三泰虎

讨论:中国领先登月竞赛

登月是指人类利用自身开发的载人航天器将人类的宇航员送上月球。随着科学技术的发展,人类未来可能将建立沿月球轨道飞行的实验室,把月球作为登上更遥远行星的一个落脚点。飞上月球,这是人类千百年来的梦想。就在20世纪后半页,人类终于成功实现了这一伟大梦想。1969年7月21日,美国的“阿波罗11号”宇宙飞船载着三名宇航员成功登上月球,美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗在踏上月球表面这一历史时刻时,曾道出了一句被后人奉为经典的话——这只是我一个人的一小步,但却是整个人类的一大步。

外文标题:China Leads Race to the Moon
外文地址:http://defence.pk/threads/china-leads-race-to-the-moon.352509/


11064994_998174

0_2013121210120140Adk2

image

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015011004.html



C130(美国)
the race was won in 69'

这场比赛1969年就决出胜负了

sarjenprabhu(印度)
Indeed... now all that china needs to do is build a Time Machine and go back to 68...


and i don't know how.. with the new mission of NASA to set up a colony in moon, chinese are claiming to lead the race with a moon orbiter


确实,中国需要做的是造一个时间机器,然后回到1968年


美国宇航局的新任务是在月球上建立殖民地,而中国人只是把探测器送上月球就说领先了。


graphican(巴基斯坦)
That was a 69's race. Wasn't that between US and Russia? Since an contest has taken place, no other contest can be held again. Is that right?


那是69年的一场比赛,不是美苏之间举行的吗?


已经举行了一场竞赛,就不能再举行一场,是吗?


Redhawk(澳大利亚)
Indeed, I watched the Apollo 11 lunar landing on television at the time. I was 10 and I can remember it very clearly. The Communist Chinese are some decades too late in this race.


确实,我当时在电视上观看了阿波罗11号的登月。我当时10岁,还清晰记得当时的情景。


共产中国在这场比赛中落后几十年了



 
opruh(菲律宾)
As usual China is leading.

跟往常一样,中国正领先呢

 
EBOLA(澳大利亚)
wow, i really hope china does land on the moon. Not that im supporting their team in the space race, i hope they find a way to either prove or disprove that america landed on the moon in the 60's.
i do believe that usa landed on the moon first at that time, but hey - it would be interesting if proved otherwise. what would it mean ? lols

哇,我真心希望中国能够登月。不是我支持他们的团队展开太空竞赛,而是希望他们找到方法证明或者反驳美国1960年代的登月。

我倒是相信美国第一个登月了。但是要是被证明不是如此,那就搞笑了。

 
OrionHunter(印度)
Can anyone provide a link to Chandrayaan-1's images of the Moon?

有人能提供印度“月船1号”拍摄的月球画面吗?

RISING SUN(印度)
On ISRO page


ISRO(印度空间研究组织)的官网上有啊


OrionHunter(印度)
The ISRO website sucks! It's the worst I've seen in a decade. It's so pedestrian even a school website is a gazillion times better!


And apart from a couple of Moon pics there's nothing else worth a dekho.


ISRO的官网烂透了!十年内见过最糟糕的。缺乏想象力,就连学校的官网也好N倍!


除了几张月球照片外,就再也没什么有价值的东西了



 
BoQ77(越南)
We just need to forget everything belong to the 20th century.
And we'll see China leading the race.

只要忘记20世纪发生的一切就可以

然后我们将会看到中国领先这一竞赛。

 
SledgeHammer(印度)
Now chinese will claim the Moon too!

中国人会说月球也是他们的!

 
Dr Gupta(肯尼亚)
There is 2 angles to SPACE: one is as mentioned natural resources/military aspect the second and more important is understanding the Universe and exploration and this is where we should join hands and cooperate.

太空竞赛有两个角度考量:第一个是自然资源的争夺和军事层面的考量;

第二个但更为重要的是对宇宙的理解和探索,这是我们需要携手合作的。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 讨论:中国领先登月竞赛

()
分享到:

相关推荐