从这里了解印度人对中国的看法

中国拟邀请普京观看大阅兵

2015-01-28 20:30 90个评论 字号:

三泰虎2015年1月28日译文,中国宣布举行大阅兵的计划,将邀请俄罗斯总统普京出席。背离十年举行一次阅兵的做法,中国今年拟在北京举行阅兵,庆祝二战胜利70周年。中国外交部已经证实俄罗斯领导人将会参加战争纪念活动,使得这是第一次有外国领导人出席中国阅兵。通常,中国每十年举行一次阅兵,庆祝中华人民共和国于1949年成立。最近一次的阅兵是在2009年举行的。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015012806.html
外文标题:China to invite Putin for major military parade
外文地址:http://defence.pk/threads/china-to-invite-putin-for-major-military-parade.355889/

201307063_500_333_480

China on Tuesday announced plans hold a major military parade and will be inviting Russian President Vladimir Putin.

Departing from a practice of conducting such events once in a decade, China will hold the military parade this year in Beijing to celebrate the 70th anniversary of the victories of World War II, state media reported.

周二,中国宣布举行大阅兵的计划,将邀请俄罗斯总统普京出席。

背离十年举行一次阅兵的做法,中国今年拟在北京举行阅兵,庆祝二战胜利70周年。

The Chinese Foreign Ministry has confirmed that Russian state leaders will attend the war commemoration, making this the first time that foreign state leaders will attend a Chinese military parade.

中国外交部已经证实俄罗斯领导人将会参加战争纪念活动,使得这是第一次有外国领导人出席中国阅兵。

China usually holds a military parade every 10 years to celebrate the founding of the People’s Republic of China in 1949. The most recent parade was held in 2009.

通常,中国每十年举行一次阅兵,庆祝中华人民共和国于1949年成立。最近一次的阅兵是在2009年举行的。

以下是讨论:

Mohmmed Ayub
visit of Obama upset China

奥巴马访问印度让中国心烦

 

Jf Thunder(巴基斯坦)
LETS INVITE PUTIN TOO, TIME TO SURROUND ISLAMABAD WITH 25,000 ARMED PERSONNEL FOR PUTIN’s SECURITY, CHOP CHOP ARMY, 23 MARCH APPROACHES

让我们也邀请普京。为了普京的安全,派2.5万武装人员包围伊斯兰堡

 

jamahir(印度)
very good idea… eastern bloc should build more… and special invitation to alina kabayeva

好主意,东方阵营应该扩大,向阿林娜·卡巴耶娃发出特别的邀请

Jf Thunder(巴基斯坦)
who the hell is that?

她到底是谁?

jamahir(印度)
you don’t know of the “special” muslim friend of putin??

你不知道普京“特别”的穆斯林朋友?

ChineseTiger1986(中国)
She has been converted to the Russian Orthodox Christianity.

她已经皈依俄罗斯东正教

 

Putin and Kabayeva

alina kabayeva - 2

jamahir(印度)
when?? i thought her father was muslim… and doesn’t matter anyway… she has my appreciation

什么时候皈依的?我以为她父亲是穆斯林



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量