从这里了解印度人对中国的看法

陕西商场发生砍人事件

2015-01-22 11:01 66个评论 字号:

昨日中午12时30分,延安市宝塔区东关街盛大国际商场内,商户安徽籍的孙某持菜刀砍伤同在商场经营的三人,致两死一伤。据悉,砍杀事件的起因是窗帘生意纠纷。不幸身亡的两人都是女性,是姐妹俩。该商城经营户李某与相邻户孙某之妻因生意发生纠纷引发打架,致李某鼻骨骨折。12点许,38岁的孙某(安徽人)持刀闯入李某商铺,将李某和其姐姐、李某丈夫三人头部、颈部多处砍伤,致李某颈部被砍断,姐姐当场死亡,民警将孙某当场拦截抓获。

外文标题:Man beheaded in busy shopping mall in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Man-beheaded-in-busy-shopping-mall-in-China/articleshow/45970667.cms

BEIJING: In a rare incident, one person was beheaded inside a busy shopping mall in Yannan city of China’s Shaanxi province this afternoon. Another person was stabbed to death, and a third person seriously injured.

陕西延安市一繁忙的购物商场里发生了一起罕见的事件,一人的颈部被砍断,另一人被捅死,还有一人严重受伤。

172615224

评论翻译:

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015012202.html

madan mohan (mumbai)
China is supposed to be a country where law is respected or feared -this seems to be changing the perception

中国据称是一个法律受尊重的国家,这个看法似乎要改变了

 

Ashok Prabhu (Location)
Inspired by Jehadis and ISIS.?

受圣战分子和ISIS的鼓舞?

 

Indian First (mumbai)
Slowly humans are turning as animals

慢慢地,人类在向畜生转变

 

Straight Talk (Unknown)
This is the direction in which China has started progressing, a la USA and they are shamelessly scoffing at India’s growth rate!

中国开始向这个方向进步了

 

Enraged ()
Could this quarrel happen to relate to the slow islamisation of The Chinese?

吵架是否与中国人缓慢伊斯兰化有关系?

 

satam_nisha (mumbai)
That was so very cruel.

太残忍了

 

Rajender ()
Terrorism in the door steps, beware China.

恐怖主义传来了脚步声,中国小心

 

Rajender ()
China thinks its invisible to this kind of attacks.

中国认为此类暴力袭击是不可见的

rohit32407 (Location) replies to Rajender
I think you meant invincible. But I do agree with your point.

你是说“不可征服”吧,不过我同意你的观点



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量