保,那些示威者对他们引起的骚乱负责,因为他们本能提前阻止骚乱的发生。示威者在示威前必须申请示威许可。我们德国变得越来越疯狂了。接下来还会发生什么?女性反对啤酒?还是同性恋反对异性恋?(开个玩笑)但是我们德国的示威游行狂热必须结束了。所有人都回家,老老实实的看电视或是工作去!-----------------------需要經驗嗎?

    • 德国人可不会分裂,要不然东西德国也不会和平合并,德国人追寻民主统一已经几百年了,他们只不过是会独立思考,允许发表不同见解的国家而已,才会出现不同声音,有反对就有同意的,而不会出现我们的无论对错都一面倒的局面

      • 有狗粮在还怕找不到分裂的支持者,只要俄国崛起德国不见得比乌克兰强多少。你对自己民族了解的也太肤浅了,中国人说的和想的是统一的吗?你要是中国人的话应该很清楚中国人的厚与黑。所以在中国人看来会说德国人是睿智的,心理却鄙视其为二杆子,因为万言不如一默中国人追去的是城府

        • 俄国再怎么崛起也不会是德国的对手,你看了世界历史就知道,自从德国第一次又分裂的300多个小邦国统一后,通过十几年的时间,就由落后,混乱的状态一跃成为欧洲第一强国,而一战以后德国再次分裂,一无所有,但是德国人依然通过仅仅十几年的时间再次成为世界强国,就是纳粹第三帝国,横扫欧亚非,俄罗斯能够打败德国因为德国阵线拉的太长,而且德国输给了俄罗斯的寒冷天气,并不是输给俄国人。因为他们到了俄罗斯衣服准备不够,而且武器都被冻结了用不了,再加上诺曼底联军的进攻,德国才失败,在那之后,苏联和美国就进入德国抢德国的先进武器设计图纸,在此之后美国和苏联一跃成为世界两大强权,他们的武器设计思想基本上都是来自纳粹德国,而且在二战后,德国被瓜分,西德也是十几年时间再次成为世界强国,而东德即使在苏联的剥削压迫下,东德经济和实力依然在世界前十几名。看看德国历史,在看看俄罗斯历史,俄罗斯苏联解体后到现在多少年过去了,还是一蹶不振。只是武器还行,却不知道这些武器最初还是来自德国的,现在德国已经进入到下一个科技革命了。

          • 看看国家潜力德国和俄国是一个级别吗?苏联解体俄国靠吃老本和卖资源照样是世界大国,这份潜力可不是靠美国援助崛起的德国能比的。北极熊一旦被逼急了德国能承受它的怒火吗?还不是要靠美国平衡。这就是对乌援助军事上德国死活不同意的原因之一。

      • 假如现阶段中国这么玩那就是找死,各地整天的大规模游行示威,也很容易被境外操控。德国人如此理智都被集会示威搞怕了,中国就可想而知了。。。在中国绝对是弊大于利。。。

    • 德国从来没有限制群众游行,这里经常有游行,无论大小,但是警察会陪在旁边,以防出现群殴或者暴动的场面。但是只要他们是合法的,不扰乱治安是不会干涉他们游行的,这些是他们国民的权利,我还没遇到过不让游行的

      • 哈哈。。。刚好在回复,抓个正着! 德国目前并没有任何禁止示威游行的举动,但不可否认德国近年来的游行(特别是工会组织的罢工游行)已经阻碍了正常的社会运作。总之我认为中国现在还不能放开相关的法案。。。

        • 你知道什么是公会罢工吗?德国这里工人工资不好,待遇不高的时候他们就有权利罢工,我们乘车经常遇到罢工,但是他们会安排其他车子让你乘车,如果因为这个赶不上飞机,还会赔你机票,赔你损失,公司也不会扣钱,所以根本不会妨碍正常的社会运作,如果如你所说德国游行妨碍正常社会运作,为什么德国发展依然是世界数一数二的国家?为什么是欧洲的领头羊?

          • 例如你刚才举例的道路运输行业方面,近几年德国发生过了多次铁道司机大规模罢工事件,我记得11年时还让德国的轨道交通近乎瘫痪,至于普通民众因出行受阻所得到的赔偿和工人要求的加薪都是由企业支付,而最后这些费用还是羊毛出在羊身上,只能从消费者身上重新获取或是通过国家财政预算拨款来填平,这本身就已经妨碍社会的正常运作。

          • 德国是高福利社会国家,为了最大化实现公平,他们收入高的人交的税就相对较高,收入低的人,交的税就相对低,但是只要交税了,那么福利该有的你都有,德国不会出现生病看不起医生等死的现象,德国不会出现小孩没钱读书,出去乞讨的现象,这些费用是企业赔偿,不是羊毛出在羊身上,因为这些钱不是无缘无故搜刮来的,比如deutsch bahn, 德国铁路局,他们赔偿的钱,难道是搜刮老百姓的吗?他们是提供服务的来的钱,另外说说德国高铁吧。我从魏玛去荷兰,高铁原价需要上百欧元,还有去斯图加特,票价原价是90几欧元,但是他们经常打折,有17欧就可以乘坐了,我们高铁呢?有打折过吗?别说打折了,我们铁路有因为提供的是无座票就给你打折或者半价吗?对于同样付一样钱,却有的人能够坐十几个小时,而有的人却只能站十几个小时。这公平吗?

          • 你这个回复时间还真是坑人啊 [哈哈] ,由于时差问题,我现在回复你时估计你也在睡觉吧 [嘻嘻] 。正如你所说德国作为世界顶级的几个发达国家之一属于高福利国家,当然就不会出现类似国内的一系列社会资源分配严重失衡等问题。但至于“羊毛出在羊身上”的问题,我依然坚持我的主观看法,即社会组成的某一部分要得到更高的待遇,最终双方达成妥协后用于提高待遇的资本永远会通过各种形式转嫁到所有人身上,因为在整体资源分配在大体平衡时,突然某一方要求提高资源占有率势必会打乱原有平衡,最终结果就是各组成部分来集体买单,这本身也就是最大化实现公平的体现。说到你提及的国内和德国的高铁价格的对比,那简直就没有对比性。因为这并不是一个单纯的高铁票价问题而是涉及到了核心,两国国情大相径庭,国家的发展阶段也完全不在一个层面上,现阶段中国的整体福利起码落后德国30年以上,我个人认为在可预见的将来此差距一定会进一步缩小,但可能在我有生之年也赶不上。。。
            睡醒看到的话回我吧 [嘻嘻]

          • 非要拿现在的发达国家和现在的中国比?你怎么不能中国的唐朝和那时候的德国比比看?中国刚刚发展30年,德国发展多少年了?说你2都是看的起你了。

          • 太好笑了,借口真多,典型的那什么,比不过别人就说自己是发展中国家,没法比。对于你这种智商还真是无语了,对于国民的福利给予,是按发达国家还是发展中国家来分的吗?是按政府的良心来分的,政府要是有良心,不剥削百姓,国家福利就好。为百姓着想,国家福利就好,而不是按发展来定的。

          • 太好笑了,借口真多,典型的那什么,比不过别人就说自己是发展中国家,没法比。对于你这种智商还真是无语了,对于国民的福利给予,是按发达国家还是发展中国家来分的吗?是按政府的良心来分的,政府要是有良心,不剥削百姓,国家福利就好。为百姓着想,国家福利就好,而不是按发展来定的。

          • 德国是高福利社会国家,为了最大化实现公平,他们收入高的人交的税就相对较高,收入低的人,交的税就相对低,但是只要交税了,那么福利该有的你都有,德国不会出现生病看不起医生等死的现象,德国不会出现小孩没钱读书,出去乞讨的现象,这些费用是企业赔偿,不是羊毛出在羊身上,因为这些钱不是无缘无故搜刮来的,比如deutsch bahn, 德国铁路局,他们赔偿的钱,难道是搜刮老百姓的吗?他们是提供服务的来的钱,另外说说德国高铁吧。我从魏玛去荷兰,高铁原价需要上百欧元,还有去斯图加特,票价原价是90几欧元,但是他们经常打折,有17欧就可以乘坐了,我们高铁呢?有打折过吗?别说打折了,我们铁路有因为提供的是无座票就给你打折或者半价吗?对于同样付一样钱,却有的人能够坐十几个小时,而有的人却只能站十几个小时。这公平吗?

  3. 俄罗斯和英国现在都不愿把自己当作是欧洲国家了,还想欧洲统一。算了。美国可能会逐渐衰落,但还是会和现在一样是自由民主的国度,可是欧洲穆斯林化了。

  4. Das ist ja kaum noch zu ertragen Teddi 24.01.2015 Es wird Zeit, dass in Deutschland Regelungen entwickeltwerden, die sich mehr mit Demonstrationen befassen, die auch festlegen, wer fürAusschreitungen dabei im Voraus dafür verantwortlich gemacht werden k?nnen,weil sie solche zu unterbinden h?tten. Man sollte immer erst eineDemonstrations-Lizenz beantragen müssen. Es wird ja immer verrückter inDeutschland. Was soll denn als n?chstes kommen? Frauen gegen Bier? Oder Schwulegegen Hetero-Sex? (Ist auch nur witzig gemeint) Aber mit dem Demo-Wahn mussdoch jetzt auch mal Schluss sein. Alle wieder nach Hause und vor die Glotzeoder arbeiten gehen! 简直令人无法忍受 我们德国早晚要制定新的法规来管束示威,要确保,那些示威者对他们引起的骚乱负责,因为他们本能提前阻止骚乱的发生。示威者在示威前必须申请示威许可。我们德国变得越来越疯狂了。接下来还会发生什么?女性反对啤酒?还是同性恋反对异性恋?(开个玩笑)但是我们德国的示威游行狂热必须结束了。所有人都回家,老老实实的看电视或是工作去!-----------------------需要經驗嗎?

  5. 居然看到埃尔福特的新闻,第一张图是埃尔福特的火车站。乘火车15分钟就到那里了,但是我们魏玛一点没有感觉到影响,因为德国经常举行这种游行和反游行,说明他们有独立的思考能力和权利,不会出现不管对与错而一边倒的局面。这个国内可以借鉴。

  6. 居然看到埃尔福特的新闻,第一张图是埃尔福特的火车站。乘火车15分钟就到那里了,但是我们魏玛一点没有感觉到影响,因为德国经常举行这种游行和反游行,说明他们有独立的思考能力和权利,不会出现不管对与错而一边倒的局面。这个国内可以借鉴。