三泰虎

多国网民讨论:筷子是韩国人发明的?

筷子对于中国人来说再熟悉不过,但筷箸文化在现代生活中被忽视已久。为了唤醒人们对筷箸文化的重视,上海筷箸文化促进会计划在2015年将筷箸习俗申请为上海市非物质文化遗产加以保护。 “筷子是中国人发明的一种独特的用餐工具,但筷箸文化在现代社会的影响日渐式微,亟待加以研究、保护和弘扬。”上海筷箸文化促进会会长徐华龙说,“与我国形成鲜明对比的是,日本对保护筷箸文化十分重视,把每年8月4日设为‘筷子节’,韩国也有人声称筷子是他们祖先的发明。”

外文标题:Japanese defend chopsticks' Chinese origin
外文地址:http://defence.pk/threads/japanese-defend-chopsticks-chinese-origin.355096/


00016c42b36b162bdb8a01

00016c42b36b162bdba703

00016c42b36b162bdbb304

00016c42b36b162bdbfe05

00016c42b36b162bdc0e06

00016c42b36b162bdc3308

以下是讨论:


来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015012306.html



terranMarine
Didn't NiceGuy say China had stolen their chopsticks invention?

NiceGuy不是说中国偷了他们的筷子发明吗?

【三泰虎注:NiceGuy是越南网民】

 
Nihonjin1051(日本)
Of course Chop sticks are Chinese invention. Koreans are being unrealistic with their claims again, lol. What's next? They're going to claim that they "Invented" Hanja / Hanzi / Kanji ?

筷子当然是中国发明。

韩国人这么说是不切实际的。哈哈。下一次会说什么是他们发明的?

他们打算说韩国发明了汉字?

 
Nihonjin1051(日本)
Crazy Korean.

疯狂的韩国人

 
drunken-monke(印度)
Just off-topic.. I have met few Japanese and few Chinese... I felt people from both countries were very good and humble.. and then I mate with Koreans (south I presume) and they were very rude... I mean to say exceptionally rude...

题外话:我遇到过几名日本人和几名中国人。感觉两国人民都非常友好谦逊。

而我遇到的韩国人(应该是南边的)非常粗鲁,我说的是特别粗鲁的那种

Edison Chen
Your feelings are accurate. I met a few Indians, they are mild and humble to me, not aggressive.


你的感觉是正确的。我遇到过几名印度人,在我看来,他们温和谦逊,不咄咄逼人


Nihonjin1051(日本)
Hmmm, really?


真的吗?


drunken-monke(印度)
I met first Japanese student in a train and helped him get a decent low cost hotel.. He came to Visit Ajanta and Ellora caves.. We chatted for about 4 hours in train.. and not a single incident of arrogance... We had a Japanese Research Associate in 2013-14 at Hyderabad.. And we used to have daily lunch together.. Very gentle person.. Never complained about food.. Although we used to have all sorts of complaints against caterer..


I went to Donging, I was quite surprised by nice treatment with our business partners there.. I was in china for 4 days..


我在火车上遇到第一位日本人,帮助他找了一个舒适的廉价酒店。


他是来参观阿旃陀和埃洛拉石窟的


我们在火车上聊了大约4个小时,没有感觉到一丝傲慢


2013-14年,海德拉巴有一个日本研究协会。我们常常一起吃午饭。十分温和的人,从来不抱怨饭菜不好吃。


我去过Donging(东京?),商业伙伴的热情招待让我非常吃惊。


我在中国带过4天


terranMarine
It's pretty hard to find North Koreans unless you go to DPRK haha


除非去朝鲜,否则很难找到朝鲜人



 
Nan Yang(马来西亚)
Pizza was NEVER invented in Italy. It is actually invented in New York by an Italian.

比萨不是在意大利发明的,其实是一位意大利人在纽约发明的

Nihonjin1051(日本)
Ya, but there are Koreans saying it was invented in...of all places...Jinju, Korea? :crazy:


They even claim Sushi by saying Kimbap is Sushi..


是啊,但是有韩国人说是在韩国发明的?


他们甚至说寿司也是他们发明的,理由是紫菜包饭(Kimbap)就是寿司



 
katarabhumi(印尼)
Haha.. Just like Malaysia. Malaysian (malay esp) like to claim everything culturally belong to Indonesia.

哈哈,跟马来西亚一样。马来西亚人喜欢把印尼文化的一切说成是他们的

 
DESERT FIGHTER(巴基斯坦)
India says we invented it .... along with the nukes,reverse going space ship and plastic surgery etc a Zillion years ago!

印度人说我们在无数年前就发明了核武器、航天飞船和整容术

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 多国网民讨论:筷子是韩国人发明的?

()
分享到:

相关推荐