从这里了解印度人对中国的看法

中国留学生对靖国神社看法不一样

2014-12-26 17:24 91个评论 字号:

记者日前采访了几名去过靖国神社的中国留日学生以及在华日本留学生,记录他们参观靖国神社的真实感受。“我去过靖国神社,2009 年,刚来日本的时候就去了。”日本一桥大学中国留学生王昊告诉记者,“我当时就是想去看看靖国神社到底什么样。”“结果呢?你参观下来以后觉得和之前想的 或者你听过的介绍有什么不同吗?”记者问,王昊想了一会儿才说,“印象好坏都谈不上,可能是因为那时候刚来日本的缘故吧,对日本文化了解得还不深,语言也 马马虎虎。但是它的整体的氛围,我是比较惊讶的,那种……肃穆感,仪式感都很强,不像在国内一般逛庙。”

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2014-12/1257055.shtml

Img350722212

“雅虎日本”25转载报道:

记者日前采访了几名去过靖国神社的中国留日学生以及在华日本留学生,记录他们参观靖国神社的真实感受。

“我去过靖国神社,2009年,刚来日本的时候就去了。”日本一桥大学中国留学生王昊告诉记者,“我当时就是想去看看靖国神社到底什么样。”“结果呢?你参观下来以后觉得和之前想的或者你听过的介绍有什么不同吗?”记者问,王昊想了一会儿才说,“印象好坏都谈不上,可能是因为那时候刚来日本的缘故吧,对日本文化了解得还不深,语言也马马虎虎。但是它的整体的氛围,我是比较惊讶的,那种……肃穆感,仪式感都很强,不像在国内一般逛庙。”“仪式感指什么?”记者问。“仪式感就是……在我印象当中,比如你要申请,签名,,等候,还要用水净手,净口,低头,拍手等等这些秩序”,“我们去的时候当然都是图个热闹罢了,但是感觉同行的日本同学是在很虔诚地做这些”。

拍摄《靖国神社》电影的中国导演李缨之前在接受媒体采访时曾形容:“靖国神社既是日本天皇的战争祭坛,又是日本一个表情最为复杂的舞台。它是日本’大和魂’的精神堡垒,战争与和平,生与死,殖民主义与爱国主义,名誉与羞耻,宗教与政治,右翼与左翼,不断在这个舞台上交锋呐喊。”

以下是日本网民评论:

★确实和中国不一样的。

★中国的都是做生意的,怎么一样?

★日本的是神道教不是中国的宗教。

★所以不要总是臆测日本,实际过来看看在说话。

★有时候就是不能相信自己政府的言论的。

★如果没有到过日本,估计就会认为中国说的都是对的了。

★因为里面有在天的亡灵,所以感觉不一样。

★中国对什么都没有信仰,所以所有的地方都没有精气神。

★一直相信万物有灵。

★不是中国留学生的错。

★眼见为实啊。

★根本就不知道靖国神社是干什么的。

★也有很多外国人参拜的。

★中国人到庙里就是求发财求女人的。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量