从这里了解印度人对中国的看法

中国研制埃博拉疫苗开始人体试验

2014-12-26 14:53 161个评论 字号:

三泰虎12月26日译文,中国宣布已经研发出能够阻止致命埃博拉病毒传播的疫苗。疫苗在人体上的试验将从本月开始。据悉,埃博拉病毒已经在西非三个国家夺走了7000多人的生命。国防部发言人杨宇军对记者说道,疫苗是军事医学科学院科研团队研制的,而军事医学科学院是解放军下属的一个顶级研究单位。杨宇军表示,“该疫苗近日通过国家、军队的联合评审,将于12月开展临床试验。”他说,这是世界上第三个进入临床试验的埃博拉疫苗,也是全球首个2014基因突变型埃博拉疫苗。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China to test its Ebola vaccine on humans
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-to-test-its-Ebola-vaccine-on-humans/articleshow/45641057.cms

23

BEIJING: China on Thursday said it has developed a vaccine to combat the spread of deadly Ebola virus that has killed more than 7,000 people in three West African countries, and the test of the drug on humans would begin this month.

中国周四宣布已经研发出能够阻止致命埃博拉病毒传播的疫苗。疫苗在人体上的试验将从本月开始。据悉,埃博拉病毒已经在西非三个国家夺走了7000多人的生命。

Defence ministry spokesman Yang Yujun told reporters that the vaccine has been developed by a research team at the Academy of Military Medical Sciences, one of the top research units of China’s People’s Liberation Army.

国防部发言人杨宇军对记者说道,疫苗是军事医学科学院科研团队研制的,而军事医学科学院是解放军下属的一个顶级研究单位。

“The vaccine has recently passed appraisal by state and military authorities and will begin clinical tests in December,” said Yang.

杨宇军表示,“该疫苗近日通过国家、军队的联合评审,将于12月开展临床试验。”

He said the China-developed Ebola vaccine was the third in the world to have been put into clinical tests in the world. It is also the world’s first 2014-genetic mutation Ebola vaccine.

他说,这是世界上第三个进入临床试验的埃博拉疫苗,也是全球首个2014基因突变型埃博拉疫苗。

Yang said that since September, the Chinese military has sent some 300 medical personnel and specialists to Sierra Leone and Liberia in eastern Africa to help control the epidemic.

杨宇军称,自今年9月起,中国军队先后向东非塞拉利昂和利比里亚派出多批次共计约300名医护人员和防疫专家。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014122604.html

LMAO (varanasi)
china must test those on indian chaddis first then monkeys and rats LMAO

中国必须首先在印度人身上试验,然后在猴子和老鼠上试验,哈哈,笑翻了

 

Dhiraj D (Unknown)
MAY BE THEY HAVE THE CURE, THOUGH MADE IN CHINA THINGS DON’T LAST LONG, BUT IT WILL SAVE THE LIFE TEMPORARILY

也许他们已经有了治疗方法,虽然中国造的东西不耐用,但是能暂时挽救生命

 

Sabrina Kapur (Fort)
Wow thats a nice move by China

哇,中国干得漂亮

 

Gautam Bhardwaj (USA)
that’s a good news…hope, the vaccine would be proved as a success!!!

好消息,希望疫苗的试验被证明是成功的!

 

Manoj (Location)
I bet China just stole the formula from the West, the formula that’s awaiting approval for clinical trials.

我敢打赌,中国肯定是从西方偷来的配方,那种等待批准进行临床试验的配方。

 

Akash Khattar (Ghaziabad, India)
good china had done a great job

不错啊,中国完成了一件了不起的工作。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Manoj (Location)I bet China just stole the formula from the West, the formula that’s awaiting approval for clinical trials.我敢打赌,中国肯定是从西方偷来的配方,那种等待批准进行临床试验的配方。------

  2. 我发现最后一个评论真搞笑,他们有什么证据药和武术是印度人的?我们的少林寺发展壮大了印度人就一直到处说印度的少林寺。

    • 武术就是杀人之术,是从古代战争中演化来的,是通过残酷的方式淘汰出来的,少林寺不过是在某个人的小说宣传下出名的。退一百步讲,少林寺和印度又有什么关系

    • 少打两个字,是少林寺武术,元朝时期蒙古入侵中原,元朝对汉人实施禁武令,汉人不得习武。 后来条件放宽,只能在少林寺习武,当时人都到少林寺内,就有天下武功入少林。到了某人笔下,变成天下武功出少林

  3. LMAO (varanasi)china must test those on indian chaddis first then monkeys and rats LMAO中国必须首先在印度人身上试验,然后在猴子和老鼠上试验,哈哈,笑翻了================== 阿三也满机智的。

  4. Manoj (Location)I bet China just stole the formula from the West, the formula that’s awaiting approval for clinical trials.我敢打赌,中国肯定是从西方偷来的配方,那种等待批准进行临床试验的配方。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~完全正确!这正是我想说的!

  5. Dhiraj D (Unknown)MAY BE THEY HAVE THE CURE, THOUGH MADE IN CHINA THINGS DON’T LAST LONG, BUT IT WILL SAVE THE LIFE TEMPORARILY也许他们已经有了治疗方法,虽然中国造的东西不耐用,但是能暂时挽救生命===================一瓶药要用几次?耐用?注射毒品吗?要反复使用

      • 回复 渔夫: 2013年中国GDP是9.45万亿美圆,人口是13.6亿,人均是6948.53美圆!2013年印度GDP是1.9万亿美圆,人口是12.5亿,人均是1520美圆!2013年中国人均GDP是印度的4.6倍! 你小学没毕业啊! 怎么这么不识数!

  6. 前几天不是看到新闻说西方已经成功研制出了临床上较为可行的药剂吗。。。这病毒已经有几十年历史了,主要都在非洲爆发,而非洲本身没有足够的科研技术及经费来研制抗病毒疫苗,作为有能力研制的大国来说又事不关己高高挂起,人类还真是不和谐啊。。。

    • 感谢兄台分享的电影。字幕果然屌爆天啊。我原以为是动作片或惊悚片,不想竟是“科幻片”加喜剧片,哈哈哈。认真一点的说,朝鲜可能真的是很差,但是这样的片子确实有点污染朝鲜的国格的,如果把中国拍成这样,我只能FUCK USA..朝鲜好与坏不予致评,但是,西方意识形态上的斗争可真是赤裸裸啊。

    • 其实不难理解。。你是穷人,生病了,但是没钱看病。土豪会出钱给你看病吗?显然不会。。除非你家有祖居的土地,土豪看上了。对你说,我出钱给你看病。你把地族给我开店吧。

  7. 三锅总是说便宜质量差的中国货,呵呵三锅,这还不是为了专门给你们全国人民准备的啊,谁要你们总是来中国挑便宜货呢,,,贵的又买不起,哎。。。。。有东西用就不错了,还挑三拣四的东西,再说了,连公共厕所都用不起的国家还要想用高级货?高级货在你们手上你们觉得自己配用吗?好像很不搭把。。。。

    • 这个说法就像很多FQ说日本人把三流货卖到中国来一样,说实话商人就是商人,有钱可赚才有生意可做,不不合适的产品卖去不合适的地方注定失败~很多国人也一样没有明白这个道理~

        • 你见过那些日本最新推出的电饭锅吧?作出的米饭特别香软,一个折合RMB四五千。这种东西只有日本国内市场能卖的出去,欧美不吃大米,你让日本人放到中国来卖?前两年一样卖空调,在日本肯定是节能的变频空调是主流,你放到国内,如果不是政府出钱补贴推进家电节能减排你以为变频空调卖的动?这种事例不胜枚举,只可惜很多FQ是永远看不到也弄不明白的,这点和三哥没什么两样~

          • 看看在美国卖的日本车和中国卖的日本车的价格是不是差不多??再看看质量吧。

          • 这是国家标准制定以及市场监管上的问题,只要标准不高或监管有漏洞就会发生劣币驱逐良币最终把市场上的产品质量全面拉低,更恶劣的是如果消费者因此对国内市场失去信心就会用脚投票,宁愿海淘或去国外大肆采购。国内的乳品行业是最明显的例子。

          • 中国某些标准我记得不低来者,或许不太全面。 [吃惊]
            乳品的话。。国外国内的都会买,国内乳品的当饮料喝,国外乳品当日常,酸奶只有买国内的,其实他们去海淘的是奶粉吧……

          • 乳品方面08年三聚氰胺事件之后蒙牛伊利为首的业内大公司以国内奶农大都散养,无法达到国外高标准(尤其是蛋白质含量,这也是之前其默认奶农添加三聚氰胺的原因)为由,要挟国家乳液标准制定机构修改国家乳液标准,目前国内的乳品标准大大低于国外相关标准,甚至连一些欠发达国家都不如……

            其它的类似油品标准,食品相关标准等等都存在这个问题。就转基因食品为例,索然转基因食品并不意味着不安全,但标准不一也导致了一系列问题。Glico在其它国家保证旗下产品不含转基因成分,但在中国没有保证。直到被人查出其产品含转基因成分后再出面否认,最终不了了之。

            就算在国标完善的领域,如果市场监管不力,也会造成违法成本低从而劣币驱逐良币。这在国内也屡见不鲜了~

  8. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。========================================================我不得不吐槽:这段历史印度又是从而得知的呢?中国的玄奘西行记?

  9. Manoj (Location)I bet China just stole the formula from the West, the formula that’s awaiting approval for clinical trials.我敢打赌,中国肯定是从西方偷来的配方,那种等待批准进行临床试验的配方。··························································································································无知并不可拍,可拍的是一直无知下去。额····貌似蛮好的,请继续保持

  10. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。=========================================================================连自己的历史都要从中国的典籍中印证,SB的阿三也配讲历史?!

  11. Manoj (Location)I bet China just stole the formula from the West, the formula that’s awaiting approval for clinical trials.我敢打赌,中国肯定是从西方偷来的配方,那种等待批准进行临床试验的配方。。。。。。。。。。。偷你妹

  12. 低估了上天给人的慈悲有多么广大,大体上有人生存的地方上天就会降下药方和方士。这就是世界各地为什么都有草药单方流传的经验,自古到今—-至于武术是否从印度传习而来,这个可能是个传说而已,难道达摩到中国之前,中国就不存在健身强体的武术了吗?华佗的五禽戏,诸子百家时期的搏击术……武术应该从商周时期就存在了的。达摩可能把当时中国的武术系统的总结和发扬了下。以他证到大罗汉果位的境界,他是没有划分印度人和中国人这个名相的,到中国来,主要是传播佛法,其次是为中华博大文化带来更多的沉淀……

  13. 数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。———————————————————————————————————————————好像说反了吧,应该是有个叫玄奘的牵着头猪和猴,跑到印度传教,给印度带去了文明。结果现在的印度人不吃猪肉,并且把猴子当神拜。 由于猴子它大哥是牛魔王,所以印度人连牛肉都不吃了。据说是古代的印度人极度的缺乏娱乐活动,一个个的都闲的发疯了,就把自己的身体掰来掰去的玩,然后起个名叫瑜伽。

  14. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。厚颜无耻的阿三瞬间秒杀韩棒,你让李时珍哭晕在地..

  15. gopal (chennai)they make it from nuts to computer, now medicines also.. hey give us some jobs too to survive..他们从螺母开始做起,然后做计算机,现在是制药。嘿,也给我们一些工作吧,好让我们可以活下去。你们专心自致的生产农家肥覆盖淫度贫瘠的土地就好

  16. 回复 渔夫: 2013年中国GDP是9.45万亿美圆,人口是13.6亿,人均是6948.53美圆!2013年印度GDP是1.9万亿美圆,人口是12.5亿,人均是1520美圆!2013年中国人均GDP是印度的4.6倍! 你小学没毕业啊! 怎么这么不识数!

  17. MAY BE THEY HAVE THE CURE, THOUGH MADE IN CHINA THINGS DON’T LAST LONG, BUT IT WILL SAVE THE LIFE TEMPORARILY也许他们已经有了治疗方法,虽然中国造的东西不耐用,但是能暂时挽救生命Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。

  18. 原来中医是印度人发明的,原来武术也是印度人发明的。我敢打赌,药祖神农氏一定也是印度人。从商到秦演变而来的搏杀术也都是印度人传给我们的。而且,是印度人教会我们怎么喝恒河水……

  19. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。印度小朋友的革命乐观主义历史观…… ,应该不是在课堂上学来的,主要是自学成柴。

  20. LMAO (varanasi)china must test those on indian chaddis first then monkeys and rats LMAO中国必须首先在印度人身上试验,然后在猴子和老鼠上试验,哈哈,笑翻了这算。。。嫉妒恨的典型表现吗。。。好吧。。。俺也笑翻了。。。

  21. Manoj (Location)I bet China just stole the formula from the West, the formula that’s awaiting approval for clinical trials.我敢打赌,中国肯定是从西方偷来的配方,那种等待批准进行临床试验的配方。那还用说。。。就连埃博拉病原体也是从非洲偷滴。。。

  22. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。继续在光辉的历史上(如果有光辉的话)上睡吧。。。

  23. 数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。

  24. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。可惜印度疏忽了,没有把这些罕见的药经利用起来,结果被外国人超过。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~比如金刚大力丸配方…

  25. raman.raman3 Raman (unknown)Centuries ago certain Indian yogis went to China and cured many of mysterious illness and also left lot of old palm leaves which contain lot more info on medicines for various diseases and China is using that to produce medicines.Even Shaolin which teaches Kung Fu martial arts was founded by Pallava dynasty king Bodi Dharma who went to China and taught them martial arts and also educate them about the sanctity of making many medicines.This is history.Only India failed to utilise this rare scriptures.and got the same neglected and the foreigners took them.数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。———————————————看了这句话的评论,不懂中医的中国网友,很可能被阿三忽悠住其实中医跟印度一点关系都没有 而且印度的所谓狗屁医学跟中国传统医学根本无法相提并论 中国的四大经典 是黄帝内经 神农本草经 伤寒杂病论 难经 没有一本跟印度有关系 中国人研究医学时,印度人可能还是喝牛尿吃牛屎治病。

  26. 哎!为世界寻找防疫的方法,怎么阿三又不高兴啦?这样吧!这药效如何还是让阿三自愿者来完成人类试验吧,阿三不出钱不出力,还风凉话不断,总该为世界做点贡献吧,再说啦他们需要钱,也没把生命当回事,不如成全他们,好赖都是死,为人类贡献而死重于泰山—-。

    • 这个不妥啊。。阿三的生理构造估计和我们不一样啊。。他们得病喝恒河水就可以了,我们得吃药。。

  27. 数世纪前,几位印度瑜伽修行者去了中国,治愈了许多疑难杂症,且留下了许多古老的棕榈叶,上面有大量用于治疗不同疾病的药物的信息,中国在此基础上生产出了药物。就连少林寺传授的功夫也是印度人创立的。后者去中国传播武术,同时教他们如何制药。这就是历史。——————***阿三,真他妈能意淫,比棒子有一拼。真他妈恶心。中国的医学和武术比佛教的历史要长,你个黑皮阿三。印度还有人信佛教?明明是尼泊尔的

    • 佛祖的故乡确实是现在的尼泊尔,是一个小国,但当时确实属于古印度。唐僧到达印度的时候,佛祖已经过去几百年了,佛教在印度已经衰落很厉害了,只有像阿育王曾经力挺佛教,唐僧还是在那烂陀大学学习了十几年,带回很多珍贵的经书,我们中国人不要忘记曾经的老师印度。更不要妄自尊大,贻笑大方。

  28. 武术和印度人确实有渊源,西晋时菩提达摩到少林寺传教,见和尚们打坐辛苦,编创易筋经供和尚练习以活动身体,后来达摩成了中国禅宗初祖,易筋经也成为少林功夫的起始。达摩的一苇渡江也是轻功水上漂的原型,带有些许神话色彩。所以三哥古代还挺有用的,老祖宗向他们学了不少东西。

    • 胡扯,关系不大。天下武功出少林,也还有另一种解释:少林的功夫大多是由民间发源。一苇渡江是传说!武术在中国的历史比我们知道有印度这个国家要早的多