从这里了解印度人对中国的看法

中国2014年逮捕87000名涉嫌卖淫和赌博的罪犯

2014-12-31 20:14 71个评论 字号:

三泰虎12月31日译文,今年有87000人涉嫌卖淫和赌博而被中国警方逮捕。中国公安部称,全国警方今年破获了37000起涉嫌卖淫和赌博的刑事案件。据新华社报道,公安部公开了其中的20起案件,包括在娱乐场所以及通过网络平台的有组织卖淫,设立赌场、运营跨国赌博网站等。自从2014年开始以来,警方逮捕了87000名涉嫌卖淫和赌博的罪犯。

外文标题:87,000 caught in China for prostitution, gambling
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/87000-caught-in-China-for-prostitution-gambling/articleshow/45672956.cms

2010090794

资料图

BEIJING: Some 87,000 people have been arrested by Chinese police this year for their alleged involvement in prostitution and gambling, authorities said.

当局称,今年有87000人涉嫌卖淫和赌博而被中国警方逮捕。

Police across the country closed over 37,000 criminal cases involving prostitution and gambling during the year, ministry of public security (MPS) said.

中国公安部称,全国警方今年破获了37000起涉嫌卖淫和赌博的刑事案件。

The MPS made public 20 of the 37,000 cases, including cases of organized prostitution in entertainment venues and through online platforms, setting up casinos, running cross-border gambling website, among other violations, state- run Xinhua news agency reported.

据新华社报道,公安部公开了其中的20起案件,包括在娱乐场所以及通过网络平台的有组织卖淫,设立赌场、运营跨国赌博网站等。

Police captured 87,000 criminal suspects for prostitution and gambling since the beginning of 2014.

自从2014年开始以来,警方逮捕了87000名涉嫌卖淫和赌博的罪犯。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014123105.html

Vishwanath Nair (Delhi)
It is not a big figure compared to its population.

相比庞大人口来说,这个数据并不大

 

Gajavelli Srinivasa Chary (Kazipet Telangana india)
such cases are increasing in all the countries.

此类案件在所有国家都在不断增多

 

biplop Indian (India)
Only legal sanction will reduce this.

只有采取法律行动才能减少此类案件

 

Asfar H (India)
87000 social workers arrested in china

中国有87000名社会工作者被逮捕

 

Vasu Seshadri (Montreal, Quebec)
I hope they found a nice hotel or residence for their stay.

希望他们找一个不错的宾馆或住所用于安置

 

Akshay Kamble ()
china itself promotes this kind of activity

中国本身在提倡此类活动啊

 

Welfare helps (The World)
China will always be 3rd world until she has a social welfare system that looks after weaker citizens. Who cares for the old and the handicapped in China?

在建立照顾弱势公民的社会福利制度之前,中国一直会是第三世界国家。中国有谁会关心老弱病残啊?

 

Askmore (Delhi)
What a busy year!

多么忙碌的一年啊!

 

amei_sam ()
Good number but if India police conduct this kind of campaign more than 500000 will be arrested out of them 50% will politician police.

可观的数据。但是如果印度警方也开展此类打击活动,50多万人会被逮捕的,其中50%会是政客



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量