三泰虎

中国试射洲际弹道导弹,射程12000公里

三泰虎12月21日译文,中国试射能携带多弹头的洲际弹道导弹,射程12000公里。东风-41洲际弹道导弹,是目前中国军方对外公布的战略核导弹系统中的最先进系统之一。采用三级固体运载火箭作为动力,最大射程可达约14,000公里,其载车能在公路进行机动,同时具有一定的越野性能。另一方面,该型导弹采用了电脑控制的惯性制导系统,这使得导弹的命中精度得到大幅提高。东风-41是8,000公里射程的DF-31洲际弹道导弹的一种发展改进型。DF-41最大射程可达约14,000公里,使它几乎可以打击地球上的任何点。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014122106.html
外文标题:China tests 12,000 km ICBM with multiple warheads
外文地址:http://defence.pk/threads/china-tests-12-000-km-icbm-with-multiple-warheads.349684/


6

以下是讨论:



Horus(巴基斯坦)
Ultimate anti hegemony weapon.

反霸权的终极武器

 
Zarvan(巴基斯坦)
Nice one hope we would also soon test ICBM

不错,希望我们很快也能试射洲际弹道导弹

terranMarine(中国)
You guys wish to have nukes capable of reaching USA too?


你们也希望拥有能打到美国的核武器?


Hyperion(巴基斯坦)
LOL. Who doesn't nowadays?


哈哈,当今时代谁不希望有啊?


Zarvan(巴基斯坦)
Any part of the world


要能打到世界任何地方的



 
Chinese-Dragon(中国)
What's the point of a nuclear deterrent, if you can't actually use it to defend yourself?

See when the USA sent an Aircraft carrier against India in the 1970's.

What if they do it again today? The world changes all the time, anything could happen.

And since India does not have ICBM, you can't actually retaliate against them. Doesn't matter what they do, you can't respond.

如果没法拿来自卫,核威慑有何意义?

1970年代时美国就有派航母过来威胁印度。

由于印度没有洲际弹道导弹,你们没法报复他们。

Oldman1(美国)
China already had nukes when we sent 2 carriers between China and Taiwan in 95. You didn't do anything after that. Not sure what you can do. Nuke the U.S. for sending carriers? Perhaps China could do it again. Shrugs.


1995年,美国派两艘航母前往台湾海峡时,中国已经有核武器了。此后,你们没有采取任何措施。也不确定你们能怎样。就因为美国派2艘航母过来就要核平美国?


Chinese-Dragon(中国)
You mean how we took the Scarborough shoal from the Philippines in 2012, and America failed their own "mutual defence treaty" because they didn't want to get involved?


你指的是,2012年时我们从菲律宾那里夺回黄岩岛,而美国不想卷入而未能履行共同防卫条约?


Oldman1(美国)
You mean China couldn't do anything when the carriers were in your waters between your territory Taiwan and China?


你指的是美国航母穿过台湾海峡时中国没有任何办法?


Chinese-Dragon(中国)
No, back then we did not have the capability.


But America did have the capability to live up to their mutual defence treaty with the Philippines.


America also does have the capability to fight Russia in Ukraine.


You have the capability, yet you still abandoned your allies when they needed you the most


不,我们当时没有这个能力


而美国有能力,却未能履行与菲律宾的共同防卫条约。


美国有能力就乌克兰问题打俄罗斯。


你们有能力,但是在盟友最需要美国的时候抛弃了他们。


Oldman1(美国)
You have the capability to nuke the U.S. as well as our carriers that were next door to China even in 95. Hell you even have the capability to nuke the U.S. now even after U.S. sent recon planes and China still complains about it.


1995年时,你们有能力核平美国,有能力摧毁家门口的美国航母。就连美国派侦察机过来,中国也仍然停留在抱怨。


Beast(中国)
US dare not even dare to bomb a single piece of Chiese territories. Does it matter?


美国连中国一块领土都不敢轰炸,这很重要吗?



 
terranMarine(中国)
Becareful the Americans will treat you guys as some pariah country like North Korea. US media are already hyping up the China missiles capable of reaching them and they are getting hysteric.

小心,美国人会把你们当做朝鲜那样的流氓国家。美国媒体已经在炒作中国导弹能打到美国,正在变得歇斯底里。

 
ChineseTiger1986(中国)
China's most advanced ICBM by now is DF-41, then followed by JL-2.

中国目前最先进的洲际弹道导弹是东风41,接着是巨浪2

Khalid Newazi(孟加拉国)
The DF-41 isn't meant for range but speed. It is supposed to reach anywhere in the World within an hour.


东风41导弹的重点不是射程,而是速度,据说能够在一个小时内打到世界上任何一个地方。


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 中国试射洲际弹道导弹,射程12000公里

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐