从这里了解印度人对中国的看法

亚航客机可能沉入海底

2014-12-30 08:51 36个评论 字号:

印度尼西亚当局推断表示,28日飞往新加坡的失踪亚航客机机体残骸可能已经沉入海底。印度尼西亚搜救探长29日在记者见面会上表示,根据失踪客机坠落的海水坐标显示,机体的残骸可能已经沉入海底。这被外界解读为,亚航的失踪客机QZ8501이坠落海底已经成为既定事实。韩国网友纷纷表示,“飞机太可怕了”“以后都不敢坐飞机了”“怎么尽发生些连尸体也找不到的事故”“希望新的一年一切安好”“怎么连黑匣子都找不到呢?”等等。

译者:龙腾七妹
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-330145-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0007326065&date=20141229&type=0&rankingSectionId=104&rankingSeq=1

171853173

인도네시아 당국 “에어아시아기, 해저에 가라앉은 듯”

印度尼西亚当局:亚航客机可能沉入海底

(하노이=연합뉴스) 김권용 특파원 = 인도네시아 당국은 지난 28일 싱가포로로 향하다 실종된 에어아시아 소속 실종 여객기 기체가 해저에 가라앉았을 것으로 추정된다고 밝혔다.

印度尼西亚当局推断表示,28日飞往新加坡的失踪亚航客机机体残骸可能已经沉入海底。

밤방 소엘리스티오 인도네시아 수색구조청장은 29일 자카르타에서 한 기자회견을 통해 “여객기 실종지역 좌표와 해상 추락 가능성으로 미뤄볼 때 기체는 해저에 가라앉은 것으로 추정된다”고 설명했다.

印度尼西亚搜救探长29日在记者见面会上表示,根据失踪客机坠落的海水坐标显示,机体的残骸可能已经沉入海底。

이는 에어아시아 실종 항공편 QZ8501이 바다에 추락했음을 기정 사실화한 것으로 풀이된다.

这被外界解读为,亚航的失踪客机QZ8501이坠落海底已经成为既定事实。

그는 그러나 수색 결과에 따라 상황이 달라질 수 있을 것이라며 신중한 입장을 표명했다.

但是他又表示,根据搜救过程的最新进展情况也可能有所改变,表明客机还是失踪的立场。

이에 앞서 인도네시아 언론은 사고 여객기가 벨리퉁섬 근처에서 폭풍우를 피하려고 바다 위 상공을 선회하다 심한 난기류를 겪고 추락한 것으로 추정한 바 있다.

此前有印度尼西亚媒体分析,事故客机在维顿岛想要躲避暴风雨时在大海上空盘旋,遭遇强烈暖气流,最终坠落。

벨리퉁섬은 보르네오섬과 수마트라섬 사이에 있으며, 국가수색구조청은 에어아시아기가 벨리퉁섬에서 약 145㎞ 떨어진 남위 03.22.46, 동경 108.50.07 해상에서 추락했을 것으로 추정했다.

维顿岛位于婆罗洲岛和苏门答腊岛之间,搜救队伍推测亚航客机在距离维顿岛约145km,南纬03.22.46,东经108.50.07的海上坠落。

网友评论:

ilyo****
정말 비극이다…….
답글7공감 1840 비공감 24

真是个悲剧啊……

 

dhch****
무섭다.비행기…. 기후조건과 난기류가 만약 원인이라면 언제든 만날수있는건데 욕심내놓고 비행기타야하는 상황이네
답글40공감 1146 비공감 67

真可怕啊,飞机……如果说气候条件和暖气流是失事的原因的话,那什么时候都可能遇到啊。要把野心放在一旁,一定要坐飞机才能坐啊……

 

stea****
해저에 가라앉으면 블랙박스가 30일 간 신호 보낸다고 알고 있는데 아직 그 신호를 못 잡은 걸까요..?
답글33공감 1000 비공감 95

如果是沉入海底的话,那么黑匣子在30日之内都会发送信号的……目前为止还没有接到黑匣子发回来的信号吗?

 

aldz****
헐….안돼요……..
답글2공감 837 비공감 32

天啊,这样不行吧……

 

kseu****
한 해에 똑같은 나라에서 비행기 3대 추락이면 뭔가 문제 있는거 아니냐.. 말레이시아 정말 뭐하자는거냐 행불된 비행기는 아직도 못 찾아서 주술사 까지 동원 하는 그런 나라에서 항공기 운영 한다는거 자체가 두렵다 에휴
답글19공감 748 비공감 42

同一年里在同一个国家,有三台飞机坠落的话肯定是有什么问题不是吗?马来西亚肯定有什么问题啊。上次失踪的飞机都还没有找到,连魔法师都动员了……这种国家本身运行飞机就很可怕啊……

 

hant****
음모론이 안나올수없는 상황이지,,,,올해 말레이시아 국적기 3대 사고,,,2대 실종->추락 원인 모름 1개 미사일 격추??? 왜 다 말레이시아 국적기인가????
답글2공감 180 비공감 13

这是让人没法不想到阴谋论啊……今年马来西亚飞机发生了3次事故……2架飞机失踪,坠落原因不明,一架飞机是被导弹击落???为什么都是马来西亚客机呢??

 

dlgm****
가장 안전하지만 사고가나면 가장 위험한 ㅠㅠ
답글0공감 132 비공감 5

飞机虽然说是最安全的,但是一旦发生事故也是最可怕的,呜呜呜。

 

thin****
비행기 안전한지 문제가 아니고 인도네시아 수니파 요원이 비행기에 탔는지가 핵심입니다. 인도네시아, 말레이시아 이런데 급진 아랍파들 엄청 많아요. 그런데 뭐하러 가는지 진짜 이해 안감. 돈있으면 선진국 여행다니고 돈없으면 국내 여행 다니세요. 국내에 좋은데 더 많아요~
답글3공감 132 비공감 20

飞机安不安全不是问题,重点是印度尼西亚的逊尼派要员们有没有搭乘这一飞机。印度利西亚,马来西亚这种地方的激进人士很多……但是为什么要干这样的事情着实令人费解。如果有钱的话就去先进国家旅游,没钱的话就在国内转转就好了。国内好玩的地方也有很多。

 

yj19****
끔찍하다 내 가족과 같이 탄 비행기가 아래로 추락중이라면 내 자식과 죽음을 예감한다면 얼마나 지옥 같을지… 그냥 너무 안타깝다.
답글0 공감 98 비공감 0

太可怕了,如果我和我的家人一起乘坐的飞机向下坠落的话,我想到我和我的家人的死亡就觉得像地狱一般可怕……真是太令人惋惜了。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 我也不明白为什么找不到,是有人不希望找到吧!我表哥养牛场有几十头牛,有时候经常有牛离群找不到,记得有一头牛摔到一条山沟里死了好多天才发现,一头牛要卖10000多块钱,后来痛定思痛,每天头牛都用了一台GPS定位,太阳能自动充电的,一次充电可以管一个多星期,还防水,绑到牛身上不掉就Ok,后来再也没发生过牛找不到的事了,只要在电脑上就可以轻松找到牛在哪里。

    • 有的讨论群众说这件事的时候:说是不是美国佬干的,还有的人说:是不是天天喊着向外国推销高铁的干的,大家讨论一下(阴谋论),我觉得这种诡异的事,实在是让人惊恐至极啊!!每一种可能都是一种晴天霹雳,可以撕裂世界的阴谋,所以没有答案的答案似乎才是好答案!!

  1. 都来回答我的问题。假如是本人在这飞机上。我要有什么条件和留下什么样的信息才能让世人永远记住我?

  2. 哎,我觉得吧估计是高空爆炸解体了。两次都应该是这样,坠毁了应该能找到残骸,被劫持了应该有人站出来说条件,但是都没有,可能就是遇到反人类的变态,高空直接爆了。

    • 诡异至极!!遍体生寒!!大国的博弈感觉到了紧要关头了,“天地不仁,以万物为刍狗”,马克思说过,资本如果有百分之五十的利润,它就会铤而走险,如果有百分之百的利润,它就敢践踏人间一切法律,如果有百分之三百的利润,它就敢犯下任何罪行,甚至目着被绞死的危险 对吗?

  3. 飞机安不安全不是问题,重点是印度尼西亚的逊尼派要员们有没有搭乘这一飞机。印度利西亚,马来西亚这种地方的激进人士很多……但是为什么要干这样的事情着实令人费解。如果有钱的话就去先进国家旅游,没钱的话就在国内转转就好了。国内好玩的地方也有很多。我相信背后有黑手,有阴谋,不然2架飞机会找不着

  4. 旅游还分先进后进国家?其实,印尼的热带雨林和海岛是非常迷人的,我感觉比希腊的艾芙岛要好很多,典型的那种岛屿风光。好多老外还都特意跑过来呢,好奇怪韩国人还要跑到大西洋去度假?那头气候海岛这块资源不是太好。