从这里了解印度人对中国的看法

德国网民评论:上海发生踩踏事故

2015-01-04 19:38 127个评论 字号:

上海新年庆祝造成36人死亡:假美元引发大规模踩踏。群众被挤压,践踏:36人死亡,47人受伤。对此,网友纷纷发表评论。“这种大规模踩踏不需要任何恐慌或者诱因,悲剧会突然发生。大量人拥挤到一个地方,这种普通的拥挤就会造成死人。这种悲剧的原因总是因为太多人拥挤到一起,而人群中也没有设置隔离栏杆。有关部门完全就是失职行为,现在在找借口。”

译者:奥恰恰
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn

China Shanghai Stampede

36 Tote bei Silvesterfeier in Shanghai: Nachgemachte Dollar-Scheine lösen Massengedränge aus

上海新年庆祝造成36人死亡:假美元引发大规模踩踏

Die Menschenwurden eingequetscht und niedergetrampelt: Eine Silvesterfeier in Shanghaiendete in einem Massengedränge mit 36 Toten und 47 Verletzten. Auslöser derPanik waren Geldscheine, die US-Dollar-Noten ähnelten.

群众被挤压,践踏:36人死亡,47人受伤。混乱的起因是类似美元的钞票…..

【注:已经澄清,踩踏事件和抛洒假钞完全无关】

China Shanghai Stampede

China Shanghai Stampede

New Year's Eve Stampede Kills At Least 35, Injures Many More In Shanghai

以下是德国网民的评论:

译者:奥恰恰
来源:三泰虎论坛 http://www.santaihu.cn/thread-9208-1-1.html

Animalisch
spmc-124335485025276 heute, 09:26 Uhr
Da sind dieParallelen zum Tierreich wirklich nicht weit auseinander.

动物一样
和动物界真的没有太大区别

 

Recherche
D. Keller heute, 10:08 Uhr
Eine schrecklicheTragödie. Zum Artikel allerdings: Ich war von 23:50 bis 0:10vor dem M18 am Bund und es war nichts zusehen, keine Scheine auf der Straße,auch nicht als wir um 23h an kamen. Also entweder Stimmt die Uhrzeit nicht oderder Ort. Die Daten des Artikels sind einfach 1:1 der Chinesischen Presseentnommen, die einen zweifelhaften Ruf genießt. Ich würde mir wünschen, dassolche Annahmen und vermutungen deutlicher gemacht werden!

要求调查
真是一次可怕的悲剧。我从23:50 到 0:10站在外滩M18夜店前,没有注意到街上有钱,当我们23点到这的时候也没看见。要不是报道的时间不对或者就是地点不对。明镜这篇文章应该完全就是摘引值得怀疑的中国媒体的信息。我希望,所有猜测和假想能够得以澄清!

 

hätte in D
naeggha heute, 10:11 Uhr
auch passierenkönnen. Aber der Brauch Neujahrsgeld zu werfen ist auch etwasschräg. Woher kommt das?

我们德国也可能发生这种事
但是在新年扔钱倒确实有点怪异。从哪来的这种习俗?

 

Gier nach Geld!
Spiegelleserin57 gestern, 10:12 Uhr
ein gutes Beispiel dafür wie gierig Menschen nach Geldsein können dass dafür selbst über Leichen gehen! Einfach nur traurig.

对钱的贪婪!
人类对钱多么贪婪的一个很好的例子,甚至能踩着尸体去追寻!令人悲伤。

 

koem gestern,10:31 Uhr
Die Gier nach Geld (Kapitalismus) tötet Chinesen (Kommunismus)im Land der Maoisten.

对于金钱的贪婪(资本主义)杀死了毛派国家的中国人(共产主义)。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 真是一次可怕的悲剧。我从23:50 到 0:10站在外滩M18夜店前,没有注意到街上有钱,当我们23点到这的时候也没看见。要不是报道的时间不对或者就是地点不对。明镜这篇文章应该完全就是摘引值得怀疑的中国媒体的信息。我希望,所有猜测和假想能够得以澄清!。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。这货,你不喜欢中国媒体,那就看你们自己本国媒体放屁啊,整篇里大体上德国网民评论还行,但是就这一两个老鼠屎网民还是让人看了很恶心。媒体不也澄清了?我估计这白皮猪也是看了中国媒体的后续报道才这么评论的,明明是你们明镜媒体没有更新,到怪到中国媒体了,真是强盗逻辑

    • 抓狂刻板的德国人(转)  初到德国时,我办的是“德意志银行”的卡,后来办保险,保险公司要求我必须持有“德累斯顿银行”的账号,只好多办了一张。  时间一长,我嫌多带一张卡麻烦,于是决定取消德意志银行的账户。  “您帐户上还有8000欧元,按照规定,超过五千欧元的取款业务必须提前预约,请您先填一张预约表吧。”  那职员是一位中年男子,长一幅扑克牌老K的脸。  我晕……还好乖乖到一旁填表。  写着写着,突然灵光一闪,回到柜台再咨询:  “假如,我现在从柜员机中取出四千欧元,您是否就可以按规定马上给我销户?”  “不行……因为柜员机一次只能取两千欧元。”  “好吧……这么说吧,假如此刻,我的账户里奇迹般只剩四千欧元,您就可以给我销户了吧?”  扑克脸终于露出了笑容,不过,显而易见是嘲笑:“您相信奇迹?好吧,奇迹产生那一刻,我为您销户。”  我走到柜员机前,取出两千元,退出卡,再塞一次,又取出两千。  奇迹诞生了。我在扑克脸惊愕的表情中顺利办完销户手续。

      • 大量人拥挤到一个地方,这种普通的拥挤就会造成死人。这种悲剧的原因总是因为太多人拥挤到一起,而人群中也没有设置隔离栏杆。有关部门完全就是失职行为,现在在找借口。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。有关部门有失职的地方,但是媒体中也没说撒钱的原因啊,这是一些网民在出事后传的,后来也证实了,而且媒体在报道中也说安全措施没有做好,何来找借口,我倒是想知道,10年的时候德国那次音乐节,好几万人踩踏事件,你们德国政府又是咋处理的?

        • 我来告诉你为什么,11月份上海就决定取消今年的外滩跨年灯光秀,取消后黄浦区自行组织小范围的活动,也就是外滩源限制2000人的灯光秀活动,但消息没有及时传达。和大型活动匹配的封路封站以及维护警力全部撤销,改为区一级的配置。结果嘛……凑热闹的人还是那么多,压根就没多少人知道活动取消,或者知道取消也抱着玩儿的心态一起涌过去,结果就悲剧了……话说上海本地人没多少会选这个时间点去外滩,因为完全预料得到会是这种情况。可以说当天90%以上都是外地游客或在沪工作的外地人~毕竟上海总人口已得到2400W,明显超负荷,所以发生这种事情可以说是预料得到的~

    • 拜托去人家德国原站跪舔。。。不过人家说。。。动物一样和动物界真的没有太大区别你从图像到叫声。。。貌似真的很像。。。不要反驳。。。不然你会纠结在是好理智的德国人说错了。。。还是自己真的是驴的悖论中不能自拔。。。别纠结了。。。来。。。给你把草。。。一边啃去吧。。。

    • 如果啤酒里有一只苍蝇,美国人会马上找律师,法国人会拒不付钱,英国人会幽默几句,而德国人则会用镊子夹出苍蝇,并郑重其事地化验啤酒里是否已经有了细菌。中国人将苍蝇从啤酒里捞起,喝掉一半,要求赔偿,并且再到第二家啤酒店,如法炮制,将苍蝇偷偷放在啤酒里,继续要求赔偿。

    • 2010年7月24日,德国西部鲁尔区杜伊斯堡市在举行“爱的大游行”电子音乐狂欢节时发生踩踏事件。根据官方公布的数据,踩踏事件已造成19人死亡、342人受伤,其中1名遇难者是中国公民。

  1. 特大城市的崛起,政府也必须具有超强的管理才能啊,理解政府的难以力及,同情逝者的早逝,深深记住这样的教训,警醒后来者!!

  2. Animalischspmc-124335485025276 heute, 09:26 UhrDa sind dieParallelen zum Tierreich wirklich nicht weit auseinander.动物一样和动物界真的没有太大区别什么一样。。。明明就是。。。可惜可。。。你要早生80年。。。当然也能闻到空袭汉诺威造成的白热性大火一样也飘着烤肉的香味儿。。。好吧。。。给你纸巾。。。你口水都流下来了。。。

  3. 真是让人悲哀的事情,听到的时候简直无法相信,上海是怎么了?还记得上海曾经发生过高层火灾,死亡人数应该是70人以上。可怜的孩子,看到第二天照样人来人往的上海滩,悲从中来,死的人死了,人们生活还在继续,无尽的伤痛留给了亲人们,不敢想象或者的亲人们将如何度过余生。请大家真的不要往拥挤的地方去,请地方政府起码多一点责任。为在天上的她们祈祷。

  4. 虽然也有无脑的人,但是会出来澄清的人还是很多的,德国人追求真理和事实。和某本人一个天上一个地下。。。。某本人,就算他心知肚明事实,也会胡说八道的

  5. 真是让人悲哀的事情,听到的时候简直无法相信,上海是怎么了?还记得上海曾经发生过高层火灾,死亡人数应该是70人以上。可怜的孩子,看到第二天照样人来人往的上海滩,悲从中来,死的人死了,人们生活还在继续,无尽的伤痛留给了亲人们,不敢想象活着的亲人们将如何度过余生。请大家真的不要往拥挤的地方去,请地方政府起码多一点责任。为在天上的她们祈祷。

    • 虽然不爱说这个国家怎么了?但是上海怎么了?最具开放性的国际大都市,为什么公民的素质这样不堪,造成这么严重的伤亡事故,真可恨!!

      • 去外滩的上海本地人并不多见,绝大多数是游客、过客和在上海读书或打工的年轻人。当然,我这么说并没有歧视外地人的意思,这是一个实际的状况。事实上,我认为把这种严重的踩踏事故归结到公民素质上基本就是毫无道理的。

  6. ganz eherlichangelauf gestern, 11:25 UhrIch glaube Sie wuerden es keine 5 minuten auf einemchinesischem Buergersteig aushalten. Ja da fahren alle mit dem Moped aus allenRichtungen auf sie zu. Es wird nur gehupt wie Irre das man schon tinitusbekommt. Rote Ampel? Egal. Einbahnstrasse? Noch nie gehoert. Ach und wenn Sieeinen Porsche haben koennen sie den auch gerne mitten auf einer Kreuzung stehenlassen. Wer Geld hat kann sowieso tun und lassen was er will in China. Essterben jedes Jahr Tausende Chinesen im Straßenverkehr. Da ist diese Meldungeigentlich nur am Rande wert erwähnt zu werden.坦率的讲我认为您无法在中国的人行道上坚持5分钟。那里所有人都骑着小摩托从四面八方向你驶来。他们疯子似的按喇叭,直到你耳鸣为止。红灯?无所谓。单行线?从没听说过。如果您有一辆保时捷,你乐意的话,都可以停在十字路口中间。在中国,有钱人可以做任何他想做的。每年数千中国人死于交通事故。这次的踩踏新闻实际上只是因为值得一提而已。编。。。继续编。。。注意查过资料吗。。。中国每年交通事故都得死几万。。。你这地下5毛身份暴露了。。。CIA快去查他家水表。。。

  7. 动物世界的迁徙?德国人对人性太理性了,把中国人说成人为财死,鸟为食亡的一群人么?一群动物狂奔迁徙也没踩死幼小的群体,只是人群中肯定有诈呼者,一点小事才让一群人受惊,结果越挤越乱,越乱越挤,如果大家不人云亦云地去挤过去看热闹,捡便宜,不造成危险来临的火药味,大家慢慢梭动,窄小通口及台阶都能从容经过,不怕人多就怕不井井有条,起哄者,挤人之,人亦挤之,到头来自己也搭进去了,总之什么关头都要淡定,不能恐慌,恐慌是会传染的,泰坦尼克号的沉没关头,火灾现场的危急时刻,冷静是救命稻草,自保意识很重要,人跟动物在某些时刻都会弱肉强食,达尔文生存进化之道,万古不变

  8. 好像德国的评论很多较理智,分析透切,素质最好,国民值得学习,对自己,他人都有益。虚心使人进步,期望看到更多有营养的评论。我只能说每个民族,国家都有他的优点,像印度对灾难面前表现多为同情,好过国人很多。

    • 在德国凑够一小撮就走的现象也很多,所谓德国人深夜一个人在空旷的街道上等红灯过马路的事情实在是以偏概全了,中国人目前普遍对德国存在高看现象,其实要找德国的缺点或者德国人在工业上不行的地方,其实有很多,国人目前确实对德国盲目高看了

      • 是的,中国在闯红灯,及行人闯红灯,是抓个把人,一大帮人闯红灯,就抓那几个,逮住谁谁倒霉!闯红灯出交通事故者付完全责任!所以那个国家都靠自觉,不自觉者出事故后悔不及,但中国绝对是严管严打闯红灯者,不要报侥幸心里!

          • 因为你是开车的,所以你就是有钱人;因为他是走路的,所以他就是穷人。从这个逻辑上讲,有钱人就应该赔钱给穷人。中国的交通法规就是个笑话!

          • 有钱人撞人就不赔钱了么,什么道理?你开个破车去撞个法拉利,法拉利的车主钱比你多吧。一样让你赔钱吧。

          • 你这人啥玩意啊,真是事故处理那还得交警处理,我真怀疑你这人是不是万年喷子,看啥都不顺眼,你自己有车不,还是个只会喷的纯屌丝,或者就算你有车,难道就因为有车,就有人一等?你既然喜欢当老爷,享受有阶级的感觉,那你到美爹那把,大爷们很喜欢那样的国家

          • 因为你没遇到过这事,只会在这当喷子。我在湖南被无照驾驶的摩托车撞了,还不是陪了1万多才放车,生活在虚幻中的人永远比生活在实际中的人天真!如果不信,你可以自己试着去碰瓷,只要车上没行车记录仪,看看交警是不是会帮你从车主那弄来钱。

          • 不懂法不要说了,交通法摆着呢,谁的责任谁付!不存在什么穷人,富人!有法你不想去玩,有钱你也活该倒霉!

          • 这种事故处理方式是从美国借鉴来的,也说不清是好还是坏。不过如果让闯红灯的行人负全责的话,以中国的国情,恐怕每年会有更多的人被“消灭”在路口。

          • 是的,走斑马线闯红灯的行人,被机动车撞了,机动车如果超速,行人付主要责任,司机付次要责任,人行道,机动车闯红灯司机主要责任!消灭的在多也是按交通法规办理!

          • 在高速上撞死人,汽车车主应该负责吗?这种情况如果出现在现实,唯一的结果就是车主付全责,出血大赔偿!不要总是说交通法,很多时候那就是个摆设!

          • 高速公路撞人,司机不付责任,应要你付责任那你一定是个法盲,法院都不知道在哪了,还是说,不应付的责任不该付,属于自己的责任跑不掉,有些人怕打官司这就是逃避法律的公正!

          • 只能说你比较幼稚,如果你真有心,可以找找上海封闭高架上发生的车祸新闻,除了一起是白撞的,其他的那一起不是驾驶人员出血赔偿的。

  9. 这明显是次悲剧,要骂也是骂政府,可是这几天看不论是龙腾,还是2ch,总有国内外的相当多的人将此事件上升到民族性。这算不算人类中的老鼠屎。

  10. koem gestern,10:31 UhrDie Gier nach Geld (Kapitalismus) tötet Chinesen (Kommunismus)im Land der Maoisten.对于金钱的贪婪(资本主义)杀死了毛派国家的中国人(共产主义)。··········································································································一个人意识往往来自于媒体宣传,可见这位被德国佬洗脑多严重啊!!!而中国媒体有那个媒体天天还在那区分:切克闹,你是资本主义,在切克闹,你是共产主义

  11. koem gestern,10:31 UhrDie Gier nach Geld (Kapitalismus) t?tet Chinesen (Kommunismus)im Land der Maoisten.对于金钱的贪婪(资本主义)杀死了毛派国家的中国人(共产主义)。··········································································································一个人意识往往来自于媒体宣传,可见这位被德国佬洗脑多严重啊!!!而中国媒体有那个媒体天天还在那区分:切克闹,你是资本主义,在切克闹,你是共产主义

  12. 中国大陆不是禁摩吗?他说的应该是台湾吧,然后自动脑补出了所有中国城市都是摩托横行。她要是说黑三马,黑出租,魔的,倒骑驴,倒是真有,不过我也不认为上海这种超大型城市会有。