从这里了解印度人对中国的看法

14名韩国人被中国集体刑拘,疑为走私毒品

2014-12-31 19:23 70个评论 字号:

韩国外交部(相当于 日本的省)有关人员30日称,28日上午,在中国广州市的白云机场,准备出境的22名人员因涉嫌走私毒品而被逮捕,22人中有14人为韩国人。关于正被拘 留的14名韩国人,外交部表示“今后请积极地给予必要的领事支援”。通过韩国政府驻广州总领事馆与有关当局进行了接触,在掌握事件的详细经过的同时,通过 领事要求了会面。这14人是去看澳大利亚比赛的棒球俱乐部的成员,用赠送给澳大利亚队的纪念品作为伪装,运送毒品时,在飞往澳大利亚的飞机内被中国公安当局紧急逮捕。所持毒品超过20千克。

来源:http://www.2chlt.com/thread-38-1-1.html
外文:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1419980096/-100

20141231124830939

资料图

【朝鮮日報】韓国人14人逮捕、中国で麻薬密輸の疑い

【朝鲜日报】14名韩国人被逮捕,疑为在中国走私毒品

韓国外交部(省に相当)関係者は30日、中国広州市の白雲空港で28日午前、出国しようとしていた韓国人14人を含む22人が麻薬密輸の疑いで逮捕されたことを明らかにした。身柄拘束中の14人について、外交部は「今後必要な領事支援を積極的に行っていく」と述べた。韓国政府は在広州韓国総領事館を通じ関係当局と接触し、事件の詳細な経緯を把握する一方、領事による面会を求めた。

韩国外交部(相当于日本的省)有关人员30日称,28日上午,在中国广州市的白云机场,准备出境的22名人员因涉嫌走私毒品而被逮捕,22人中有14人为韩国人。关于正被拘留的14名韩国人,外交部表示“今后请积极地给予必要的领事支援”。通过韩国政府驻广州总领事馆与有关当局进行了接触,在掌握事件的详细经过的同时,通过领事要求了会面。

14人はオーストラリアに試合に出掛けた野球同好会のメンバーで、オーストラリアのチームに贈る記念品を偽装し、麻薬を運ぼうとしていたところ、オーストラリア行きの航空機内で中国公安当局に緊急逮捕されたという。所持していた麻薬は20キロを超えるとされる。

这14人是去看澳大利亚比赛的棒球俱乐部的成员,用赠送给澳大利亚队的纪念品作为伪装,运送毒品时,在飞往澳大利亚的飞机内被中国公安当局紧急逮捕。所持毒品超过20千克。

中国では1キロ以上のアヘンや50グラム以上の覚せい剤を密輸、販売、運搬、製造した場合、死刑などの重刑に処される今年8月にも麻薬密輸などの疑いで中国で逮捕された韓国人3人の死刑が執行されたばかり。英国人、日本人の麻薬犯も死刑執行を受けている。

在中国,1千克以上的鸦片和50克以上的兴奋剂的走私,销售、搬运、制造,是会被判处死刑等重刑的。今年8月也有3名韩国人因涉嫌走私毒品等而在中国被逮捕,而这3人已经全部执行了死刑。此外,也有英国人,日本人因毒品犯罪而被执行了死刑。

评论翻译:

7 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:03:55.73 ID:3AdUZfnq
中国での麻薬密売ってもれなく死刑だっけ?

在中国偷卖毒品的全部都是死刑吗?

 

12 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:08:05.77 ID:e998Soug
これは興味深い。恩赦あるかしらん?

对这个很感兴趣。会不会有恩赦呢?

 

14 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:10:21.28 ID:YOM8lrXo
14人も!
韓国政府なら絶対助ける、絶対にだ。
条件として支那の属国になる。

14个人!
韩国政府绝对会援助的,绝对会。
条件是成为支那的附属国。(支那:日本右翼对中国的蔑称)

 

16 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:12:12.21 IDYuuZRvg
韓国人は犯罪しかできないんか

韩国人除了犯罪其他都不会了吗

 

18 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:13:38.73 ID:2eW3wHVo
韓国人はどの国でも犯罪行為働いてるな
もう国外に出るな 迷惑だ

韩国人不论在哪个国家都存在犯罪行为呢
不要再去国外了啦 给大家添麻烦

 

26 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:28:27.03 ID:bgg6/+iS
その場で射殺でいいよ

现场直接射杀就好了哟

 

33 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:41:55.31 ID:nvIx0EEU
チョン対チャンコロ
いいよいいよ

棒子对清国奴
好耶好耶

 

37 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 08:48:07.92 ID:NLqhAH5M
朝鮮人に親しみを感じない。
・民族 妄言吐き
・女 売春婦
・男 犯罪者
こんな感じで観念が固定された。

对朝鲜人完全感觉不到亲切。
・民族 胡说八道
・女 卖春妇
・男 罪犯
这样的观念都已经固定了。

 

45 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 09:02:52.30 ID:0ABRO/im
ゴキブリ退治

消灭小强

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 日本游客的包里放商品,然后日本游客就成了盗窃犯了——俺记得是一名小日本代表团成员在韩国偷摄影器材被抓了,被开除出小日本运动队吧!

  2. 46 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 09:03:36.34 ID:cRvEpp7r14人一斉に死刑確定だとむしろ感心するわ14个人一起判死刑的话,反而让人佩服啊========20千克啊,必死无疑

  3. 昔アヘンで酷い目に遭ったからことさら麻薬に厳しいんだろうか以前被鸦片坑惨了所以现在对毒品才这么严格吗——————————————————————被蘑菇坑了惨了还在搞,不长记性的东西!

  4. <丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 11:14:49.86 IDRvX9QuHちなみに韓国では警官が日本人観光客のカバンに品物を放り込んで窃盗犯に仕立て上げるらしい顺便提一下,在韩国貌似也有这样的情况,往日本游客的包里放商品,然后日本游客就成了盗窃犯了这脸皮。。。

  5. 必须承认这是近一星期来在三泰虎看的最有意思的新闻,哈哈!20公斤14人啊,再到哪里去找6个来凑齐一起上路啊!!前段时间才枪毙了个鬼子,接着就来了一群棒子。哈哈]

  6. 46 :<丶`?′>(′?ω?`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 09:03:36.34 ID:cRvEpp7r14人一斉に死刑確定だとむしろ感心するわ14个人一起判死刑的话,反而让人佩服啊========20千克啊,必死无疑

  7. <丶`?′>(′?ω?`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/31(水) 11:14:49.86 IDRvX9QuHちなみに韓国では警官が日本人観光客のカバンに品物を放り込んで窃盗犯に仕立て上げるらしい顺便提一下,在韩国貌似也有这样的情况,往日本游客的包里放商品,然后日本游客就成了盗窃犯了这脸皮。。。