从这里了解印度人对中国的看法

军事援助成为中巴关系的重点

2014-12-17 21:20 96个评论 字号:

三泰虎12月17日译文,印度边境安全部队最近一份报告让人们注意到中国军队在巴控克什米尔某些前沿哨所训练巴基斯坦军队操作武器,然而政府周二称这一信息并未得到任何情报机构的证实。内政部长Kiren Rijiju在人民院书面回答一个问题时,回忆中国和巴基斯坦把双边防卫合作定义为战略合作的重要组成部分。依托伙伴关系,中国向巴基斯坦提供军事援助和装备。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China prioritises military assistance and equipment in its partnership with Pakistan: Rijiju
外文问题:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-prioritises-military-assistance-and-equipment-in-its-partnership-with-Pakistan-Rijiju/articleshow/45537647.cms

jscecile20080630037

NEW DELHI: Confirming that a recent BSF report had flagged attention to weapons training exercises conducted by the Chinese troops for Pakistani Army in some forward posts located in Pakistan-occupied Kashmir (PoK), the government on Tuesday said the information, however, was not corroborated by any intelligence agency.

印度边境安全部队最近一份报告让人们注意到中国军队在巴控克什米尔某些前沿哨所训练巴基斯坦军队操作武器,然而政府周二称这一信息并未得到任何情报机构的证实。

However, minister of state for home Kiren Rijiju, in written reply to a question in the Lok Sabha, recalled that China and Pakistan have termed bilateral defence cooperation as an important component of their strategic cooperation. China has, by virtue of his partnership, been providing Pakistan with military assistance and equipment.

内政部长Kiren Rijiju在人民院书面回答一个问题时,回忆中国和巴基斯坦把双边防卫合作定义为战略合作的重要组成部分。凭借伙伴关系,中国向巴基斯坦提供军事援助和装备。

“Chinese persons have been visiting Pakistan for conducting acceptance tests on the military equipment supplied by them and subsequently training Pakistani soldiers on the same. Both countries regularly hold joint exercises between their Armies, Navies and Air Forces,” Rijiju told the MPs during the Question Hour on Tuesday.

中国人员前往巴基斯坦对中国供应的军事装备进行验收测试,随后在同一地点训练巴基斯坦士兵。此外,两国定期举行陆海空联合演习。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014121706.html

(chennai / trivandrum)
China and Pakistan are terrorist countries and should be banned for any kind of contact including commercial.

中国和巴基斯坦都是恐怖主义国家,应该被禁止签署任何类型的合同,包括商业性质的。

 

(India)
Good that Rijiju is giving the clarity openly to people of this country… unlike cover up..!

高兴地看到Rijiju向这个国家的人民公开发表声明!

 

Sree (Bangalore)
Bloody mfkg chinese how dare you step on kashmiri soil??bloody monkeys ..you look like apes..this act of yours is equal to declare war on india.

可恶的中国人,你们怎么胆敢踏足克什米尔领土?可恶的猴子,你们看起来像猩猩,此举相当于向印度宣战

 

(New Delhi)
China will also face the same situation as the US faced in Afghanistan. The arms given to Pakistan will be utilized, through the terrorists, against China itself.

中国将会面临美国在阿富汗面临的同样局面。援助巴基斯坦的武器最终会被恐怖分子用于对付中国。

 

()
Indians……………..STOP buying chinese goods

印度人,别买中国货啊

 

(Bidar (Karnataka))
Rijiju is doing good job as his part..

Rijiju尽到了本职工作

 

()
Never trust the chinese

永远别相信中国人

 

(del)
Your military assistance is of no use. Innocent children died and Pakistan could do nothing about. The money Pak was supposed to use against terrorism is being used against India. Wake up Chinese and the US.

你们的军事援助不起作用。无辜孩子惨死,巴基斯坦对此无能为力。巴基斯坦原本用来对付恐怖主义的资金,结果被用来对付印度。中国人和美国人觉悟过来吧。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 怕的是群狼噬虎啊,比如下一届马娘娘下台后,必然是绿营独大,美帝一挑唆、民进党一冲动,宣布台湾银民从此站起来了,我们这边是不得不打,打到一半美帝和日本介入,摧毁TG海军和空军,瘫痪国内铁路、航空,越南会忍得住?西沙、南沙肯定就没了,云南都危险,三哥必然是会乘火打劫送活佛回XZ的,回僵也可能独立,然后根据毛子当初战时暗算偷袭盟国波兰的尿性,内蒙、东北还有么

  1. (Virat hindustan)
    we should increase aid to vietnam , SE asian countries
    我们应该加大对越南和东南亚国家的援助。
    ——————————————————————————-
    土豪又出来撒钱了,越猴快来抢啊! [哈哈] [哈哈]

      • 三哥:这飞机怎么卖?
        卖家:7500万
        三哥:我也不和你讲价了,8000万,另外给我4000万回扣!
        卖家:不行,我们亏了,卖不了
        三哥:便宜点,我们是超级大国
        三哥:便宜点,我们两个友谊地久天长
        三哥:便宜点,我们一起统治世界
        三哥:便宜点,我们一起对抗邪恶的眯眯眼
        ………………省略了三个小时的分割线……………………..
        卖家:你减点回扣不行吗!
        三哥:这个,这个,费用清单我看一下,哈!我说你那么贵!后期维护不需要,我们阿三国是技术先进的超级大国,我们的ISRO科学家可以让战机飞到火星!飞行员培训也不需要,我们优质有勇气的飞行员可以在飞机上睡觉做爱再睡觉再做爱…技术一级棒!
        卖家:那也不够!
        三哥:这个,这个,钢板不用那么厚,这个这个,发动机动力用库存旧式就可以了,这个这个,燃油箱保留一个就可以了,这个这个……………..
        卖家:够了!连驾驶舱都压缩怎么坐人!而且那么渣的飞机我们还没生产过!要重新设计!周期很长!也要追加费用!很不划算!你还是在回扣里减点!
        三哥:不不不,我们瑜伽神功一级棒!能征服世界!多小都坐得下!我要挤十个!周期长没问题!有穆迪姬十年后我们可能已经超越美国,来得及!
        卖家:那这飞机没有维护一年内就会摔!
        三哥:一年!!!这坚决不行!必须内半年内就得摔!最好是空中解体!不能让人知道这连导航系统都没有!
        三哥:我还得有定制需求!螺丝我要指定用中国制造的螺丝!这个贵点没关系!至少得有一个中国制造的螺丝!还有外面做几个挂架,这个必须的!什么?这是干什么用的?这是我大印度斯坦的军事机密,必胜的法宝!邪恶的咪咪眼!等着大印度斯坦的天“屎”降临吧!印度必胜!
        卖家:你这个还是不够啊,为了研发你这屎一样的需求,整个生产线都得重新调整,还有我这声誉损失…….要不你找别人?
        三哥:别别别,你要能做到,我开价一亿还不行嘛?回扣可不行再少了啊。

  2. 真不知道印度人接受的是什么教育,一说到中国就有:一中国人狡猾,不可信;二1962 年XXXX,他们喜欢背后捅刀;三他们被压迫都是奴隶….;四他们不能表达不满否则会被处死……。
    我们国家虽小时候的政治课说没国资本主义多么差,但是长大出来都会知道美帝挺好的

    • 很简单,黑三们认为英国人当年在南亚和中亚控制的地区都是它们的势力范围,当年光头喇嘛手下的军官们都是在印度受训于英国殖民政府(当然战斗力大家清楚),文官也有很多保持和英国和南亚的联系,光头手下高级官员宴会时都是高唱天佑吾王的(当然藏农奴们没吃没喝就不是这帮食肉者考虑的了),黑三们认为自己想当然的应该继承这块“无主之地”。结果太祖派四路大军收复百年失地,所以与黑三的冲突从1950年就注定了,具体尼赫鲁当年怎么给黑三们洗脑就不知道了。
      如果藏人实行了与黑三一样的英式殖民地制度,结果一定会比黑三更穷,因为为了保护奴隶主利益,和黑三一样不会触及土地和社会制度的(参见尼赫鲁家族塔塔家族)。毕竟TG第一批入藏干部都是苦大仇深的贫下下农阶级出身的,怀着对奴隶主的仇恨,平叛、土改是不会手软的,所以这也就注定了和光头那帮既得利益食肉者的冲突。
      中亚的问题更复杂一些,和英俄大博弈有关,但都是中国当年自身太弱,失去对西陲的控制权才让英国人有机可剩,这不直到今天英国人都在香港刷存在感,要当亚太的玩家之一。

      • 坦白说,若不是来了这个网站,我都不知道62年发生了中印战争。印度却有个统一的版本:尼赫鲁受中国欺骗喊出“中印亲如兄弟”的口号,中国从背后捅刀子…..几乎每个印度人都知道。印度人不是很信赖维基百科么,只要他看看维基百科就知道中印战争不是他们描述的那样。我猜这些是不是写在他们的历史教材上。

        • 也不一腚就写在了教科书上,我觉得更可能是一种社会的惯性思维而已。就跟50年代出生的老一辈,都曾经认为外国都生活在水深火热之中,等80年代开始开放了,也没几个真正了解的。但是到了90年代,消息已经不可遮掩的程度,那代人才真正傻了眼,然后才开始质疑和反省自己的三观。我觉得阿三也会有这么一天的到来

          • 你的三观确实该“质疑和反省”:70年代,中东发生多次严重战乱,欧美等西方国家也接连受到经济危机冲击,金元危机导致美元崩溃,被迫与黄金脱钩,再加上伊朗革命、两伊战争和石油危机的影响,世界动荡不堪,这种状况直到80年代才逐渐缓解,说外国当时处在“水深火热之中”,一点都不为过

      • 在这个讲实际控制的年代,历史占有已经没有多大意义了,最后和阿三的领土争端多半是以当前实控线为准;至于索要藏南,只是谈判的漫天要价而已,就跟阿三索要阿克赛钦一样。我们当然不可能永远跟阿三为了那点领土而在边界大量驻军浪费军力,逼近喜马拉雅山那个地方并不适合人类生存,从收益上来看不值得双方投入太多精力。阿三需要专心经营印度洋,中国也要专心对付南亚和日本,如果用藏南换取能够成功收复台湾多一点保障,还是值得的,不要说领土不可交易,国家利益面前,没啥是不可交易的。

        • 话说我兔在藏南那边大驻军还真的不多。好象就一个旅吧?(交通方便,随时可以调兵上去)而阿3在那边驻好几个师。。开销是我们的好几倍吧。再说西藏对我们来说是边疆,对阿3来说可是首都门户。现在这个状态还是有利的吧。

  3. 阿三感到不舒服,问题是关中国什么事。阿三还在支持达赖呢,想把xz分裂出去,以前没来这里看帖子一直以为印度是友好的,现在知道阿三是什么德行了。所以该干嘛干嘛

  4. 我们应该加大对巴铁的各项援助。。。这对我们的国家安全也是有利的,至于我们援助给巴铁用来对付恐怖分子的武器,巴铁要认定谁是恐怖分子我们也无能为力了。。。

  5. 说起来黑货真是个悲剧。当年踌躇满志顾盼自雄地想要当个有声有色的大国,以为可以找个穷困潦倒的孱弱对手显示一下力量,却不想碰上了个人瘦体健的功夫行家,结果痛揍之下成了南亚瘪三,从此举止失措,失去的不仅是雄心,还有骨气。实在可悲。这也着实让中国看在眼里疼在心里啊。 [悲伤]

  6. (cochin)
    China should ensure that the military assistance provided to Pakistan is not used against India. Otherwise China will also have to be tagged as a corroborator of anti- Indian policy.

    中国应该确保提供给巴基斯坦的军事援助不能被用于对付印度。否则,中国会被贴上反印同谋的标签。
    ====================================================================
    我们如何能确保呢???把援助武器上盖上“dont against india”的标签吗?我们身上被贴的标签还少么。。。

  7. Sree (Bangalore)
    Bloody mfkg chinese how dare you step on kashmiri soil??bloody monkeys ..you look like apes..this act of yours is equal to declare war on india.
    可恶的中国人,你们怎么胆敢踏足克什米尔领土?可恶的猴子,你们看起来像猩猩,此举相当于向印度宣战
    ——————————————————————————阿三是黑猴,非洲哥们是黑猩猩,三哥怎能反咬别人,这地球人都知道啊。黑猴到处拉屎,还喝恒河水,恶心死个人

  8. Sree (Bangalore)
    Bloody mfkg chinese how dare you step on kashmiri soil??bloody monkeys ..you look like apes..this act of yours is equal to declare war on india.

    可恶的中国人,你们怎么胆敢踏足克什米尔领土?可恶的猴子,你们看起来像猩猩,此举相当于向印度宣
    ==================================
    除了谩骂三哥毫无办法,还有比这更让人愉快的事妈? [嘻嘻]

  9. 中国和巴基斯坦都在嫉妒印度,因为印度在各领域显示出了勇气,给包括中国在内的先进国家带来了激烈竞争。

    阿三。还是以前的阿三

  10. 我觉得钢牙兔最近闲疯了,到处溜达,就想别人对她动个手,就算不上爪子,碰个瓷也行啊。就等着有机会亮亮钢牙!可是到处都没人给她机会,不过算了。谁叫她当初说好不先出板砖呢?唉╮(╯▽╰)╭

  11. (chennai / trivandrum)
    China and Pakistan are terrorist countries and should be banned for any kind of contact including commercial.

    中国和巴基斯坦都是恐怖主义国家,应该被禁止签署任何类型的合同,包括商业性质的。

    现在究竟哪国饿死的人最多。。。 [挖鼻屎]

  12. Sree (Bangalore)
    Bloody mfkg chinese how dare you step on kashmiri soil??bloody monkeys ..you look like apes..this act of yours is equal to declare war on india.

    可恶的中国人,你们怎么胆敢踏足克什米尔领土?可恶的猴子,你们看起来像猩猩,此举相当于向印度宣战

    然后呢。。。忍了?。。。 [挖鼻屎]

    • 其实,估计没几个阿三看过或者看得懂地图的。阿克塞钦地区是在分水岭的北面,阿三要想去那噶哒要翻越海拔7~8000的山脉,不蛋疼么?即使送给阿三,阿三也去不了,根本没法有效管辖。这不是瞎jb扯蛋的么?

  13. (del)
    Your military assistance is of no use. Innocent children died and Pakistan could do nothing about. The money Pak was supposed to use against terrorism is being used against India. Wake up Chinese and the US.

    你们的军事援助不起作用。无辜孩子惨死,巴基斯坦对此无能为力。巴基斯坦原本用来对付恐怖主义的资金,结果被用来对付印度。中国人和美国人觉悟过来吧。

    对付印度?。。。好吧。。。那钱花的还算值。。。 [挖鼻屎]

  14. (cochin)
    China should ensure that the military assistance provided to Pakistan is not used against India. Otherwise China will also have to be tagged as a corroborator of anti- Indian policy.

    中国应该确保提供给巴基斯坦的军事援助不能被用于对付印度。否则,中国会被贴上反印同谋的标签。

    好吧。。。贴这个标签有奖励吗。。。 [太开心] [钱]

  15. alibhai (aligarh)
    When China sets its foot in POK without permission from India it is a serious offence and provocative. All military support by the Chinese is effectively a proxy war preparation with Pakistan

    中国未经印度允许就踏足巴控克什米尔,这是一个严重的冒犯和挑衅。中国的军事支持实际上是通过巴基斯坦打的一场代理战争。

    哇哦。。。这你都能猜中。。。 [鼓掌]

  16. (Odisha)
    Any aid in the form of Arms given to Pakistan would be used against India. India of course is ready for any eventuality. The biggest danger is that the weapons may be used in Western part of China itself. Chinese weapons against China. China must consider the possibilities, probably they did and their only aim appears to show their strength to India but it is a mistimed step and a loosing effort without foresight.

    任何提供给巴基斯坦的军事形式援助,都将被用于对付印度。当然,印度做好了应对任何突发事件的准备。最大的威胁是这些武器可能被用于中国的西部,用中国武器来对付中国。中国必须考虑这一可能性,可能他们已经考虑到了,而唯一的目标似乎是向印度炫耀力量,不过这是缺乏远见且不合时宜的一步。

    向印度炫耀力量,不过这是缺乏远见且不合时宜的一步。。。合适向你们炫耀合适。。。说来听听。。 [太开心]

  17. (Mumbai)
    Both China and Pakistan are jeolous of India, as the country is showing its mettle in all fields and puts up stiff competition with the advanced countries, inclouding China.

    中国和巴基斯坦都在嫉妒印度,因为印度在各领域显示出了勇气,给包括中国在内的先进国家带来了激烈竞争。

    你才是三哥的脊梁。。。不过切记定期服用恒河水。。。 [鼓掌]

  18. (Delhi)
    Is America not imposing ban against China who is supporting terrorists?

    难道美国没有对支持恐怖分子的中国施加制裁吗?

    这里我要说句公道话。。。美帝制裁了。。。他们跪求中国购买美国废纸一样的国债。。。 [委屈]

  19. 对印度说不上什么友好不友好,他们也许嘴上友好却做着挑衅的行为,或许嘴上挑衅实际却还老实,所以,对阿三就事论事,不抱希望,