从这里了解印度人对中国的看法

日本文化明明是由韩国创造的

2014-12-30 09:29 157个评论 字号:

2014年12月29日,韩国的网络论坛登载了最近的一篇题为“日本的文化是韩国人创造的”的帖子。发这篇帖子的用户这样写道,“在京都的四天王寺,日本的衣物都是由百济传过去的东西。韩国虽是受到了中国文明的影响,日本则是受到了百济文明的影响。从文字开始,文化和经济全都教给你了,现在的日本人居然还不感谢,还憎恨地说‵百济是恶魔′”。对此,有网友评论称,“这样一想的话,亚洲的军队文明也就变成了日本创造的了诶”。“从另外的国家传过来的文化,日本独自使其发展,这不就是日本的文化了吗?”

来源:http://www.2chlt.com/thread-29-1-1.html
外文:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1419815749/-100

161017p2zx7rrddql7qhxd

161035tj6x9wktvzbb5ht9

161044ai6z9m5i5nwxx082

【韓国】「日本文化は韓国がつくったのに…」の書き込みに、韓国ネット「韓国の着物をユネスコに」「日本に勝った?」

【韩国】“日本文化明明是由韩国创造的”,对这样的文章,韩国网络回应“要让联合国教科文组织将韩国的衣物(也列进去)” “就这样赢了日本?”

2014年12月29日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本の文化は韓国人がつくってあげたもの」と題するスレッドが掲載された。

2014年12月29日,韩国的网络论坛登载了最近的一篇题为“日本的文化是韩国人创造的”的帖子。

スレッドを立てたユーザーは、「京都にある四天王寺や、日本の着物は百済が伝えたもの。韓国は中国文明に影響を受けたが、日本は百済文明をそのまま受け継いだ。文字にはじまり、文化や経済などすべてを教えてあげたのに、今の日本人たちは感謝するどころか『百済は悪魔だった』と憎んでいる」と書き込んでいる。

发这篇帖子的用户这样写道,“在京都的四天王寺,日本的衣物都是由百济传过去的东西。韩国虽是受到了中国文明的影响,日本则是受到了百济文明的影响。从文字开始,文化和经济全都教给你了,现在的日本人居然还不感谢,还憎恨地说‵百济是恶魔′”。

これについて、ほかのネットユーザーが以下のようなコメントを寄せている。

关于这个,其他网络用户的评论如下。

「ユネスコの文化財に百済の着物を登録しよう」

“将百济的衣物登记为联合国教科文组织的文化财产吧”

「そう考えると、アジアの軍隊文明は日本がつくったものということになるね」

“这样一想的话,亚洲的军队文明也就变成了日本创造的了诶”

「キムチは韓国の食べ物ではなく、中国の食べ物になるんじゃない?」

“泡菜不是韩国的食物,是中国的食物吧?”

「その理論で考えると、アジアの近代文明は全部日本がつくってくれたものになるけどいいの?」

“照这个理论的话,那我说亚洲的近代文明全是日本创造的好不好?”

「それで日本に勝ったつもり?日本人がこのスレッドを見たら笑うね」

“打算就这么赢日本吗?日本人要是看到这个帖子会笑死的啦”

「そもそも、百済=韓国と言える?」

“原来可以说百济=韩国啊?”

「違う国から伝わった文化を日本が独自に発展させたんだから、それは日本の文化じゃない?」

“从另外的国家传过来的文化,日本独自使其发展,这不就是日本的文化了吗?”

「教えてあげる立場だったのに、今は相手にならないほど差をつけられた」

“明明是站在教授东西给我的立场,现在却拉开了差距比不上对手了”

「くだらない。韓国人全員がばかだと思われるからやめてほしい」

“无聊至极。认为韩国人全都是傻子,你们少说话好吗”

评论:

12 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:21:19.82 ID:EMSYHEeb
くだらない

无聊至极

 

16 :<丶`∀′>(′・ω・`)(`ハ′  )さん@転載は禁止:2014/12/29(月) 10:23:00.12 ID:NDYuFdz1
韓国人全員が馬鹿なんだな

韩国人全部都是傻子



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量