三泰虎

中国拟建内蒙古至海南高铁 时速350公里途经7省

近日,陕西发改委会同内蒙古、湖北、湖南、广西、广东、海南省(区)发改委(铁办)及铁一院召开了西部高速铁路通道(包头—西安—海口)项目前期座谈会。这条规划中的铁路通道北起内蒙古包头市,南下经陕西、湖北、湖南、广西、广东,终点为海南省海口市,拟按时速350公里标准建设。通道建成后,将连接“丝绸之路经济带”新起点西安和“21世纪海上丝绸之路”腹地广西、广东、海南,贯穿长江经济带湖北、湖南,是一条承载国家战略的高铁通道。

外文标题:China to Build North-south Trans Western High Speed Railway
外文地址:http://defence.pk/threads/china-to-build-north-south-trans-western-high-speed-railway.352244/


1a7796c4f7884cf8883579df1640a12e

F14EB3D5D76106A66D917114B68EDA6A

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015011001.html



ahojunk(澳大利亚)
China's HSR network is growing fast.

Can't wait as this will make tourism in these places easier.

中国高铁网络快速发展

高铁会让当地观光变得更便捷。

 
cirr
There is another partially-completed HSR further to the west:

Urumqi-Xining-Lanzhou-Jiuzhaigou-Chengdu-Panzhihua-Xichang-Kunming-ASEAN

有另一条通往西部且部分完工的高铁:

即乌鲁木齐-西宁-兰州-九寨沟-成都-攀枝花-西昌-昆明-东盟

 
Gufi(巴基斯坦)
so underground HSW to Hainan... now the beaches will be so crowded any idea how long this will take>

走海底隧道通往海南,海滩将会变得非常拥挤。

要多久才能修好?

hans
It is already very crowded now.
Very expensive in winter time...
China only has one Hainan island in the tropical south


已经非常拥挤了


特别是冬天时候。


中国只有一个海南岛处于热带地区


ahojunk(澳大利亚)
Ha ha. You must have forgotten the other South China Sea islands.:(


These islands - Yongxing (Woody), Yongshu (Fiery Cross), Chigua (Johnson South), Huangyan (Cuateron), etc are being developed and still work is in progress to increase their sizes.


哈哈,你肯定忘记了南海的其他岛屿


这些岛屿有永兴岛、永暑岛、赤瓜岛、黄岩岛等


目前,这些岛屿正在开发,仍然在扩建中。


hans
They are still not open to tourist...
I hope they can be made bigger to hold tourist and hotels..
It is said to be similar as Maldives..


这些岛屿仍然未对游客开放


希望能把岛屿扩建大些,以容纳更多的游客。


据说类似马尔代夫...



 
opruh(菲律宾)
this is good for continued development of China.

对中国的持续发展有利

 
TaiShang
China has begun work on a 1,213km railway that will link the two western regions of Qinghai and Xinjiang. The project is expected to cost $6.2bn.

中国开工全长1213公里的铁路,连接青海和xj。工程预计耗资62亿美元。

 

846qinghai-tibet_railway



Echo_419(印度)
1,200 KMs of HSR in 6 billion :o::o:
How are you building these things in such less
Money

1200公里的高铁只要60亿美元 :o::o:

这么点钱,你们是怎么修高铁的。

hans
most place in Xinjiang and Qinghai are desert or no-man area.
So it will not cost much to compensate the local people.
Also China can produce almost everything of the HSR, from trains to railways to basic cement..
Also this project is not meant to make profit.
So this is why it is lower cost..


xj和青海的大多数地方不是荒漠,就是无人区


所以不需要花多少钱来搬迁。


另外,中国几乎会造高铁的几乎每个零件,而且该项目不是为了盈利。


所以成本低



 
Chinese_is_invader(越南)
Well-done, China. The world is watching your miracle development

中国干得好。全世界都在注视着你的发展奇迹

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 中国拟建内蒙古至海南高铁 时速350公里途经7省

()
分享到:

相关推荐