从这里了解印度人对中国的看法

韩国网友:父子关系不会断,中国对朝恢复16字方针

2015-01-10 11:28 108个评论 字号:

虽然是中国与朝鲜关 系的基本原则,但是很久以来两国的贺电与公开文书中都没有提及,据悉最近中朝恢复了16字方针。中国外交部在8日朝鲜劳动党第一秘书金正恩生日时,以外交 部长洪磊的名义在主页上上传一篇“答记者问”形式的文章称,“中国将以继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作的16字方针为基础,发展中朝友好协作关 系。”这是中国许久以来第一次谈及16字方针。对此韩国网友纷纷评论道,“毛的儿子长眠于朝鲜了”“中朝父子关系没那么容易断”“中国不会放弃朝鲜的,切记”“中国就是怕别人吃掉朝鲜”等等。

译者:Sevenyeah
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-331528-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=005&aid=0000724884&date=20150110&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=20

115188512

中, 북한 다시 끌어안나… ‘16字방침’ 복원

中国重新“拥抱”朝鲜?恢复16字方针

중국이 북·중 관계의 기본원칙이었으나 최근 양국 간 축전이나 공식문서상에서 자취를 감췄던 ‘16자 방침’을 복원한 사실이 확인됐다. 중국 외교부는 김정은 북한 노동당 제1비서의 생일인 8일 저녁 홈페이지에 훙레이(洪磊) 대변인 이름으로 ‘기자와의 문답’ 형식의 성명을 올려 “새로운 1년을 맞아 중국은 ‘전통계승·미래지향·선린우호·협조강화의 방침(16자 방침)’을 토대로 중조(중·북) 전통·우호·협력 관계를 전향적으로 발전시키기를 희망한다”며 16자 방침을 오랜만에 거론했다.

虽然是中国与朝鲜关系的基本原则,但是很久以来两国的贺电与公开文书中都没有提及,据悉最近中朝恢复了16字方针。中国外交部在8日朝鲜劳动党第一秘书金正恩生日时,以外交部长洪磊的名义在主页上上传一篇“答记者问”形式的文章称,“中国将以继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作的16字方针为基础,发展中朝友好协作关系。”这是中国许久以来第一次谈及16字方针。

한편 미국 의회는 개원하자마자 북한을 테러지원국 명단에 다시 올리기 위한 입법 작업에 나섰다.

另一方面,美国议会一开院就把朝鲜再次列入恐怖主义支援国名单,开始了紧锣密鼓的立法工作。

미 의회 소식통에 따르면 하원 외교위원회 중동·북아프리카 소위원회 일레나 로스-레티넨(공화·플로리다) 위원장은 북한을 테러지원국으로 재지정하도록 규정한 법안을 이날 발의했다. 법안은 지난 해 11월 22일 이뤄진 미국의 소니 픽처스에 대한 사이버 공격의 배후에 북한 정부가 있다는 FBI(연방수사국) 조사 결과를 인용하면서 국무부가 법안 제정에 맞춰 즉시 북한을 테러지원국으로 재지정하도록 규정했다.

根据美国议会消息人士表示,下院外交委员会中东和北非委员会委员长表示,美国为了将朝鲜重新列入恐怖支援国名单,提议了新法案。法案援引去年11月22日美国索尼影业遭受朝鲜黑客攻击背后有朝鲜政府支持这一美国联邦调查局的论断,为了将朝鲜列入该“黑名单”快速修改了法律。

로스-레티넨 위원장 외에도 맷 새먼(공화·아리조나) 하원 외교위원회 아시아·태평양소위원장과 테드 포우(공화·텍사스) 하원 외교위원회 테러리즘 비확산 무역소위원장, 제리 코널리(민주·버지니아) 하원의원, 스티브 쉐벗(공화·오하이오) 하원의원 등이 공동 발의자로 초당적으로 참여했다. 이런 가운데 미 국방부는 이날 북한의 핵무기 소형화 능력이 상당한 수준이라는 우리 국방부의 추정과 관련, “아직 구체적인 증거는 없다”고 밝혔다. 스티브 워런 국방부 대변인은 이날 브리핑에서 커티스 스캐퍼로티 주한미군사령관의 과거 발언을 인용해 “현재 북한이 그런 수준의 기술을 확보했는지에 대한 구체적인 증거를 갖고 있지 않다”고 설명했다.

除此之外,下院多位议员也积极参与了此次法案决策。美国国防部还援引韩国国防部关于朝鲜具有小型化核武器的能力表示,“还没有具体的证据”。美国国防部发言人在当日的例会中引用过去法案表示,“现在没有具体的证据可以证明朝鲜确实具有这样的能力。”

网友评论:

ksyu****
미국이 북한 때려줬음 좋겠다
답글0공감 42 비공감 3

真希望美国教训一下朝鲜……

 

love****
북괴랑 왜구는 없어져야된다
답글3공감 34 비공감 4

希望不要有歪曲事实的现象……

 

khan****
부자관계라니까? 내치고 미워도 아들은 아들 마오쩌둥 아들은 영원히 북한에 잠들어있고
답글0공감 29 비공감 0

因为是父子关系吗?虽然真的很讨厌朝鲜,但是毕竟毛的儿子永远长眠于朝鲜了……

 

junh****
짱깨한테 통수 맞겠네
답글0공감 25 비공감 2

被掌柜倒打一耙了呢……

 

kgb7****
한반도 통일을 막으려는 중국의 헛수작.
답글2공감 16 비공감 2

试图阻碍朝鲜半岛统一的中国的小把戏。

 

hcss****
중국은 북한을 남들이 먹을까봐 다시 보듬는 것이다.
답글0공감 6 비공감 0

中国担心朝鲜被别人吃掉……又重新紧抱住了它……

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 朝鲜这种怪胎制度国家该消失了,毁灭人性发展的制度,本来对马克思主义无限好感,看了朝鲜现状后,感觉无比…………,
        真正的马克思主义止于马克恩仙逝,后来者打着马克思主义皆是挂羊头卖狗肉

          • 如果真是好思想。为什么美国从头到尾是反对这个思想,而不是反对某个人?如果不是这个思想错了,那就是美国错了,你说,是不是美国错了。

          • 美国就代表世界?还是希望世界多元的,
            马思想总体很好吧,若政治家以经济著作来用在治国,经济方面(排除阶级层面),就相当好呀。若政客用来玩阶级斗争就产生对立两派(即资本、共产两派),这就是政客所希望的,便于上台操弄政治,欺骗玩弄百姓

          • 那都是些非理性的公知,西方民主或相关制度总体是比较完善,上升空间几乎没有了,也就那个样了,但依然相当大的欠缺性,其主要以西方文明(其又以基督教为主)为基础发展的制度,在西方国家很是适应,但应用到非西方国家,皆是狗咬狗政治,
            中国自78年至今,实际土共抛弃了此前的思想(皆以西方文明发展出的思想,狗咬狗政治),摸石头过河,自我创新适应中国的社会制度(实际什么资本主义,社会主义,共产主义皆是虚的,在大环境发展的政客工具而已)来发展中国,实际现在与78年以前完全相反,除了名义上的共产,其他皆为自我创新(吸收外来适应中国的),现在更似以中华文明发展适合中国的制度,当然是去糟粕吸精华来发展,
            那些所谓的公知(指非理性的那部份公知,什么皆是西方好)很大程度只能坏事,8平方那事件就很好说明,激进有屌用,至那次以后使政治改革比经济改革慢一拍。但政治改革绝不能发展成现今西方式民主,那是山寨,非创新,中国有大智慧的领导人(如邓,习)领导创新发展适合中国发展的制度,而非山寨他人制度(毛时代山寨他人制度,造成狗咬狗政治,前车之鉴)。

          • 总之,毛的责任在于犹太理论,你把所有过错推给毛,是不是拿了人家的好处???如果犹太理论真的好,为什么以色列不去实行???

          • 马思想主要指正经济规律及阶级间运作,而政客(列宁,斯大林)改造成推翻前政权统治工具(成了狗咬狗政治之一),毛后来完全山寨之,他用狗咬狗方式治理中国,咋啥没关系?
            马思想跟以色列有啥关系,胡址……
            毛是你心目中的神,而非我心目中的神,我的神是我的祖国、中华先祖及中华文明,毛已挑战(摧毁)了我心中两大神(中华先祖、中华文明),明白了吧

          • 马哲适用于资本主义高度发达的发展阶段,中国当时确实缺乏运用条件,第一代领导人花了几十年也没弄清楚我们自己所处在的发展阶段。
            至于你说的狗咬狗,全世界都一个鸟样,你说哪个国家的政客之间不内斗呢?这跟马哲没关系。

          • 你没看完我的说法,马哲本来就不错,只是政客用来作统治工具就出问题了,政党间恶斗是正常,但不能指导老百姓恶斗(苏联及毛时代是这类状况)。

          • 马哲当然不错,毛也是在探索马哲正确道路中的一个成员,把马哲一些不正确的东西给探索出来了,所以我们应该感谢毛主席和斯大林还有列宁朝鲜金家越南古巴,等等一切探索马哲理论的斗士。对其中任何一人恶意的攻击,就是对马哲的攻击。对了,有个好奇,你一面说马哲不错,一面又说恢复中华传统,是不是有些精神分裂?

          • 毛只探索马哲的如何玩阶级斗争,还探索马哲一些不正确东西出来?毛就是玩马哲不正确的东西玩得摧毁人性,
            我说马哲不错与我说恢复中华文明有毛的冲突矛盾,难道我说那个美女很漂亮,我就必须娶她,不可以娶适合我的女子了么?神逻辑……
            马哲很适合应用到经济上,其本质就是分析资本经济的,只是政客用马哲阶级论方便在政治上操弄百姓

          • 毛也只能在他理解范围内探索马哲,这能怪他?如果光是中国搞阶级斗争,那责任是他的,但当时所有马哲国家都搞阶级斗争,所以可以肯定责任不在他身上。另外,阶级斗争也不是全错的,因为印度给了我们活生生的对比例子,阶级斗争也许能去除一个古老国家的固疾。

          • 如果你系统的探讨马哲理论上一些不足,我还尊重你,但你就喜欢攻击某个人,完全是私心的表现,有私心的人看问题是不可能客观的。

          • 看来你对马哲一无所知,而且连最基本的判断能力都没有,什么叫“如果犹太理论真的好,为什么以色列不去实行???”,那我是不是可以类比,既然世界公认中国菜好吃,为什么全世界不都来吃中国菜,却还有人吃其他种类的食品呢?为什么你认为美国这么完美,但美国的总统制政体没有在全世界推广呢?
            以色列不采用马哲,自有人家自己的考虑,这怎么能反过来推断马哲不好呢?

          • 是滴,公知精英都是对的,因为他们都是你爹,你是不敢否定你爹的。
            你连最基本的判断力都没有,难道你不懂得这个世界上,没有谁一定是对的?

        • 朝鲜是个狗娘养的, 但也是我们自己的狗娘养的,如果没有朝鲜,还真不知道韩国会嘚瑟到什么地步。

  1. ksyu****
    미국이 북한 때려줬음 좋겠다
    답글0공감 42 비공감 3

    真希望美国教训一下朝鲜……

    喜大普奔…终于看见棒子和阿三合体了。
    自己是娘炮国不敢动手就幂想着干爹来出大招 [哈哈]

  2. kgb7****
    한반도 통일을 막으려는 중국의 헛수작.
    답글2공감 16 비공감 2

    试图阻碍朝鲜半岛统一的中国的小把戏。
    ==========================================
    除了南北棒子以外,到底还有谁想让朝鲜统一呢??? [思考]

  3. 棒子梦想和北朝鲜搞统一,100年内是绝对不可能的事情,假如100年以后能够统一,条件是把北朝鲜的一半土地划归吉林省管辖【不要北朝鲜的居民】。

    • 当初是中国先背弃了北朝,所以它才报复。中国想想为什么自己旁边的国家都不听自己的话,是不是自己有些什么问题,这才是重要的,动不动就把责任推给对方,是不能进步的。北朝和中国关系恶化,就是因为中国和南朝鲜建交。就象,如果朝鲜先和台湾建交,你认为中国会心里舒坦???

      • 我总结的中国周边国家为什么这么不听中国的话的理由 两点 中国还不足够名大 中国不够狠 就这么简单 没有别的 你少跟我讲什么仁义道德 美国够不要脸的 为什么那么多盟国呢 其一 嘴皮子掌握在他们手里 他就能把是非颠倒 黑的说成白的 二 拳头足够硬 你认为还有别的吗 如果还有别的那就都是扯淡了

      • 你傻还是我傻?国与国之间只有利益。我们还和阿三建交呢,巴铁有像朝鲜一样吗?我们拿肉喂着的狗,主人和谁关系好,还要经过狗的同意?美国还和中国建交呢,难道美国的狗都去咬他耙耙了?

        • 没错,正是因为利益,所以不要用什么意识形态去看问题,中国管朝鲜什么世不世袭,只要朝鲜让美国不开心。就行了。大家也不想一下,当年对越自卫反击战保护的柬埔寨也是世袭君主制国家,越南还是所谓社会主义国家,中国不照样打得不可开交。只要朝鲜帮中国挡住美国势力,你管它世不世袭呢?说所谓意识形态相同国家,中国和哪个真正友好过。起码,朝鲜和周边其它国家比起来,它不象南韩公然对东北有觊觎,不象越南,台湾,印度那么强烈的反华。我只是提醒你们,不要中离间计。

          • 真的,你也别想太多。朝鲜不管他怎么闹,也跳不出中国的手掌。现在闹,只不过是想多要点吃的。和越南一样,都是和中国陆上接壤,并且经济都几乎被中国垄断。所以,他们都叫的凶,但是敢明确投靠美国么?所以,没必要想太多。

  4. 以外交部长洪磊的名义?
    ——————————-
    不是发言人吗?什么时候一下子变成部长了?

  5. 水龙吟

    作词:(宋)吴泳
    作曲:HITA
    编曲:Winky诗
    演唱/和声:HITA
    箫:水玥儿
    混音:啊鲤

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。
    天然带得,酒星风骨,诗囊才调。
    沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。
    算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。

    未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。
    知他费几,雁边红粒,马边青草。
    待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。
    且和平心事,等闲博个,千秋不老。

    沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。
    算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。

    未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。
    知他费几,雁边红粒,马边青草。
    待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。
    且和平心事,等闲博个,千秋不老。

    未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。
    知他费几,雁边红粒,马边青草。
    待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。
    且和平心事,等闲博个,千秋不老。

  6. phl7****
    빨갱이들 공개처형해라
    답글0공감 6 비공감 1

    应该把红色分子们都公开处刑了……

    这样救不了地球。。。把人类智商低于100的都拉去填海还差不多。。。 [挖鼻屎]

  7. youn****
    통일의 길은 멀거나 없다. 국제관계나 외교력으로는 시간이 걸릴 것이다. 북한사회가 스스로 무너지거나 획기적인 변화가 있어야 하는데 대북전단지 살포가 한가지 방법일 수 있겠다.김정은이 투항하도록 설득해보자. 안전보장하는 조건을 제시해 보자.
    답글0공감 6 비공감 1

    统一的道路只能漫长。不管从国际关系还是外交实力上来说,都需要时间。朝鲜社会需要自己崩溃,又或者自己有划时代的改变,但我们唯一的办法只有对朝鲜散播传单……努力地说服金正恩投降吧……提出一些例如保障安全的条件……

    努力地说服金正恩投降?。。。你这智商直逼三哥啊。。。 [哈哈]

  8. oilk****
    쨩개들의 괴뢰국, 총알받이, 허수아비…안타깝다..
    답글
0

공감 6 비공감 1

    朝鲜真是掌柜们的傀儡国家、子弹靶子、稻草人……真可惜……

    横竖朝鲜现在没有外国驻军。。。当狗的嘲笑别人是狗。。。看来已经以当习惯了。。。 [嘻嘻]

  9. 韩国居然也舔着脸说别人是儿国了 自己呢不照照镜子 朝鲜至少还没有外国部队驻扎 你韩国呢 美国可是有军事基地的 而且外交事物必需以美国马首是瞻 甚至偶尔还得接受经济敲诈 实质上比当年做中国的属国的地位都还不如

  10. kgb7****
    ??? ??? ???? ??? ???.
    ??2?? 16 ??? 2

    试图阻碍朝鲜半岛统一的中国的小把戏。
    ==========================================
    除了南北棒子以外,到底还有谁想让朝鲜统一呢??? [思考]

  11. 这部分韩国棒子真是被他们美帝洗脑洗的厉害了 同一个民族的人民能被外国 势力如此分化也是为棒子的智商捉急啊 居然想让美国教训朝鲜

  12. phl7****
    ???? ??????
    ??0?? 6 ??? 1

    应该把红色分子们都公开处刑了……

    这样救不了地球。。。把人类智商低于100的都拉去填海还差不多。。。 [挖鼻屎]

  13. youn****
    ??? ?? ??? ??. ????? ?????? ??? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???.???? ????? ?????. ?????? ??? ??? ??.
    ??0?? 6 ??? 1

    统一的道路只能漫长。不管从国际关系还是外交实力上来说,都需要时间。朝鲜社会需要自己崩溃,又或者自己有划时代的改变,但我们唯一的办法只有对朝鲜散播传单……努力地说服金正恩投降吧……提出一些例如保障安全的条件……

    努力地说服金正恩投降?。。。你这智商直逼三哥啊。。。 [哈哈]

  14. oilk****
    ???? ???, ????, ????…????..
    ???0???? 6 ??? 1

    朝鲜真是掌柜们的傀儡国家、子弹靶子、稻草人……真可惜……

    横竖朝鲜现在没有外国驻军。。。当狗的嘲笑别人是狗。。。看来已经以当习惯了。。。 [嘻嘻]