三泰虎

德国称高铁改变中国

中国拥有世界上最庞大的高速铁路网络,这张网络正与巨大的帝国一起成长。北京还制订了一个雄心勃勃的扩张计划,希望把高铁出口到国外。从上海到南京的距离约300公里,坐高铁只需短短一个多小时,像一条长长白色箭头的列车能准时到达南京南站。总体而言,中国高铁舒适、安静又现代,而且最重要的是快速。几年前,中国在火车领域还只是一个发展中国家,当时火车经常延误且不整洁。进入21世纪,在中国到处可见新建的巨大火车站。而且高铁正改变中国人的日常生活。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2014-12/1256533.shtml


9

“雅虎日本”22日报道:

德国电视一台网站12月20日文章,原题:高铁怎样改变中国 中国拥有世界上最庞大的高速铁路网络,这张网络正与巨大的帝国一起成长。北京还制订了一个雄心勃勃的扩张计划,希望把高铁出口到国外。

从上海到南京的距离约300公里,坐高铁只需短短一个多小时,像一条长长白色箭头的列车能准时到达南京南站。总体而言,中国高铁舒适、安静又现代,而且最重要的是快速。

“以前,我不得不坐夜车。”一名乘客说道,“现在,即使更长的线路也不再需要。早上出发,下午就能到达。”另一名乘客表示同意:“我可以在一天内,坐高铁从武汉到广州,再乘车回到武汉。以前,单程就要20小时。这很可怕。”高速列车在中国大地呼啸而过。从上海到北京的距离长达1300公里,但高铁列车只需不到5小时,时间比以前缩短了一半,比从汉堡到慕尼黑的高铁线路用时还短,而其距离几乎是后者的两倍。

几年前,中国在火车领域还只是一个发展中国家,当时火车经常延误且不整洁。进入21世纪,在中国到处可见新建的巨大火车站。而且高铁正改变中国人的日常生活。“从上海到昆山,现在只要十几分钟。”一名女士在车站里表示,“人们如今可以在两个不同的城市生活和工作。这是最大的变化。”

2007年,中国开启第一列高速列车。如今,中国的高铁网络已名列世界榜首,且远不会停止建设。到2020年,中国将建成1.8万公里高铁线路。“1公里高速铁路线将耗资2亿元,约2400万欧元。”北京一名专家指出,“我们计划每年至少建成2000公里,如果建成3000公里,就可以在2020年前完成目标。政府为此每年将花费约700亿欧元。”

高速列车也提升了中国人的民族自豪感。就像说起手表想到“瑞士制造”,机器是“德国制造”,电子产品是“日本制造”,如今若说起高速列车,人们自然会想到“中国制造”。

目前,中国正在世界各地寻找建设高铁线路的机会,比如东南亚、墨西哥和美国加州,即使是横跨西伯利亚的高铁也正在讨论中。中国的两个国有列车制造企业将很快合并。这样,中国就可以成为全球市场更好的竞争者。

W020111011600351876750

以下是日本网民评论:


★抛开对中国人的反感,还是感觉中国非常了不起的。

★不至于称之为一个时代吧。

★对中国而言确实是跨越性的了。

★并不能说全世界都是高铁时代吧。

★怎么不说说高铁事故啊。

★现在是美国的时代。

★任何想到中国高铁的人同时也都想到了事故。

★不管到哪里都是高速铁路了吗?

★青藏高原如果能够修高铁的话就没有问题了。

★xj已经在修建高铁了。

★看来德国是在夸自己是个好老师啊。

★不就是日本的新干线吗?

★一说到高铁事故就想起中国制造了。

★王婆卖瓜!

★中国的时代?好夸张啊!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 德国称高铁改变中国

()
分享到:

相关推荐