三泰虎

真实的印度:网友印度出差见闻(3)



很多国内的同胞会把这种糊糊,一眼见到后就统称为咖喱。这算对,也不算对。糊糊是用香料熬制的,咖喱只是香料中的一大类。糊糊也还有其他的味道,比如有的是茴香味,有的偏薄荷味,有的类似我们红烧的汤汁,有的吃起来类似罐头蘑菇汤,有的会加芝士在里面,有的会加香叶在里面。

我们开始的时候吃糊糊,就和我们喝汤一样,用勺子,瓦出一块咖喱鸡和一勺糊糊,放入口中。我们后来和印方熟悉后,也入乡随俗了,大家都用右手(注意,用右手)抄起裸体饼,把糊糊和鸡肉伴开来,顺便蘸着吃饼。

而我们在大街上看到老百姓们都是这边右手收完钱,然后就用手指在饭盒里搅伴糊糊,然后开吃……如果有米饭,就是手抓饭。当然,洗手这个过程是忽略不计的……所以在孟买很多吃饭的地方,还会有公益广告,劝诫大家吃饭前要洗手……

我们后来还是找到了“以正确方法”吃肉的地方
印度餐厅烧肉,是用烧烤的方法,把鸡肉和鱼肉做成小块,叫做Tikka

201036eciiydj22ccihzyl

当然其他吃肉的方法也有,但我们觉得Tikka是最靠谱的了。我们没人每天都会点不一样的Tikka。这个Tikka,翻译成英语,应该是Fillet,菲利小鱼排。这印度菜单,和很多印度街头的英语拼音一样,说的根本就不是英语,而是用英语拼写的印度语。我们经常看到菜单上会有念起来诸如“瓦拉哈塔雅吗母达”的玩意,所以看菜单等于不看,还是得问人。

用tikka烧鸡肉不好,容易老,但是烧鱼口味很佳。我们吃过再平庸的店,鱼Tikka口感都很嫩,火候上既入了炭火味道又保留了鱼的鲜美。孟买是个 海边城市,所以会有各种新鲜的活鱼供应。我们在孟买的主要荤菜就是海鲜,各种鱼和虾。如果各位有机会去孟买,去打听当地做鱼好的店,去吃苏眉鱼。

最传统的印度饮食叫Thali,就是一个大铁盘子上面盛放了米饭,馕饼,酸奶,香料还有各种糊糊。

201109ujlrrnfih11pi1i9

到今天,孟买街头的特价午餐就是Thali的都市进化版,依然包含了米饭,酸奶,馕饼和一两种糊糊,但包装可能是饭盒,小资点的用荷叶。
在乡村地区和传统的店里,Thali依旧保留着它大铁盘的原貌。

Thali准备起来颇费时间,所以强调效率的现代餐馆都渐渐放弃了。

传统文化和现代社会的效率文明,不论取舍哪一样,结果都会有些稍许的遗憾吧。

最后说一个印度的甜点,我们称为甜球球,真名叫Gulab Jamun

201228lplnjlnm7ruldla0

这玩意我们第一眼看以为是茶叶蛋,吞入口中后大吃一惊,有些同仁因为口味上翠不及防吐了出来。

因为这个小球球太甜了!味道就是大白兔奶糖那样加强十倍!

我现在还不清楚这个小球怎么烹饪的,会这么甜!看原料,像是米糕,放在汤水里面煮。初入口时,有薄荷味,然后瞬间就像一颗富含奶糖的炸弹在嘴里轰开了,一股浓郁的奶甜味充斥了口腔。

这小球我们开始吃的时候不习惯,太甜了,有些腻,但吃了几口后就觉得欲罢不能了,越吃越想吃。吃完几个后,嘴巴里面满是糖,觉得黏黏的干干的,但口水依然止不住的流。

大家有兴趣的可在国内的印度餐厅问问有没有这个,然后试试。

201545jqxqxdxqxqd84q8s

我们从这张照片,来讲开印度的宗教

当然,我对宗教了解很少,对印度教的了解更少。印方曾经和我们讲了一下午印度教的林林总总,结果是把我们全听晕了。

这印度主要的宗教是印度教,大概全国7成的人是其信徒。第二大教是ysl,大概15%的人口信仰,MSL们主要聚集在南部的成奈和海德拉巴德。剩下的 就是佛教,基督教,耆那教,祆教(也就是摩罗教,或者说我们武侠小说中大名鼎鼎的“日月神教”)甚至犹太教,以及其他各种我不知道该怎么翻译的宗教。总的 来说,印度是全民信教的,不是信这个,就是信那个,基本上是信印度教。

我们都知道佛教是从印度传来的,筒子们会问,为什么佛教在今天的印度不算主流呢?

这个呢,是历史原因。印度教是历史上存活至今最为古老的宗教,像是佛教和耆那教都可以算作是古印度教的延伸。这个释迦摩尼呀,当初创 立了佛教之后并不一帆风顺,在他离世以后相当长一段时间,佛教的影响不大,直到阿育王时代,才把佛教定位国教,这样佛教才正式迎来了大发展。不过在阿育王 时代,印度教已经树大根深,完全融入印度的文化了,所以佛教以后还是不敌印度教,还有佛教徒该宗回印度教的哦。

回到印度教。大家看如果在印度,随处可见印度教的寺庙,甚至有很多是横在路中间的。在这些寺庙里大家肯定会见到上图中的两个塑像,一个吹笛子的小生和一个总是和他在一起的女子。

他们两个是印度教中的两个很重要的神,吹笛子的是克利矢那,女子是叫拉德娜,也有叫她拉蒂卡的。至于他们俩为什么是神,怎么个神法,很抱歉印度方的人 给我们普及了一下午我们还是没弄懂,只知道他们的故事都是记载在《摩诃婆罗多》中,印度语发音是吗哈布拉达,这算是印度教的神话和经书吧。

印度人对宗教那是非常非常的虔诚。很多与我们同行的印度人,都会在遇见寺庙时,询问 我们的可不可以让他进去参拜一下,他很快就会出来。有些特别虔诚的,会每遇到一个寺庙都要进去参拜一下,而且不是我们那样双手合十心中默念的那种参拜,而 是五体投地的跪拜,每拜一次就要唱一段经文。有一些人不拜,但是会紧紧扒在神像外的柱子上,默默注视着神像长达几个小时,就像注视自己的父母孩子一样,其 中一些人看着看着就突然对着神像流泪了。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度见闻 » 真实的印度:网友印度出差见闻(3)

()
分享到:

相关推荐