从这里了解印度人对中国的看法

台湾自造最大军舰服役,号称亚洲最强

2014-12-24 10:13 144个评论 字号:

三泰虎12月24日译文,台湾努力现代化军队,对来自中国的假象威胁做出回应。周二,台湾自造最大军舰服役。这艘排水量500吨的轻巡洋舰叫“沱江舰”,是台湾自造的首艘同类军舰,台湾“国防部长”严明吹嘘其是亚洲“最快和最强”军舰。沱江舰配备16枚导弹,其中有8枚是雄风3导弹,将提升台湾对庞大邻国的防卫能力,而中国把该岛视为有待重新统一的领土,必要时会动用武力。“从今往后,海军的战斗能力将会达到一个重要的里程碑,”严明在苏澳港举行的交舰典礼上说道。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Taiwan launches its largest ever missile ship
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Taiwan-launches-its-largest-ever-missile-ship/articleshow/45618339.cms

0019b91ec8ef1591ef251f

SUAO (Taiwan): Taiwan on Tuesday launched its largest ever missile ship as the island strives to modernise its armed forces in response to a perceived threat from China.

台湾努力现代化军队,对来自中国的假象威胁做出回应。周二,台湾自造最大军舰服役。

The 500-tonne corvette named ‘Tuo Chiang’ – ‘Tuo River’ – is the first of its kind ever produced by Taiwan and was touted by defence minister Yen Ming as “the fastest and most powerful” in Asia.

这艘排水量500吨的轻巡洋舰叫“沱江舰”,是台湾自造的首艘同类军舰,台湾“国防部长”严明吹嘘其是亚洲“最快和最强”军舰。

SXRB201405051058000582538243351

Armed with 16 missiles including eight supersonic Hsiung-feng III (Brave Wind) anti-ship missiles, it will boost Taiwan’s defence capabilities against its giant neighbour, which considers the island part of China’s territory awaiting to be reunited by force if necessary.

沱江舰配备16枚导弹,其中有8枚是雄风3导弹,将提升台湾对庞大邻国的防卫能力,而中国把该岛视为有待重新统一的领土,必要时会动用武力。

“From now on, the navy’s combat capabilities will reach a crucial milestone, Yen said at a launch ceremony held in the port of Suao, in northeastern Yilan county.

“从今往后,海军的战斗能力将会达到一个重要的里程碑,”严明在苏澳港举行的交舰典礼上说道。

14471970528647703376

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014122402.html

Subhas Roy (Durgapur, West Bengal)
good to know

很高兴知道

 

fantom (earth)
Important thing is they built it themselves We dont worry of pak nuclear weapons. Someday they will geting used on pak ppl. Just like a ‘selfie’ !!

重要的是他们是自己造的。

我们不担心巴基斯坦的核武器,那些武器总有一天会被用于巴基斯坦人民的,类似一个“自拍照”!

 

John ()
Taiwan would be searched most in January, 2015. Just for doing something Really awesome.

2015年1月,台湾将会成为最热门搜索的词,就因为一些惊人之举。

 

vicky (Unknown)
let live and other live.

让自己活,也让别人活

 

Terry Willson (Mackay, Queensland)
Impressive warship at only 500 tonnes with the capacity to travel at 38 knots. Far less expensive to build than a larger frigate five times the size with the same formidable fire power. Indian navy should acquire weapons platforms like these.

让人印象深刻的军舰,只有500吨,速度却高达38节。比吨位5倍且拥有同样强大火力的护卫舰便宜多了。印度海军应该采购类似的武器平台。

 

roger k (unknown)
Well done Taiwan ! Good attitude of US to offer help in developing this missile-warship by Taiwan, as this little country is an attractive prey for greedy and aggressive China ! Rest of the advanced world need to help Taiwan’s defence against evil aggressor China ! Jai Hind !

台湾干得好!美国态度友善啊,帮助台湾研发军舰。这个小国成为了贪婪好斗中国的猎物!其他发达国家应该帮助台湾防御邪恶的中国!印度必胜!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 要是巴基斯坦扔一枚原子弹过来怎么办?周边有两个核国家互为盟友,且两国都不喜欢喝牛尿的邻国,印度必定会被摧毁。———————————————————————————弯弯也不喜欢喝牛尿。。。。

  2. Tenzin Wosel ()China you cant swallow the whole Asia… Its too big for U…. One day the smaller nation will rise against U… N than you will be crushed…until now 135 people has been self immolated themselves in T*b*t n than you called They are terrorists… To be a Suicide Bomber will be much easier… But we follow the Buddhist teachings n will never harm other to proof ourselves…中国是没法吞下整个亚洲的,对中国来说太大了。总有一天,小国会起来反对你的。到时候你就完蛋了。迄今为止,xz已经有不少人自焚,而你们说他们是恐怖分子。其实,当自杀性炸弹袭击者要简单得多。但是我们遵守佛教教义,永远不会通过伤害别人来彰显自己。========================================================================阿三永远不会通过伤害别人来彰显自己。——————–只是强奸而已!

    • 其实阿三是羡慕天朝,阿三多希望伊斯兰教徒也自焚,但遵循教义的穆斯林永远都吃定印度神牛了。阿三还是继续练欢喜禅吧!强奸才是印度的归途

  3. 台湾干得好!美国态度友善啊,帮助台湾研发军舰。这个小国成为了贪婪好斗中国的猎物!其他发达国家应该帮助台湾防御邪恶的中国!印度必胜!这个小国

  4. roger k (unknown)Well done Taiwan ! Good attitude of US to offer help in developing this missile-warship by Taiwan, as this little country is an attractive prey for greedy and aggressive China ! Rest of the advanced world need to help Taiwan’s defence against evil aggressor China ! Jai Hind !台湾干得好!美国态度友善啊,帮助台湾研发军舰。这个小国成为了贪婪好斗中国的猎物!其他发达国家应该帮助台湾防御邪恶的中国!印度必胜!·········································································其他发达国家帮助台湾,印度怎么必胜了!!脑残不是你的错,出来显摆就是你的错了!!

  5. girishk2005 k (bangalpore)The big question remains unanswered here – Can Taiwan fight and win against China in a real war ?最大的问题仍然悬而未决。台湾能在实战中打赢中国吗?Terry Willson (Mackay, Queensland) replies to girishk2005 kInteresting question as China would not have the advantage of deploying nuclear weapons in a regional conflict with Taiwan so close to its border. Casualties from the blast effect from Nuclear weapons are far smaller than radiation that spreads over vast distances – including mainland China – killing tens of thousands of civilians over many years.有趣的问题,中国不会在与台湾的地区冲突中使用核武器的,台湾太靠近大陆了。核武器爆炸造成的伤亡比辐射带来的伤亡小得多,而辐射的影响范围很远,连大陆也会波及,在后来的许多年里会导致成千上万的人死亡。============================打台湾用核武器?阿三都是军盲啊!台湾连菲律宾都打不过,还需要用核武器?3000城管足以

  6. 《御歌行》作词/作曲/原唱:Aki阿杰编曲:Bear笛子:水玥儿古筝:猛虎蔷薇男声吟唱:橙翼——————————翻唱:樱九混缩:Mr.鱼【Fast_team】商业后期请联系微博:@Fast_team身轻如燕,谈笑间佳人走远柳腰轻转,逍遥烟浪谁人羁绊。飞檐走壁,转瞬间君影难觅。来去如风,恣意天下何人与共。追逐在水天深处,遥看他进退自如,恋伊人身影如故,手中剑流光飞舞那山水多迢迢,前路也多热闹三千烦恼事,统统抛诸醉步摇。那情爱多飘渺,柔情在指尖绕快乐江湖意,击节高歌谣。身轻如燕,谈笑间佳人走远柳腰轻转,逍遥烟浪谁人羁绊。飞檐走壁,转瞬间君影难觅。来去如风,恣意天下何人与共。她伫立彼岸云端,他傲笑末路穷途回首间相看不语,悲与欢携手共舞那山水多迢迢,前路也多热闹三千烦恼事,统统抛诸醉步摇。那情爱多飘渺,柔情在指尖绕快乐江湖意,击节高歌谣。那山水多迢迢,前路也多热闹三千烦恼事,统统抛诸醉步摇。那情爱多飘渺,柔情在指尖绕快乐江湖意,击节高歌谣。

  7. 从头看到尾就只有一门炮????还那么细。。。这也能叫做最强? 韩国人是天顶星人,莫非台湾人变成了宇顶星人?oh my holy shit!圣翔在上

    • 北洋舰队确实是亚洲最强啊,船坚炮利,将强兵勇被打败的原因啊!第一、没钱买炮弹第二、战法老旧,鬼子太贼鬼子研究好几年,据说模拟过上千次,碰上北洋舰队必输,但情报做的好,赶在大风天,占了个地利优势,北洋舰队使用战列舰模式开炮,而日军使用穿插迂回(鬼子也很胆怯,船速赶不上北洋舰队,这招很冒险),速射炮发挥了最大作用(据说六倍与北洋舰队的射速,估计是学的游牧民族骑兵的战法),这些都不是关键,真的,都不是关键。你比方说刘翔跟泰森打拳击,你刘翔跑的再快,出手再多,这都不重要,重要的是你别让泰森勾着你,事实上,北洋的镇远、定远、靖远,上面的大口径舰炮,只要两炮(亲,来两炮嘛!)日军的吉野和大和号就会沉底,而定远、镇远这两艘舰,足够你拿速射炮打一下午,应该没多大问题,前因讲完了,那为啥不给鬼子来两炮呢? 因为我们的大炮,没弹药,发射几发之后,就当了装饰品。

      • 当年的炮弹钱都被老佛爷拿去填她的后花园了,日本那时段加紧发展海军赶超中国,在甲午海战爆发前日本舰队综合作战能力已经微微烧过我们了,他们装的也是最新的速射炮,而且开战时北洋海师弄了个看不懂的一字长蛇阵冲上去,实际上只要炮弹不都是哑炮的话我觉的还是有希望赢的,毕竟我们的主力舰例如定远铁甲舰那是打不沉的,真不知道如果当时这一战没输的话后面的一系列历史又将会怎样改写了。。。

      • 话说,以上这些是在吐槽吗~?如果不是怎么会有那么多硬伤?~“北洋舰队使用战列舰模式开炮”,“鬼子也很胆怯,船速赶不上北洋舰队”,“日军的吉野和大和号”转张图片,一目了然~http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5ffd98b1f2d3572c66e29cd4ba126352/bd4260d0f703918ff5c0f292513d269759eec43f.jpg

        • 图片内部交流,看不见!

          算是吐槽吧,北洋舰队很多是从小培养的士官,很多出国深造,报国之心很强。
          如果保养和弹药都到位的话,惨胜还是做得到的,只是惨胜也是输,何况日本举国战争,中国全国享受,这一战最终影响不了什么。

  8. 台湾什么时候和阿三一样了,动不动就说什么亚洲最强,阿三的话,动不动就说什么印度是超级大国,现在对这种浮夸的词汇特别反感,难道在他们的眼里,亚洲只有印度/韩国/和台湾吗

  9. roger k (unknown)Well done Taiwan ! Good attitude of US to offer help in developing this missile-warship by Taiwan, as this little country is an attractive prey for greedy and aggressive China ! Rest of the advanced world need to help Taiwan’s defence against evil aggressor China ! Jai Hind !台湾干得好!美国态度友善啊,帮助台湾研发军舰。这个小国成为了贪婪好斗中国的猎物!其他发达国家应该帮助台湾防御邪恶的中国!印度必胜! 黑鬼捂着62年来还流血的腚眼….自己不敢和兔子动手就天天意淫、希望别的国家给兔子添堵..你美爹到目前为止都是嘴炮而已更别提其他的鼻屎国家了。这智商…

  10. 放心吧,中美分出高下后,印度早晚是要收拾的,美国输了,必然想办法保证他在印度洋的迭戈加西亚军事基地,打压印度是必然的。美国就算输了也远远强于印度,中国别看现在拉印度,中国不管输赢绝对在中美交手结束后开始收拾印度,一方面是中国的海上丝绸之路战略的需要,一方面是中国在南亚的利益。印度马上就知道什么是孤立无助了。

    • 美国要是输了,那他在亚洲的军事基地就没有意义了。别说印度洋的基地,就是关岛的基地都会成鸡肋。

  11. 三体船身、有一定的隐身能力就这俩噱头了 …还亚洲最强…呆湾可以和棒子拜把子去了..500吨的排水量,充其量只能成为导弹艇。你让兔子的国产052级、进口毛子的现代级情何以堪… 尼玛,兔子周边怎么尽是些傻X国家和地区啊

  12. 肢解印度也只不过是探囊取物一般容易,还打仗?三哥那个尿性,历史上他打赢过谁?更何况,三哥并不知道我们的核武能力已经达到了随心所欲施展的程度,打了也没人知道,永远也不会知道。不过对付三哥我们有更好的办法。

  13. 500吨………..笑死我了,亚洲最强。不过也挺自豪的。毕竟台湾也是中国人都是同胞印度把台湾夸上天哈哈,虽然我在厦门不过也尊重台湾人民自己选择的制度。不过我想台湾这船遇到10000吨的海警船会怎么样。挺好玩的。

  14. 有没有人告诉一下印度人:全世界叫沱江的河流全世界有5处,其中四处在中国大陆,一处在越南,独台们把军舰起这个名字真的不怕台独反对吗?

  15. Terry Willson (Mackay, Queensland)Impressive warship at only 500 tonnes with the capacity to travel at 38 knots. Far less expensive to build than a larger frigate five times the size with the same formidable fire power. Indian navy should acquire weapons platforms like these.让人印象深刻的军舰,只有500吨,速度却高达38节。比吨位5倍且拥有同样强大火力的护卫舰便宜多了。印度海军应该采购类似的武器平台。==============典型的印度思维:第一反应是—买。有钱就是任性啊。