从这里了解印度人对中国的看法

中国超过美国成为iPhone最大销售市场

2015-01-09 16:25 200个评论 字号:

iPhone在中国市场的热销,将iPhone销量推至新高。瑞士银行分析师史蒂芬•米卢诺维奇(Steven Milunovich)表示,“近期数据显示,中国市场对iPhone产品有着过量的需求,甚至有迹象显示,上季度iPhone总出货量中,中国市场占比高达35%,上年同期则是22%。”瑞银表示,上季度总出货量中,美国市场占比24%,上年同期为29%。如果这些数据可信的话,中国已远超过美国,成为最大的iPhone销售市场。

外文标题:CHina surpasses the US as the largest iphone market
外文地址:http://defence.pk/threads/china-surpasses-the-us-as-the-largest-iphone-market.352638/

115197962

600x450_9CDVG1VD2ERI0011

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015010905.html

UKBengali(孟加拉国)
The good news is that this shows how the purchasing power
of the Chinese consumer is going up in leaps and bounds.

好消息是这表明中国消费者的购买力是如何跳跃式上升的

 

war is peace(德国)
Its good if iphone lose status they are finished.

这是好事啊。如果iphone丧失地位,那就完蛋了

 

rcrmj(中国)
well, we have the population and with even 10% of population buying Iphone would be enough to make us the biggest iphone market“

我们人口众多,即便10%的人买iphone,那也足以使我们成为最大的iphone市场

 

Beast
Who say there is no domestic market in China? iPhone being a foreign brand smartphone but is made in China. Part of the money will still return back to China

谁说中国缺少国内市场?iphone是外国智能机品牌,但是在中国生产。部分利润回到了中国

 

opruh(菲律宾)
Now iphone’s survival depends on the Chinese consumers.

iphone的生存现在依赖中国消费者

 

Keel FULL
There is nothing much to be proud of other than an indication of our increasing purchasing power up in the consumption chain really.

Out of the orders that we are processing for iPhone, only a disgracefully small portion of the sales value goes to China and much lesses to the workers

没啥好自豪的,无非表明购买力在消费者链中的上升。

iphone在中国组装,只有一小部分利润流向中国,而工人拿到的就更少了

 

rott
Not at all impressed. I still don’t understand why people even buy iPhones. The over priced phone. You can’t do much with ios. Is it the brand? For one, I’d never buy an iPhone.

我仍然不理解,为何人们非得买iphone,不就是一部定价过高的手机。

难道是冲着品牌去的?对我来说,我永远不会买iphone。

Echo_419(印度)
Simple answer Brand Value

简单的答案是:品牌价值

 

Maravan(印度)
Whats the big deal? 120Cr china vs 30cr US, which is the best market one like to choose?… India can also beat US oneday..

有什么大不了的?12亿人口的中国 vs 3亿人口的美国,那个市场表现更出色?印度总有一天也会打败美国的

esolve
the iphone sales in India is even much smaller than many small european countries
consider surpassing those small nations first

iphone在印度的销量,比许多欧洲小国的销量低得多,先超过那些小国再说

Maravan(印度)
Its an US product, whats there to be proud of even if we surpass vatican or china..

这是美国货。即便超过梵蒂冈或者超过中国,有什么好自豪的。

 

root
Good but i like android.

不错,但是我喜欢安卓手机

 

Established_1965(新加坡)
Apple iPhone is for people who have lots of $$$ and Apple products are NOT MADE IN CHINA, they are Assembled .

I’m a huge Apple fan

苹果iphone是为钱多的人准备的,苹果产品不是中国造,而是中国组装。

我是铁杆果粉。



无觅相关文章插件,快速提升流量