从这里了解印度人对中国的看法

IMF也来预测:印度GDP增速将于2016年超过中国

2015-01-20 21:52 137个评论 字号:

三泰虎2015年1月20日译文,印度今年的增速预计为6.3%,而2016年的增速预计6.5%,届时可能超过中国预计的增速,IMF周二把新政府的改革定义为“有前提的”,但是坚持认为实施是关键。国际货币基金组织发布的“世界经济报告”写道,2014年印度的增长速度是5.8%,而中国是7.4%。印度2013年的增长速度为5%,而中国是7.8%。“我认为新总理的改革计划是有前途的。我们将要看的是实施的速度。”IMF研究部门的副主任Gian Maria Milesi-Ferretti说道。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India’s growth rate to surpass China’s in 2016: IMF
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Indias-growth-rate-to-surpass-Chinas-in-2016-IMF/articleshow/45950661.cms

0DE3BD143C17CBD85C842F8E735B0411

WASHINGTON: India is expected to grow at 6.3 per cent this year and 6.5 per cent in 2016 by when it is likely to cross China’s projected growth rate, the IMF said on Tuesday while terming the new government’s reforms as “promising” but insisted that their implementation is key.

印度今年的增速预计为6.3%,而2016年的增速预计6.5%,届时可能超过中国预计的增速,IMF周二把新政府的改革定义为“有前提的”,但是坚持认为实施是关键。

In 2014, India’s growth rate was 5.8 per cent against China’s 7.4 per cent, said the World Economic Report update released by the International Monetary Fund. India’s growth rate in 2013 was five per cent as against China’s 7.8 per cent.

国际货币基金组织发布的“世界经济报告”写道,2014年印度的增长速度是5.8%,而中国是7.4%。印度2013年的增长速度为5%,而中国是7.8%。

“I think the reform plans of the new Prime Minister are promising. We are going to have to see the speed of the implementation,” said Gian Maria Milesi-Ferretti, deputy director in IMF’s Research Department.

“我认为新总理的改革计划是有前途的。我们将要看的是实施的速度。”IMF研究部门的副主任Gian Maria Milesi-Ferretti说道。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015012007.html

Communal Award (TOKYO)
8 trillion versus 2 trillion GDP

GDP:8万亿美元vs2万亿美元

 

PSSS ()
Mostly this will not happen…

多数情况下,这是不会发生的

 

vthommandra Kumar (Location)
US buys China’s products in huge quantities. If India can match China’s products both in quality and price China can be surpassed.

美国大量买进中国货。如果印度产品能在质量和价格方面抗衡中国产品,那么中国就可以被超过。

 

Radhacharan (Nasik)
In India the demography is that 14 to 35 years age people are most. So with declining oil prices even a stupid minister like Sadhvi, Sakshi, Nilalchand or Smriti can achieve this if they are made the PM.

印度大多数人处于14-35岁的年龄段。

随着油价下降,就连愚蠢的部长当上总理,也能实现这个目标。

 

Suku ()
But china’s GDP is highly inflated when compared with that of india’s. I mean china has artificially create infra to have highet GDP which is of no use now

与印度比起来,中国GDP高度膨胀。

我意思是,中国人为通过修建基础设施来抬高GDP,而这些基础设施毫无用处。

 

Akhilesh Pandey (Unknown)
If you do the simple math, you will know how backward we are today even after 68 years of independence. Fekuism won’t bring us any good. We have to do more, not talk more.

做简单的算术便知,独立68年了,我们仍然如此落后。

必须多做少说

 

kumaramit2602 ()
Look. If we had allowed UPA to run the government india would be competing with Afghanistan, Somalia, Bangladesh and north Korea in terms of economic growth……….

瞧,如果让国大党统治,印度的经济发展速度将会与阿富汗、索马里、孟加拉国和朝鲜相媲美。

 

mishra ()
under modi and BJP india will grow and develop. Let some people be unhappy because for them only there relgion is what matters most.

在莫迪和人民党的统治之下,印度将会大踏步发展。就让某些人不高兴去吧。对他们来说,只有宗教才是最重要的。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Antaryaami Antaryami (Unknown)That is a heartening news. We would not only be a world economic power, but also super power.这是振奋人心的消息。我们不仅会成为世界经济大国,而且会成为超级大国==========================谦虚了!印度已经是宇宙大国了

  2. Sanjay Sharma ()I think report and prediction is biased. Chinaes economy cannot be compared with India. They have made a gaint economy in 10years. In 2014 their GDP was 10.355 trillion where as we were 2.047 trillion. Our population is not for below of China. We are 124 billion and china is 136 (both figur 2014) IMF is predicting about big growth rate. What is this? If our economy grow 7-9% annum and their 6% what will heppen?我认为报告和预测有失偏颇。中印经济是没法比的。他们在10年内打造了一个庞大的经济体,2014年的GDP是10.355万亿美元,而我们只有2.047万亿美元。我们的人口不会比中国少太多。我们12.4亿人,而中国是13.6亿人IMF预测印度取得较快的发展速度。如果我们的经济以7-9%的速度发展,而他们只有6%,结果又会怎样?==========================================我靠!这哥们干啥的?用的全是最近几天的数据啊。。。

  3. Suku ()But china’s GDP is highly inflated when compared with that of india’s. I mean china has artificially create infra to have highet GDP which is of no use now与印度比起来,中国GDP高度膨胀。我意思是,中国人为通过修建基础设施来抬高GDP,而这些基础设施毫无用处。——————————————这三哥绝对是脑洞大开啊,居然能彪出这么牛X的言语。也难怪三哥喜欢蹲马路上解手了,厕所对他们来说毫无意义。

  4. 黑鬼阿三太好忽悠了,白皮猪说什么他们就信什么。能用英语上网的也算文化人,却说基础设施无用,脑袋里装的全是shi吧

  5. 几十年来刻意“唱衰”中国和刻意“唱兴”印度的声音此起彼伏。西方有的人怎么也弄不明白“民主”印度为何不如“不民主”中国,印度领先中国对他们实在太重要了。也许正因为中印比较差异鲜明使得中国人对“西方民主”望而却步。“西方民主”的优越性何在,值得人们反思。

    • 印度上来了。白皮猪强盗就有信心好搞中国了。中国高乱了,它们就会和过去一样。蒙古没了,台湾割了,香港澳门拿去了,圆明园抢了还烧了。在你的土地上画条线就是别人的。这就是西方要的民主和人权。

  6. 三哥的数学水平是个硬伤呀。就算中国每年增长6%那么1年也是6000亿美子。印度增长比中国多1%按照7%来算一年也就是1400亿美子。当然第二年的总量会有提升。这样算下来就算再过100年印度也赶不上中国每年GDP增长的一半。不知三哥何来这种自信?10年就能超过中国?怎么算出来的?

  7. 与印度比起来,中国GDP高度膨胀。我意思是,中国人为通过修建基础设施来抬高GDP,而这些基础设施毫无用处。……………………………………………………………………………………………………………对你们而言,肯定毫无用处,毕竟你们用不惯厕所,建个高速的话,牛屎谁来清理啊!

    • 记得老爸曾经说过60年代末还是70年代初的时候看过没理奸的新闻,里面说到高速公路出了严重事故,一连上百辆车追尾。反正当时新闻跟他自己都是各种辛灾乐祸,而且完全不理解既然一件交通事故都能死那么多人,还干嘛要建那么多高速公路。现在的阿三感情还停留在我鳖那个时代的落后思维状态啊

  8. Sakarwal (IndiaTimes)Good news however surpassing China for how long???? Don’t forget China is already on 7% growth. … China has 4 X big economy than India. Though it’s a great news for India but the key strategy will be to keep it remain surpassed atleast for a decade if not for good.好消息,不过能持续多久?别忘了,中国已经是7%的速度增长,中国经济规模是印度的4倍。虽然对印度是大好消息,不过关键是发展速度超过中国的这种状态必须至少持续10年。 十年后找这个三锅鞭尸

    • 说实话,希望后20年中国GDP复合增长能达到5.5%,那时候人均GDP应该就能达到2WUSD了。这个目标对大家来说不算远得看不见,但要实现也不轻松啊~

  9. 印度人最常说的一句话就是:我们总有一天会超过中国。你要是去问印度人:印度需要多少年可以超过中国呢?印度人会说:如果非要在这个时间加一个期限,可能最少要一万年。

  10. 黑皮三的数学老师水平真心不行。。。我建议黑皮三在强国之前,要先修路,在先修路之前,先解放社会不平等,在解放社会 不平等之前,先引进一下数学老师。。。黑皮三欠账太多。。。

  11. If you do the simple math, you will know how backward we are today even after 68 years of independence. Fekuism won’t bring us any good. We have to do more, not talk more.做简单的算术便知,独立68年了,我们仍然如此落后。问题就出在这里!当初如果继续跟着英国混,也不至于自己瞎捣鼓混成这样。

  12. 通过莫迪振臂一喊,印度就以然超越了中国,下一步是超美的问题,据说他们打算2015年,哦,也就是今年把GDP抬高到20万亿美元,很显然他们今年也可以超越美国,成为世界第一大经济体,胜利属于无敌的印度,yes阿三,哟西,索思米达。

  13. 我意思是,中国人为通过修建基础设施来抬高GDP,而这些基础设施毫无用处。=======================================================屎坑印度认为基础设施没有用,真尼玛笑话

    • 我老爸60~70年代的时候也一度觉得美国的高速公路都是扯蛋的,毕竟当时国内的整体社会运作成本支撑不了也建不起,人对自己没体验过没概念、理解不了的事物一般都想当然的认为是不需要的东西了

  14. 印度的超级大国之梦啊。。。多年前就在喊 印度是超级大国 然后发现自己被政府骗了,这点和朝鲜有点像。然后开始做梦成为超级大国

  15. Suku ()But china’s GDP is highly inflated when compared with that of india’s. I mean china has artificially create infra to have highet GDP which is of no use now与印度比起来,中国GDP高度膨胀。我意思是,中国人为通过修建基础设施来抬高GDP,而这些基础设施毫无用处。 是的基础设施毫无用处 大便拉哪里都是一样的 高速路和泥巴路一样是路。

  16. vthommandra Kumar (Location)US buys China’s products in huge quantities. If India can match China’s products both in quality and price China can be surpassed.美国大量买进中国货。如果印度产品能在质量和价格方面抗衡中国产品,那么中国就可以被超过。——————————————————中国货的质量什么时候超过印度的?

  17. Suku ()But china’s GDP is highly inflated when compared with that of india’s. I mean china has artificially create infra to have highet GDP which is of no use now与印度比起来,中国GDP高度膨胀。我意思是,中国人为通过修建基础设施来抬高GDP,而这些基础设施毫无用处。 这位才是我天朝儿女的好三哥!!!

  18. 就和我们追美国一样 不切实际 就算总量追上了 人均还差好几倍 就算现在经济总量超过日本2倍了 中国百姓生活水平能和日本百姓生活比吗 单拿出去中国是世界上仅次于美国的大国强国 但中国百姓过的生活确是付出最多得到最少的生活 恨不得一个屁大点的小国家都瞧不起中国人 国家再强大又有什么用 百姓过的好 才是真正的强国