从这里了解印度人对中国的看法

中国提出帮助尼泊尔解决电力短缺问题

2014-12-28 07:49 95个评论 字号:

三泰虎12月28日译文,中国表示准备帮助尼泊尔发展电力业,减轻这个喜马拉雅山国家一天长达12小时的严重停电问题。中国外交部长王毅称,中国将会提供资金和人员,训练尼泊尔的水电专业人员。王于周五对记者说了这番话,他正在尼泊尔进行为期三天访问,访问将于周六结束。尼泊尔试图吸引来自庞大邻国中国和印度的投资。新德里最近提供数十亿美元用于尼泊尔的投资和发展援助。

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com
外文标题:China offers to help electricity-starved Nepal
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/China-offers-to-help-electricity-starved-Nepal/articleshow/45650662.cms

20131219215252_5781

KATMANDU: China says it’s ready to help develop Nepal’s power industry to alleviate severe electricity outages that can last up to 12 hours a day in the Himalayan nation.

中国表示准备帮助尼泊尔发展电力业,减轻这个喜马拉雅山国家一天长达12小时的严重停电问题。

Chinese foreign minister Wang Yi says his country will provide funding and human resources to train Nepalese professionals in the hydropower sector.

中国外交部长王毅称,中国将会提供资金和人员,训练尼泊尔的水电专业人才。

201421049216000

Wang spoke to reporters on Friday during his three-day visit to Nepal, which ends on Saturday.

王于周五对记者说了这番话,他正在尼泊尔进行为期三天访问,访问将于周六结束。

Nepal is trying to woo investment from its giant neighbors China and India. New Delhi recently offered billions of dollars in both investments and development grants.

尼泊尔试图吸引来自庞大邻国中国和印度的投资。新德里最近提供数十亿美元用于尼泊尔的投资和发展援助。

China’s state-backed Three Gorges International Corp. is negotiating with Nepal over construction of a $1.6 billion power plant over the Seti River in western Nepal that can generate 750 megawatts of electricity.

中国三峡国际公司正在与尼泊尔就尼泊尔西部塞提河上投资16亿美元的水力发电厂进行谈判,该发电厂发电量为750兆瓦。

6e01034f78f0f7364e37363a0955b319eac413a1

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014122801.html

badegg (US)
Any other country country can compete against China in building hydropower dams?

有其他国家能够与中国竞争水电站的建设吗?

 

Subroto (Kolkata)
uff this is s public forum Pl stop advertising here. China is a country harsher than dictators. Their products carry tears of oppressed who are paid s one meal salary. Using army they rule. leaders sons and daughters can go to foreign but not s common man. Many leaders children are opting to settle outside China…

中国是一个比独裁者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。

 

Sachin ()
India also needs cheap Chinese electricity… ambanis , tat as have made electricity so expensive that Indian people can’t afford to switch on their ACs.

印度也需要便宜的中国电,阿巴尼家族把电搞得那么贵,印度老百姓都开不起空调了。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 一楼及其附属楼层是我方固有领土,有史为凭,有法为据。你方的所谓“占楼”行动完全是非法、无效的,我方坚决反对。你方不要一错再错,应该悬崖勒马,立即停止一切损害我方主权的行动,回到双方达成的共识和谅解上来,回到谈判解决争议的轨道上来。

        • Nepal must realise that the Chinese never do anything fore free. There will be a cost in future尼泊尔必须意识到一点,即中国人从来不免费干活的,未来是要付出代价滴————————————————-三哥天天想天下白掉的好事,老话说得好求急不求穷,没有人天天免费给你花不完的钱。

  1. 汗 印度政府早干嘛去了 不是世界第二大国吗 作为大国是不是应该对中国援助尼泊尔的行动表示肯定的说 咋感觉阿三没底气呢 难道印度战忽局在行动 顺便问下 魔笛要援助尼泊尔十几亿美金 作为皿煮中的典范 皿煮代表投票情况如何 怎么没见开记者会啊

    • 尼泊尔属于典型的小国心态:夹在大国之间,两头拿好处。尼泊尔和中国的水电谈了很久,就卡在股权上。中方认为,中方出资出技术所以中方应该拿大头;尼泊尔认为,水电站建在尼泊尔领土上,所以尼泊尔应该拿大头。另外,尼泊尔热切期盼中国把西藏的铁路修到尼泊尔,因为尼泊尔没有出海口,路上交通通过三哥的地盘,而三哥那道路大家都清楚。水电项目挺有前景,尼泊尔人口少,电力需求少,甚至xz也可以从他们那里买电。刚刚有消息巴基斯坦招标中巴经济走廊的建设。倘若把尼泊尔和巴基斯坦做成了经济合作的样板,三哥在南亚必将陷入孤立:南盟可以由印度牵头成立,也可以又中国牵头。惹火了北京,中国就可以像金砖国家银行那样牵头成立新南盟,并且把三哥排除在外。

  2. “中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。”—————-印度是一个比中国更为严厉的国家.低种姓被高种姓压迫,连咖喱都充满了泪水.那些低种姓被压迫者一天连一餐饭都吃不上,实行的严格的种群隔离管理方式.高种姓可以随便强暴低种有色人种,随便强暴轮奸低种女孩,并把她们吊死.高种姓可以随便杀人放火,而低种姓一句怨言都不给发出来.

  3. 他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水____一不小心把淫度的实情说出来了

  4. 中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。 真是个SB黑鬼,中国是个怎样的国家来看看呀,

  5. Subroto (Kolkata)uff this is s public forum …中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。PS: 这种人其实在咱国家也不少, 道听途说, 然后想当然式的思维. 所以别一个劲地笑话别人就是了。

  6. Jey ()It looks like China ……从援助尼泊尔来看,中国似乎提高了对印度的赌注。印度早该加入APEC,限制中国人的影响力!PS:你白主子爹阴帝的爹没力奸都没法限制兔子的影响力,天天活在意淫中!

  7. rsresh ()Nepal must realise that the Chinese never do anything fore free. There will be a cost in future尼泊尔必须意识到一点,即中国人从来不免费干活的,未来是要付出代价滴====================有谁是免费干活的?对!印度有免费的白内障手术,这也算是节能工程,术后再也不用为夜晚停电没灯使而烦恼了。

  8. Subroto (Kolkata)uff this is s public forum Pl stop advertising here. China is a country harsher than dictators. Their products carry tears of oppressed who are paid s one meal salary. Using army they rule. leaders sons and daughters can go to foreign but not s common man. Many leaders children are opting to settle outside China…中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。============================================================如果这哥们知道实情的话会不会疯掉啊

  9. rsresh ()Nepal must realise that the Chinese never do anything fore free. There will be a cost in future尼泊尔必须意识到一点,即中国人从来不免费干活的,未来是要付出代价滴 说这话的黑鬼大白痴一个,有免费的午餐么?

  10. Subroto (Kolkata)uff this is s public forum Pl stop advertising here. China is a country harsher than dictators. Their products carry tears of oppressed who are paid s one meal salary. Using army they rule. leaders sons and daughters can go to foreign but not s common man. Many leaders children are opting to settle outside China…中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。这头阿三的脑袋被洗透了。定是先听一部分脑瘫说,然后在加上自己的想象。

  11. 有时怀疑这是不是阿三的网友发言,感觉像是几个初中生小孩在嘟嘟。有时看着就会带给我一种时光穿越的感觉,看多了觉得好无力。如果这些评论是中国网友评的,不知是怎样的一种悲哀。

  12. 尼泊尔国家不大,人口不多,又没什么重工业,解决其日用电力问题小KS啊!找中国就对啦,马上就办,若找印度,嘿嘿,十年未必能完成,他们只会嘴巴说说,办不成什么事儿滴。就像阿三网民所说的,印度早就答应给尼泊尔建水电站啦,只是十多年来,还在“设计”之中———。

  13. 中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。

  14. Subroto (Kolkata)uff this is s public forum Pl stop advertising here. China is a country harsher than dictators. Their products carry tears of oppressed who are paid s one meal salary. Using army they rule. leaders sons and daughters can go to foreign but not s common man. Many leaders children are opting to settle outside China…中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。——————————————————————-看印度人的评论总是能看到这种调调,这应该是高种姓的人吧!毕竟低种姓的人应该不能流利的说着英文悠闲的在网上讨论着国际政治吧!既然是高种姓的人那就是利益顶端的人,也就是属于他们口中的压迫者一方,既然是这样 他们在讨论着中国穷苦人民如何”受压迫“的时候难道从没想到过自己国家那些贫民窟的穷人吗?

  15. 中国是一个比***者更为严厉的国家。他们的产品滴着受压迫者的泪水,那些受压迫者拿着只够吃一餐的薪水,实行的是严格的军事管理方式。领导人的孩子可以出国,老百姓就不可以。许多领导人的孩子选择定居海外。————————————————-这个人不错不错·····就是要这样人多一点

  16. 狡猾的中国人……巴拉巴拉巴拉……与中国对抗……巴拉巴拉巴拉……不要相信中国……巴拉巴拉巴拉……抵制中国货……巴拉巴拉巴拉……然后……他们就停电了……