从这里了解印度人对中国的看法

中国医生手术自拍被传网上

2014-12-23 18:54 86个评论 字号:

中国医生手术自拍被传网上,网友:拿人命开玩笑?中国某家医院,医生和护士们为患者打完麻醉针后放在手术台上,自己却开心地照起了照片,引来批评不断。在明亮的手术灯下,医生和护士们手挽着手开心地照着照片。还有手摆出V字的造型。忙着不亦乐乎照相的手术团队身边躺着麻醉状态躺在手术台上的患者。网友纷纷评论道,“真是无语了”“我也遇到过这种情况”“韩国还有喝醉酒做手术的呢”“边做手术边开玩笑?”等等。

译者:月亮圆圆
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-329523-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=055&aid=0000296759&date=20141223&type=2&rankingSectionId=104&rankingSeq=1

20141222165554278

수술하다 ‘인증샷’ 찍은 중국 병원…비난 봇물

中国医院手术前照“认证照”引来批评

<앵커>

【主持人】

중국에서 수술을 하던 의사와 간호사들이 마취 상태의 환자를 수술대에 눕혀둔 채로 자기들끼리 인증샷을 찍었다가 비난을 샀습니다. 우리 수술실은 이 정도는 아니었으면 좋겠습니다.

中国某家医院,医生和护士们为患者打完麻醉针后放在手术台上,自己却开心地照起了照片,引来批评不断。希望我们的手术室里不要发生这样的情况。

<기자>

【记者】

환히 켜진 수술등 아래에서 의사와 간호사들이 팔짱을 낀 채 단체 사진을 찍습니다.

在明亮的手术灯下,医生和护士们手挽着手开心地照着照片。

손가락으로 V자를 그려 보이기도 합니다.

还有手摆出V字的造型。

사진찍기에 여념이 없는 의료진 옆으로는 마취 상태로 수술대에 누워있는 환자가 보입니다.

忙着不亦乐乎照相的手术团队身边躺着麻醉状态躺在手术台上的患者。

지난 8월 중국 시안의 한 병원에서 새 수술실 이전을 기념해 남긴 인증샷입니다.

这是8月份中国西安某家医院的医护团队们为了纪念新手术室而留下的“认证照”。

SNS를 통해 사진이 유포되자 시민들은 의료진이 최소한의 윤리 의식도 없다며 분노했습니다.

这张照片通过SNS广泛传播,网友们纷纷愤怒地表示,医疗团队连最基本的伦理意识都没有。

[시민 : 부모나 친척, 혹은 친구가 수술대에 누워 있어도 이럴 수 있었겠습니까? 의료진 행위가 적절했는지 반드시 공론화시켜야 합니다.]

【市民:如果是他们自己的父母或者亲人、朋友躺在手术台上的话,他们也会这样吗?医疗团队这样的行为是否合理一定要付诸公论。】

중국은 정부지원을 받는 공공병원이 대부분이지만 과도한 의료비 청구 등으로 환자들의 불만이 고조되고 있습니다.

在中国,大部分医院都是接受政府资助的公共医院,但是因为高昂的医疗费引来患者们的不满升级。

지난해에는 저장성과 광둥 성에서 수술 결과가 만족스럽지 않다며 환자가 흉기를 휘둘러 의사가 숨지는 사건까지 일어났습니다.

去年在浙江省和广东省还发生了患者不满意医生的治疗结果,拿起凶器杀死医生的事件。

당국은 인증샷을 찍은 의료진에게 면직 처분 등 중징계를 내렸지만, 의료계에 대한 중국인들의 뿌리 깊은 불신은 쉽게 가시지 않고 있습니다.

虽然当局给拍照的医疗团队免职的严厉惩罚,但中国的医患矛盾以及患者对于医生的不信任却没有那么容易消失。

20141222170953279

网友评论:

gimh****
답없네 저러고 싶을까
답글15공감 3368 비공감 51

对于这种事情真是无语了……

 

cup3****
짱개 클라스……
답글25공감 2584 비공감 126

掌柜级别……

 

jjh0****
때륙 클라스. 그들은 미개함의 한수 위를 보여주네.
답글7공감 2243 비공감 90

大陆级别……他们向我们展示了未开化的最高级别……

 

kmhs****
ㅋㅋㅋ우리나라애들처럼 생겼네
답글31공감 1404 비공감 386

哈哈,长得像我们国家的人一样……

 

mary****
첫째 낳을 때, 12시간 넘게 진통하다가 열리다가 안열려서 지칠때로 지쳐서 전신마취하고, 재왕절개할 때, 마취되기 직전에 자기들끼리 히히덕거리던 간호사와 마취의사 때문에 수술 끝나고 마취 깨고도 소름 끼치던 거 평생 못 잊을 것 같은데, 이 기사 보니 또 떠오르네요. 전 의료진 절대 못 믿습니다.
답글99공감 955 비공감 126

我生第一个小孩的时候,12个多小时一直在阵痛,难产,几乎快要晕厥过去,在我麻醉之前那些医生护士就自己开心地在旁边嘻嘻哈哈。手术之后醒来,麻醉褪去,我想到之前的事情鸡皮疙瘩都起来了,感觉平生无法忘记这段回忆。看到这篇新闻又想起之前的事情,我绝对不能相信医生护士们。

 

maru****
술취해서 수술하는 한국의사도 있는데 머
답글5공감 191 비공감 14

还有宿醉来做手术的韩国医生呢

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 报道说经过了七个小时的抢救,终于保住了患者的腿。并且这是这个手术室里的最后一场手术了(马上要拆除),所以医生拍照纪念了一下。做法不太合理,但是惩罚也很重,网友就放过他们吧~

  1. 即使医院解释说手术成功才拍照庆祝的,我个人作为普通市民或患者家属表示无法接受医生的这种做法。何况照片上的患者衣衫不整,而且患者边上的几个医生手术刀 、手套等齐全、、、看了照片就让我觉得不爽。

  2. 还是盲人摸象的多。相比德国网民的素质,其他国家的评论要逊色的多,很多人容易把个例扩展到国家、民族的高度,并且反思的程度表现的有限。

  3. 作为一个医生,看到这个新闻,只想说这是医生的悲哀,看看国内这几年的新闻,断章取义,避重就轻,为了迎合广大看客的脾胃,大肆扭曲事实。就拿这个新闻来说,图片都是事实,但是为啥不讲这是这个手术室的最后的一场手术,而且是在完成手术拍的,当然拍照是欠妥的,但如实讲明不至于影响这麼恶劣。当然了也能理解这些记者,谁让弱势群体是热点呢!想想医生医德丧失,坑害患者,多有卖点,是不是。

  4. kjw3****ㅋㅋ저거 중국만 저러는거 아니다. 우리나라도 마취하고 수술할때 의사들이 환자 몸 다 스캔한다. 여자 가슴 보면서 이러쿵저러쿵… 이거 인권문제인데 해결책이 시급.답글7공감 201 비공감 26呵呵,可不是只有中国这样子。我们国家也有那种把患者麻醉了之后把人家身体都看光的,摸着女患者的胸部……这是个严重的人权问题啊,急需解决方案……~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我突然想起猥亵和强奸也是棒子的一大特色,难怪和三哥齐名

  5. 如果我作为一个完全不知情的人看了这种照片肯定很不爽,但是貌似这张照片本身的意思又跟我们想的不一样,所以说看问题不能只看表面,否则很容易产生误会。

  6. 医生其实也挺难的 很多人只看见了收受红包医患纠纷,有想过医生一场手术几个小时,大手术十几个小时甚至几十个小时站在手术台前聚精会神,精神高度集中是什么感受吗?玩游戏十几个小时还要吃泡面喝饮料抽烟上WC吧..医生有吗?.有的下了手术台直接就累到在地上了..医生的高收入也并不是人人都是,跟何况是和学历以及工作经验挂钩的一分耕耘一分收获..别喷我,我只是自说自听 ..

    • 白衣天使嘛。累,确实累。但社会 也给了医生相应的社会地位与高收入。不是吗?医生应该受人尊敬,只是什么行业都有害群之马罢了。有些医德差的医生,还真就该被砍。。

  7. 有些人真我只想对那些喷子说you can you up 啊,有些人就喜欢跟风瞎BB,如果我是病人,一条腿失而复得了,就算他们在手术室唱歌跳舞都没关系,一些脑残喷子,人家病人,病人家属都沒说什么,反倒在那皇上不急太监急了,就看到了人家拍的那几张照片,沒看到人家在手术台上奋战的七小时么,选择性失明呢,这么闹腾人丢了工作,没了前途心里就舒服了?

    • 救人不错。拍照片也没什么,问题出在不该让病人这么躺着就开拍,更不该发到网上。事情做的欠妥,应该接受批评。但过度的喷,甚至上升到道德高度就没必要了。

      • 再看看新闻吧,病人自己都说了是经过他同意才拍的,当时没有全身麻醉,病人还有意识。人家病人都没意见,真不知道你们都哪来的那么多看法。

  8. 现在的人心里有问题,且不管事情对不对。什么都要发到网上,很多人在网上发东西已经近乎病态,像瘾一样控制不住自己。

  9. 即使医院解释说手术成功才拍照庆祝的,我个人作为普通市民或患者家属表示无法接受医生的这种做法。何况照片上的患者衣衫不整,而且患者边上的几个医生手术刀 、手套等齐全、、、看了照片就让我觉得不爽。

  10. kjw3****???? ??? ???? ???. ????? ???? ???? ???? ?? ? ? ????. ?? ?? ??? ??????… ?? ?????? ???? ??.??7?? 201 ??? 26呵呵,可不是只有中国这样子。我们国家也有那种把患者麻醉了之后把人家身体都看光的,摸着女患者的胸部……这是个严重的人权问题啊,急需解决方案……~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我突然想起猥亵和强奸也是棒子的一大特色,难怪和三哥齐名

  11. 这件事应该这么看,首先法无禁止就可行,要看卫生部门和医院有无相关规定,有规定的话违反规定,不管什么理由拍照就得依据规定处罚。无规定,就不该处罚。即使大家再反感也只有谴责但不能处罚。

  12. 你们是想找一个,会为你的伤势哭泣的医生吗?在做脑手术大出血还能笑出来的医生绝对是院长级别。手术水平越高的医生越冷血。冷血的医生才能不受情绪控制精准的实施手术。你们是想让给你手术的医生一边含着泪水 一边给你的血管进行剥离么?什么叫伦理,在他们眼里能把你救活就是伦理,如果没救活,会背着你的家人把你解刨,看看为什么没救活,下一个和你一样伤势的患者也许就有救了。不是冷血,是生死看的太多了,

  13. 现代的年轻医生水平不咋滴,摆弄骚姿倒颇有一手,乡下人做了医生大夫是件大事儿,不容易啊!希望柄持救死扶伤,治病救人的理念,兢兢业业努力钻研,更进一步,当然啦如今这医药费这是这群半瓶子酱油抬起来的,要致富,先抬高身价,在此方面,他们比所学医术更在行吧——。

    • 成功了,这个人去了很多医院别人都要求他截肢。这些人花了7个小时顺利完成了手术,然后问他可以照相吗,这次是这个手术室最后一次做手术了,他也同意了。结果。。。

  14. 我做完增殖腺手术之后枕头也不给我,流血流泪也没有一个人来给擦……狗一样的家伙们……——————————————————————居然没有人告诉他手术完不能枕枕头,这个医院确实够垃圾,这人也够那啥的……