三泰虎

小米2014年营收122亿美元,卖出6110万部手机

中国智能机品牌小米的董事长称,公司去年营收翻一番,达到122亿美元。雷军在公司的官方微博中称,这家5年历史的公司去年卖出6110万部手机,比2013年大幅增加227%,营收为743亿元人民币(122亿美元),较2013年成长135%。去年第二季度,小米超过南韩科技巨头三星电子公司,成为中国市场上手机销量最大的智能机品牌。雷军表示,去年在印度卖出100万部智能机后,小米计划进一步扩大海外市场。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015010508.html
外文标题:Smartphone maker Xiaomi says 2014 sales at $12.2 billion
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/smartphone-maker-xiaomi-says-2014-sales-at-12-2-billion/articleshow/45756238.cms


201402206531392875468838

BEIJING: The chairman of Chinese smartphone brand Xiaomi says its sales more than doubled last year to $12.2 billion.

中国智能机品牌小米的董事长称,公司去年营收翻一番,达到122亿美元。

In a posting on his company blog, Jun Lei said the 5-year-old company sold 61.1 million handsets, a 227 per cent increase over 2013. Revenue rose 135 per cent to 74.3 billion yuan ($12.2 billion).

雷军在公司的官方微博中称,这家5年历史的公司去年卖出6110万部手机,比2013年大幅增加227%,营收为743亿元人民币(122亿美元),较2013年成长135%。

Xiaomi overtook South Korean tech giant Samsung Electronics Co. in the second quarter of last year to become China's biggest selling smartphone brand by number of handsets sold.

去年第二季度,小米超过南韩科技巨头三星电子公司,成为中国市场上手机销量最大的智能机品牌。

Lei said Xiaomi plans to expand further abroad after selling 1 million handsets last year in India, its biggest foreign market.

雷军表示,去年在印度卖出100万部智能机后,小米计划进一步扩大海外市场。

An Indian court blocked some sales in December after Sweden's Ericsson complained Xiaomi violated its patents. Lei called the case a "rite of passage" for a young company.

去年12月,瑞典爱立信投诉小米侵犯其专利,印度一家法院阻止了小米的一些销量。雷军称此案是一家年轻公司的必经阶段。

W020140709336323394210

以下是《印度经济时报》读者的评论:



Prabhas Ghosh (Unknown)

warning bells for mobile companies in India from Xiaomi.

小米给印度手机厂商敲响的警钟

 
deepak varshney (delhi)

12.2 BILLION SALES FOR A COMPANY LIKE XIAOMI VERY BIG INDEED.

对于小米这样一家公司来说,122亿的销售额确实非常庞大了

 
deepak varshney (delhi)

INDIAN MOBILE MANUFACTURERS SHOULD FOLLOW THE STRATEGY OF XIAOMI TO BECOME BIG.

为了壮大自己,印度手机厂商应该遵循小米的发展战略

 
deepak varshney (delhi)

61 million handsets in one year that's a huge number

一年卖6100万部手机啊,这个量非常庞大啊

 
SNRK r (Mumbai)

Xiomi has done exemplary sales in 2014.

小米2014年完成的销量堪称典范

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 小米2014年营收122亿美元,卖出6110万部手机

()
分享到:

相关推荐