从这里了解印度人对中国的看法

法国巴黎发生恐怖袭击事件

2015-01-08 14:04 59个评论 字号:

《查理周刊》杂志遭袭击事件三名嫌犯中最年轻的的一名18岁嫌犯已经向警方投降。根据一位接近此案的消息人士称,伙同其他两位兄弟,参与对巴黎时政讽刺杂志《查理周刊》进行血腥袭击的一名18岁嫌犯已经向警方自首。“Hamyd Mourad向警方自首…看到他的名字在社交媒体传播后,于周三晚上11点(自首)。”这位消息人士对法新社说。“他已经被逮捕并拘押。”另一位消息人士证实。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015010803.html
外文标题:Charlie Hebdo attack: Youngest suspect ‘surrenders’, hunt on to nab other 2
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Charlie-Hebdo-attack-Youngest-suspect-surrenders-hunt-on-to-nab-other-2/articleshow/45802890.cms

3943970348

PARIS: An 18-year-old implicated alongside two brothers in the bloody attack against a satirical weekly Charlie Hebdo in Paris has surrendered to police, according to a source close to the case

根据一位接近此案的消息人士称,伙同其他两位兄弟,参与对巴黎时政讽刺杂志《查理周刊》进行血腥袭击的一名18岁嫌犯已经向警方自首。

“Hamyd Mourad handed himself in to police … on Wednesday at 11pm (2200 GMT) after seeing his name circulating on social media,” the source told AFP.

“Hamyd Mourad向警方自首…看到他的名字在社交媒体传播后,于周三晚上11点(自首)。”这位消息人士对法新社说。

“He has been arrested and taken into custody,” another source confirmed.

“他已经被逮捕并拘押。”另一位消息人士证实。

French police had identified the three suspects as Said Kouachi, born in 1980, Cherif Kouachi, born in 1982, and Hamyd Mourad, born in 1996.

法国警方已经确认了三位嫌犯的身份,分别是1980年出生的Said Kouachi,1982年出生的Cherif Kouachi和1996年出生的Hamyd Mourad

Massive manhunt is still on to nab the other two suspects.

目前,逮捕另外两名嫌犯的大规模搜捕仍在进行。

以下是《印度时报》读者的评论:

Ranbir Lamba

cut them into pieces

将他们碎尸万段

 

Ashish (Pune)
Sad.. Why do they want to kill others.. What do they achieve??

伤心,他们为什么要杀害其他人。想要实现什么目的?

 

Dickkvijay (LalMasjid)
musslims are anti national, no matter what country they are in

穆斯林是反民族的,不管其身处哪个国家。

 

Svel Engineer ()
Give some more visas to these bastardds in Europe and US …….

欧美可以加大向这些混蛋发放签证啊

 

narasa.rao24 (Hyd)
There may be a big gang behind them.

背后也许有一个庞大的团伙在支撑

 

Prasanta S (India)
No where the earth is safe from the terrorists

地球上没有一个地方是不受恐怖分子威胁的。

 

Dinesh Anand (World Wide)
Believe it or not Nehru and Gandhi to are responsible for the sorry state of our country by allowing anti-national Muslims to stay in India.

信不信由你,尼赫鲁和甘地要为国家的悲哀局面担负责任,是他们允许反民族的穆斯林留在印度

Sushil Gupta (india) replies to Dinesh Anand
That is bitter truth n. We are worst treated in India .To call self Hindu is a crime

这是让人难以接受的真相。我们在印度受到的待遇是最差的,自称印度教徒都是一个罪

 

Sushil Kumar Advani ()
Why mock a religion. It will definately anger people. Let this be a lesson learnt that no religion should be mocked.

为什么要嘲笑某门宗教。肯定会惹别人愤怒的。让其成为一个教训,任何宗教都不能受嘲弄。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量