三泰虎

高中生逼迫学妹向官员卖处

三泰虎2015年1月8日译文,在陕西省,一群中国老板涉嫌给高中生30万美元,用于找处女,然后提供给官员作为“礼物”。当地官员称,几名女生被猥亵和虐待。在一起奇怪的金字塔骗局中,高二女生被要求引诱和虐待高一女生,迫使她们与官员发生关系。6名高二女生已经被逮捕,而另一名因为不满16岁而被释放。7名高二女生殴打5名高一女生,拍摄半裸照片用于敲诈。两名高一女生在被殴打时耳膜穿孔。当地电视台播出了显示受害女生伤口的画面。据《法治周刊》报道,受害者父母称5位高一女生因为拒绝与官员发生关系而被殴打。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Chinese businessmen paid $300,000 to students to find virgins for officials
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-businessmen-paid-300000-to-students-to-find-virgins-for-officials/articleshow/45802944.cms


eca86bd9d8221617253300

BEIJING: A group of Chinese businessmen allegedly gave $300,000 to school students in Shaanxi province to procure virgin girls, whom the men then offered to officials as 'gifts'. Several schoolgirls were molested and tortured, local officials said.

在陕西省,一群中国老板涉嫌给高中生30万美元,用于找处女,然后提供给官员作为“礼物”。当地官员称,几名女生被猥亵和虐待。

In a curious pyramid scheme, girl students of 11th grade were asked to lure and torture virgin girls of 10th grade to force them to have sex with officials. Six of the senior girls have been arrested, while another has been let off because she is less than 16 years old.

在一起奇怪的金字塔骗局中,高二女生被要求引诱和虐待高一女生,迫使她们与官员发生关系。6名高二女生已经被逮捕,而另一名因为不满16岁而被释放。

Seven older girls thrashed five juniors, and took their nude photos for the purpose of blackmailing. The eardrums of two junior girls burst during the beating. Local television showed pictures of the wounds, including those inflicted by a knife, suffered by the juniors. The victims' parents said five students in the 10th grade were beaten because they refused to have sex with officials, the 'Legal Weekly' said.

7名高二女生殴打5名高一女生,拍摄半裸照片用于敲诈。两名高一女生在被殴打时耳膜穿孔。当地电视台播出了显示受害女生伤口的画面。据《法治周刊》报道,受害者父母称5位高一女生因为拒绝与官员发生关系而被殴打。

One senior girl student received $193,000, while another got $128,000 from the businessmen. The businessmen insisted they needed more virgin students to be presented to officials in exchange for favours.

一位高二女生收了老板的19.3万美元,而另一位高二女生收了12.8万美元。老板说需要更多学生来献给官员,以换取好处。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015010806.html



Rohit Dwivedi

this is not good.Girls are the future of the country. We want to save her life.

这样做不好,女孩是国家的未来,我们得拯救她们的生命。

 
mpraomokkapati

Every thing is possible with money . The concerned should be punished, for any forced acts that too on minors.

有钱能使鬼推磨。有关人员应该为这种强迫行为受罚,且这种强迫行为是针对未成年的。

 
Hindustan lal (mumbai)
most officials go free for doing such crimes.

大多数官员无法无天

 
Gautham (Unknown)
Sick behavior.

恶心的行为

 
katariamravi (Location)
God bless those souls.

愿神保佑那些灵魂

 
Vishal Padihari ()
Behind the economic surge of chine lies the vast corruption by govt officials

中国经济迅猛发展的背后是官员的大规模腐败

 
Vitusowen Susngi (Unknown)
Shame. They are using girls and sex as a commercial product

耻辱,他们把女孩当做商品啊

 
dsdeswal ()
This is organized rape. Male mentality in most places is developed due to culture. Apart from punishment, long term solution is education to change culture for better.

这是有组织的强奸。在世界大多数地方,男性的心态在文化的熏陶下形成。除了惩罚之外,长期的解决办法是通过教育来改善文化。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 高中生逼迫学妹向官员卖处

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐