从这里了解印度人对中国的看法

自从05年汇改以来,人民币兑美元首次年度贬值

2015-01-01 11:31 73个评论 字号:

三泰虎2015年1月1日译文,2014年12月,人民币兑美元汇率中间价在月初大涨后走势平稳,最终收涨0.25%。而人民币即期汇率则与中间价走势背离,继上个月出现7个月以来首度月度贬值后,12月人民币即期汇率再度贬值0.95%。截至2014年最后一个交易日,2014年人民币中间价累计下跌0.36%,人民币即期汇率累计下跌2.42%。同时,这也是2005年7月21日人民币汇率改革以来人民币中间价和即期汇率首次出现年度贬值。

外文标题:China’s yuan set for first big loss since 2005
外文地址;http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/Chinas-yuan-set-for-first-big-loss-since-2005/articleshow/45699445.cms

z.news.549927707e49e

HONG KONG: China’s yuan edged up against the dollar on Wednesday following a stronger midpoint set by the central bank, but looked set to post its first significant yearly loss since its landmark revaluation in 2005.

The People’s Bank of China (PBOC) fixed the official midpoint at 6.1190 per dollar, 0.06 per cent higher than Tuesday’s 6.1224.

央行设立中间价后,人民币兑美元周三出现上扬,但是有望出现2005年具有里程碑意义的汇改以来的首次年度贬值。

央行的官方中间价报6.1190,比周二的6.1224高0.06%。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015010103.html

Kunal Arora

yuan is expected to have a forgetful year ahead

人民币预计迎来健忘的一年

 

sundar v

The article states that the fall in the yuan was ‘engineered’ by the Chinese Central Bank. Why is it that we are not able to engineer a rise or fall in the rupee ? Or does the RBI feel that such an exercise is not appropriate for India ?

文章说中国央行导演了人民币的下降。为什么我们就不能操控卢比的升值和贬值?还是说印度央行觉得这种做法不适合印度?

 

Subhendu Panigrahi

The Dragon’s fire is cooling.

中国龙的火在冷却

 

The Follower

i m lovin it

我喜欢

 

Ajit Rengaswamy

all Asian currencies hav depreciated tis year

今年,所有亚洲货币都贬值了

 

Godfather Senior
That is called the wheel of fortune! It has to make a full circle to bring it to down and then make some periodical gains. As China’s economy too now faces the challenges, the downward trend is expected.

这就是所谓的“命运之轮”!随着中国经济也面临这一挑战,下降趋势是预料之中的。

 

K F C
Ok. Good.

不错啊

 

samir kumar

expected….now burning…

预料之中的

 

友荐云推荐
    • 人民币贬值使我们的东西便宜一点,原来他们一船石油换我们一船商品的,贬值后他们一船石油换我们两船商品,这当然有利于我们的出口了。换回来的石油少了但搞出口的人收入不能少,这这么解?全国人民把收入分一部分出来补贴出口部门呗。

      • 最近石油便宜了,原因不是汇率,而且是美国页岩气革命,美国将由石油进口国变出口国,沙特石油商为了教训美国页岩气投资者宣布石油低于20美元也不减产。还有西班牙研究成功的石墨烯超级电池对石油消费预期影响也非常大。

  1. 文章说中国央行导演了人民币的下降。为什么我们就不能操控卢比的升值和贬值?还是说印度央行觉得这种做法不适合印度?----估计这位到80岁也不见得明白经济运作的规律

  2. 米国倭国猛印纸片,RMB小幅贬值是要多正常就多正常,看把三个哥兴奋的好像和他们有什么关系似的,世界金融还不是三们能玩的挖鼻屎]

    • 人民币早贬值了!!而且在国内贬值的很厉害!!对外居然还升值,那是热钱流动,因为美元贬值(印钞票,其实我们印了更多),现在美元升值,这些钱要回流,人民币自然贬值。为了防止钱回流过猛、过快,所以股市开始变态的火爆。

  3. 我们怎么仔细看了下三哥们的评论,举得他们好像觉得RMB对美元汇率小幅下跌是中国经济弱势的表现呢???这对我们以出口导向性的经济不是天大的好事吗???那三哥们又在兴奋个什么劲啊

  4. 就这一点点跌幅 不过对中国这个出口国家来说 贬值并不意味着灾难 倒是印度人要替自己担心担心 没什么东西可以出口 还依赖进口 贬值实在是一场灾难啊