三泰虎

中国画家把自己女儿当做模特

引起争议的是李壮平父女的油画作品《东方神女山鬼系列》,画里的模特是李壮平的亲生女儿。对此,美术批评家林木教授认为,李家父女为人体模特这种艺术方式提供了一个新方向和思考,是非常可敬的。博士生导师、陕师大政治经济学院副院长袁祖社则表示,从伦理学角度看,李壮平的行为是不当的。对此,有印度网友评论称,“我认为,不只是关于艺术,而且是关于一个家庭为同处一个社会和地区的人们树立一个榜样。那些人是否能接受这一事实,而且是以正确的方式来接受。艺术是受不同人群欣赏的,这一方面不应该被忽视。我理解画家的看法,但是从道德上来看,我感觉是错的!”

外文标题:Artist paints daughter in the nude, irks China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Artist-paints-daughter-in-the-nude-irks-China/articleshow/45904294.cms


12

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015011602.html



narasa.rao24

Crazy.

疯了

 
sganiger sganiger

kinky eh!,thete was a movie in kannada when father /daughter duo played romantic lead,where were you moral police then?

有一部坎那达语电影,父女两人在里面演浪漫戏。道德警察去哪里了?

 
Stanley ()
Thank God he is in China and the incident happened there just imagine if it had happened in our beloved Country

谢天谢地,他是在中国。想象一下,要是发生在我们挚爱的国家会怎么样。

 
Hussain (Heavens)
How will the Hindus react to these paintings entitled Oriental Goddesses .

印度教徒对《东方神女》画册会做如何反应

 
Abhishek ()
Send the moral police to China.....

派道德警察去中国

 
Vitusowen Susngi (Unknown)
It is unethical for a father to do such thing. When the daughter is still a child or infant things are diffrrent from whay they are when she is 23 years old....

父亲这样做是不道德的。女儿还小时跟已经23岁是不同的。

 
Jupitor Chakma (Agartala)
Sometimes artists act stupid and sickening

有时候艺术家会干傻事,让人厌恶

 
pappu ()
art is to make impossible possible

艺术就是让不可能成为可能

 
Akshay Kamble ()
Art has no barrier

艺术没有界线

 
Navin Chandra Mishra
Just because the wife and daughter agreed does not make it acceptable. Some people like to attract attention by doing a weird act, this may be one such instance.

妻子和女儿同意,并不意味着就是可接受的。有些人喜欢通过古怪行为来吸引注意力,也许这就是一个例子。

 
sanjay

shameful beyond words

不道德,无法用语言形容

 
deepak

I think its not just about art! Its about a family of talented people setting up examples for he people who live in that socity and region. Will they be able to digest the fact and that too in the right spirit? Art is patronised by peoples of various communities and that aspect shoudnt be ignored. I do understand the painters' perspectives, but ethically, i feel its wrong!

我认为,不只是关于艺术,而且是关于一个家庭为同处一个社会和地区的人们树立一个榜样。那些人是否能接受这一事实,而且是以正确的方式来接受。艺术是受不同人群欣赏的,这一方面不应该受忽视。我理解画家的看法,但是从道德上来看,我感觉是错的!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国画家把自己女儿当做模特

()
分享到:

相关推荐