三泰虎

德媒怒黑中国佳域手机,德国网友为佳域打抱不平

garfield 02.01.2015
Ich finde den Kopie-Vorwurf auch lächerlich (so lange mannicht den "Original"-Markennamen kopiert). Was bitte schön sollendenn die "Nachahmer" machen, damit ein Smartphone "andersgenug" aussieht? Die drei Android-Tasten links neben das Displayplatzieren, die Kamera unten, oder was? Als ich mir die Bilder vom JiaYu G5Sansah, dachte ich, die hätten mein NEO N003 fotografiert. Na und? Beim Designkönnen sie kaum das Rad neu erfinden, wichtig ist, was drin steckt. Dual-SIM,Full-HD-Auflösung, mindestens 5 Zoll Display, wechselbarer Akku und jetzt nochLTE, da kann man bei den "Marken" aber lange auf die Suche gehen undfindet nichts - vom Preis gar nicht zu reden. Ich lache über jedes iPhone.

我认为抄袭的指责很可笑(只要不抄袭“原品”的商标)。那么请问,要让“抄袭者”怎么做,才能让智能手机看起来“足够与众不同”?把三个安卓触摸键安到屏幕左边?摄像头放下面?还是什么其他的?我看了一下佳域G5S的照片,我还以为是我的里奥N003。就设计而言,没人能重新发明车轮子的形状,重点是手机的内在。双SIM卡,全HD显示,至少5寸屏,可更换电池,LTE,这些东西你尽可以从那些“品牌机”中寻找,必然一无所获,更不要提价格了。我嘲笑任何使用iPhone的人。

(译注:手贱搜了一下里奥手机,居然又是一个中国品牌,一进官网那个冒险者MX4直接让我瞎了,误以为以为打开魅族官网了。。。。http://neomobile.com.cn/mobile.php)


 

190656a9e54ceirct8piwb

里奥冒险者MX4


190712rhw9whno93poheub

里奥冒险者MX4

 

190713ccyearwgzbgpiawn

 

里奥冒险者MX4


190707ga5jfpvcl52m5glv

里奥冒险者MX4


190702cwuvc3sb7syu4400

 

karl-der-gaul 02.01.2015
Hey Russians/Soviet-Union kopierte fleißig: Concord SSTund Space Shuttle/Buran. Aber die Kopien funktionierten nicht. Auch die USSRKampfjets waren meistens US Kopien.

俄罗斯人/苏联很善于抄袭:抄袭协和号,抄袭太空飞船然后有了暴风雪号。但是显然这些抄袭的东西不大行。就连苏联的战斗机大部分也是抄袭美国的。


 

Wo ist das Problem?
vorderwahl,während... 02.01.2015
Wenn die Menschheit andere nie kopiert hätte würden wirnoch heutzutage in der Savanne herumirren.

这有什么问题?
如果人类不互相抄袭,那么现在我们可能还生活在大草原上。


 

Besserwisser23 02.01.2015
Ich habe ein Jiayu G4T seit über einem Jahr und habe mirdieses nicht wegen irgendwelchen Designanleihengekauft, sondern weil der 3000mAh Akku 2-3 Tage durchhält ohne nachzuladen. Obdas Telefon einem iPhone oder einem Galaxy oder wem auch immer gleichsieht, warund ist mir vollkommen egal, ich kaufe Smartphones nach dem Datenblatt undnicht zum Angeben.

一年前我买了个佳域G4T,不是因为它抄袭了什么而去买的,而是因为它有一颗3000mAH的电池,可以在不充电的情况下使用2-3天。不管这个手机和iphone或者Galaxy或是什么其他手机长的像,对于我来说都无所谓,我买智能手机看的是数据而不是看吹牛。


 

Zufriedener Kunde.
envious 02.01.2015
Konnte weder bei meinem Jiayu G3, noch bei meinemjetzigen G6 Produkte anderer Hersteller wiedererkennen. Dafür bezahlte ich nurdie Hälfte des Preises namhafter Hersteller, bei vergleichbarer Hardware. InKassel habe ich aber noch nicht bestellt, da die Preise im Vergleich zum Importaus China deutlich höher sind. Wer sich ein wenig mit Marken aus Chinaauseinandersetzt stellt schnell fest, dass die Innovationen bei Smartphonesschon länger nicht mehr aus den Häusern Samsung & Apple kommen. Nette Seitefür den deutschsprachigen Einstieg: www.gizchina.de

一个满意的用户
我看不出来我的佳域G3或是现在用的佳域G6和其他厂商长的像。我花了那些知名厂商的手机仅一半的钱,就买到了差不多的配置。我没在卡塞尔那个专卖店购买,因为相比于从中国海淘一个明显偏贵。如果一个稍微了解这个手机品牌的人就知道,现在智能手机行业的创新早就不是来自三星和苹果了。一个很棒的德语购物入口:www.gizchina.de


 

DasG4S fällt als Kopie
7ty7 02.01.2015
ganz klar aus. Aufgrund des verbauten Akkus mit 3000 mAh,ist es deutlich dicker als gewöhnliche Edelphones. Die anderen Komponenten sindaus der zweiten Reihe aber man erhält ein sehr flexbles Gerät mit enormerLaufzeit. Wirklch zu empfehlen und bei Samsung oder Apple nicht erhältlich.

佳域G4S明显不是什么抄袭品。它的电池高达3000mAH,明显完爆其他常见高端手机。尽管可能配置不是顶尖的,但是这是一个便携的超长待机手机。这是一个三星和苹果达不到的值得推荐的手机。

(译注:国产有个叫亿通雷神的手机5000mAH电池,我也真是醉了)


 

Billige MTK Chipsätze?
vandenplas 02.01.2015
Die MTK Chips sind einerseits leistungsfähig undandererseits sparsam im Energieverbrauch. Man kann bei objektiver Betrachtungnichts gegen diese Chipsätze vorbringen. Eher im Gegenteil, denn MTK machtQuadcore und Octacore Smartphone bezahlbar und damit einer breiten Masse vonAnwendern zugänglich. Jiayu ist ein alter Hase und gehört unter den ChinaBrands zur gehobenen Mittelklasse. Ein Smartphone zu bauen welches dem iPhonenicht ähnlich sieht, ist gar nicht so einfach, weil sich die Form eigentlichschon aus der Funktionsweise ergibt. Da müsste sich auch Samsung den Vorwurfdes "Plagiators" gefallen lassen (Steve Jobs sah das übrigenstatsächlich so). Man wird sich damit abfinden müssen, dass Smartphones zureiner Massenware geworden sind wo das bessere Preis/Leistungsverhältnis überden Verkaufserfolg entscheidet. Durch das überall verwendete AndroidBetriebssystem hat man Zugriff auf eine Vielzahl von Applikationen während mansich völlig frei von Zwängen die Hardware aussuchen kann. In ein paar Jahrenwerden die Chinesen über die Hälfte des Marktes besitzen. Und wir? Wir habennicht einmal die Zulieferfirmen die es bräuchte um in Europa solche Smartphoneszu bauen. Ja, ja, ich weiss schon..."es rechnet sich nicht für eine ErsteWelt Region". Dafür haben wir ganz viele Unternehmen in der Finanz-"Industrie"und zig dutzende Millionen Menschen die Arbeitslos sind oder von dem was sieverdienen nicht leben können ;-) Happy New Year!

联发科做廉价芯片?
联发科的芯片一方面处理能力很强,另一方面又很省电。客观来讲,联发科的芯片无可指责。而恰恰是联发科的四核和八核芯片让智能手机的价格变得亲民,让广大用户能够负担的起。佳域手机满足了中国不断增长的中产阶级的需求。做一个不像iPhone的智能手机没有那么简单,因为手机的形状早就因为其功能所决定了。要是这么说来,三星也应该是个“抄袭者”(乔布斯也是这么认为的)。我们应该感到庆幸,智能手机因为不断提高的性价比竞争变成了大规模销售的商品。而且通过使用大量触手可及的操作系统和应用程序,我们完全可以不必局限于硬件的样子。几年之后,中国人将会占领手机市场的半壁江山。然而我们?我们欧洲没有生产商在欧洲生产智能手机。好吧,好吧,我知道了。。。“生产手机这种事不符合第一世界的身份”。为此我们太多的企业成了虚拟经济“工厂”,几千万人失业,或者挣得钱根本生活不了。哈哈,新年快乐!


 

Lächerlich...
Euronymus 02.01.2015
Der Artikel bezichtigt Jiayu durchgehend, das Design vonApple zu kopieren. Fakt ist: Es gibt kein einziges Gerät von Jiayu, das eine1:1 Kopie/Plagiat von Apple oder aneren Markenherstellern wäre. Der physischeHomebutton der ikonisch für das iPhone ist - wo ist der Jiayu bitteschön? Dengibt es nicht. Es sind völlig eigenständige Geräte. Wo wird da kopiert? DerBildschirm ist rechteckig und hat rundgelutschte Ecken...so wie fast _alle_Smartphones heutzutag. Der Vorwurf, Jiayu wären "Kopisten" und"Plagiatoren" ist grob falsch und rufschädigend. Ich habe mehrerGeräte von Jiayu aus China importiert und musste die jeweils beim Zoll auslösen- in keinem Fall mit irgendeiner Beanstandung. CE Zeichen, Lizenzen, alles da.Das Design wurde ebenfalls nicht beanstandet - warum auch? Reines ChinaphoneBashing...

可笑至极。。。
这篇文章不断批评佳域抄袭苹果。事实是:佳域没有一款手机和苹果完全一样或者和其他什么厂商的手机一样。Iphone有物理Home键,请问佳域的在哪?根本就没有。佳域完全是另一款手机。何来抄袭之说?屏幕是方形的,圆形倒角。。。现在几乎所有智能机都这样。对于佳域是“复制者”或是“抄袭者”之说完全是错误和影响声誉的。我从中国进口了很多佳域手机,每次在海关开箱检查的时候,没有一次受到质疑。CE标志,许可证,所有的都有。没人对佳域的设计感到质疑。。。为什么这篇文章还这么说?纯粹为了黑中国手机。。。


 

Jia Yu
claus.w.grunow 02.01.2015
Haben auch unsere Politiker kopiert, wenn es umFremdenhass geht.

当涉及到仇外的时候,我们的政客也互相抄袭。


 

muttisbester 02.01.2015
ok, jeder Autor braucht ne story, aber diese ist dünn!Gucke ich mir Smartphones oder Telefone an, sehen die alle ziehmlich gleichaus. Wir treiben das Beispiel mal weiter: Fernbedienung - alle gleich!Fernseher - alle Gleich! Autos - na gut, wenigstens haben sie alle 4 Räder!Computertastaturen - alles Plagiate! Kaffeetassen... usw. Hey, Apple hat NICHTdas Smartphone, Touchscreen Telefonie, Apps...usw erfunden! das waren andere!

好吧,任何作者都需要个好故事,但是这个故事明显扯淡!我看所有的智能手机都长的差不多。遥控器,都一个样!电视,都一个样!汽车,好吧,至少所有都是四个轮子!计算机键盘,都是抄袭品!咖啡杯。。。都一样。嘿!苹果没有发明智能手机,应用什么的!


三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 德国 » 德媒怒黑中国佳域手机,德国网友为佳域打抱不平

()
分享到: